Разширение и реконструкция на спортен комплекс Септември, гр. Симитли и изграждане на многофункционални центрове за спорт и отдих в с. Брежани, с. Полето, с. Крупник, с. Долно Осеново и с. Черниче, община Симитли

Община Симитли

Обществена поръчка предвижда разширение и реконструкция на спортен комплекс Септември, гр. Симитли и изграждане на многофункционални центрове за спорт и отдих в с. Брежани, с. Полето, с. Крупник, с. Долно Осеново и с. Черниче, община Симитли и включва ремонт на съществуваща сграда, ремонт на съществуващи трибуни и направа на козирка над част от трибунното пространство, изграждането на нова спортна зала с трибуни, открит плувен басейн, три открити игрища, два паркинга. Ще бъдат изградени многофункционални центрове за спорт и отдих в описаните по - горе села, където ще бъдат монтирани уреди за физически упражнения с различно функционално предназначение. Предвижда се изграждане на алейни мрежи от тротоарни плочи и затревяване на зоните около спортните площадки, както и поставяне на паркови пейки. Около уредите ще бъдат направени площадки от ударопоглъщащи каучукови плочи.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-11-28. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-10-03.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Универсал - хидроенерджи” ДЗЗД, БУЛСТАТ 176611116

Кой?

• Община Симитли

Какво?

Къде?

• Югозападен › Благоевград

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-10-03	Обявление за поръчка
2014-03-28	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-10-03)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Строителни работи на спортни терени и терени на съоръжения за отдих и развлечение
Количество или обем:

Общи параметри на поръчката:Разширение и реконструкция на спортен комплекс Септември, гр. Симитли, включващо ремонт на съществуваща сграда, ремонт на съществуващи трибуни и направа на козирка над част от трибунното пространство, изграждане на спортна зала с трибуни за 434 зрители, открит плувен басейн с размери (25/15 м), две открити игрища (16/28 м), едно открито игрище (28/36 м), два паркинга. Първият паркинг в близост до улицата с 47 парко-места, а вторият в южната част на имота, в близост до реката.Изграждане на многофункционални центрове за спорт и отдих в с. Брежани, с. Полето, с. Крупник, с. Долно Осеново и с. Черниче, община Симитли. Ще бъдат изградени пет многофункционални центъра за спорт и отдих в описаните по - горе села, където ще бъдат монтирани уреди за физически упражнения с различно функционално предназначение, като част от уредите ще бъдат предназначени за хора с увреждания. Ще бъдат изградени алейни мрежи от тротоарни плочи, ще бъде извършено затревяване на зоните около спортните площадки и поставяне на паркови пейки. Около уредите ще бъдат направени площадки от ударопоглъщащи каучукови плочи.Подробно описание на видовете и количествата СМР, предмет на поръчката се съдържа в документацията за участие.5 549 792

Обща стойност на поръчката: 5 549 792 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Строителство
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Строителни работи на спортни терени и терени на съоръжения за отдих и развлечение 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Симитли
Пощенски адрес: ул. „Христо Ботев“ № 27
Пощенски код: 2730
Пощенски град: Симитли
Контакт
Интернет адрес: http://www.Simitli.bg 🌏
Електронна поща: simitly@mail.bg 📧
Телефон: +359 74872252 📞
Факс: +359 74872231 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-10-03 📅
Краен срок за подаване: 2013-11-28 📅
Дата на публикуване: 2013-10-05 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 194-333464
Брой на ОВ-S: 194
Допълнителна информация

На основание чл. 28, ал. 5 ЗОП, посочвам органите, от които кандидатите или участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки - Национална агенция за приходите, Национален осигурителен институт, за опазване на околната среда - Министерство на околната среда и водите, за закрила на заетостта и условията на труд - Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда”.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем:

Общи параметри на поръчката:

Разширение и реконструкция на спортен комплекс Септември, гр. Симитли, включващо ремонт на съществуваща сграда, ремонт на съществуващи трибуни и направа на козирка над част от трибунното пространство, изграждане на спортна зала с трибуни за 434 зрители, открит плувен басейн с размери (25/15 м), две открити игрища (16/28 м), едно открито игрище (28/36 м), два паркинга. Първият паркинг в близост до улицата с 47 парко-места, а вторият в южната част на имота, в близост до реката.

Изграждане на многофункционални центрове за спорт и отдих в с. Брежани, с. Полето, с. Крупник, с. Долно Осеново и с. Черниче, община Симитли. Ще бъдат изградени пет многофункционални центъра за спорт и отдих в описаните по - горе села, където ще бъдат монтирани уреди за физически упражнения с различно функционално предназначение, като част от уредите ще бъдат предназначени за хора с увреждания. Ще бъдат изградени алейни мрежи от тротоарни плочи, ще бъде извършено затревяване на зоните около спортните площадки и поставяне на паркови пейки. Около уредите ще бъдат направени площадки от ударопоглъщащи каучукови плочи.

Подробно описание на видовете и количествата СМР, предмет на поръчката се съдържа в документацията за участие.

Продължителност: 24 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 – 2013 (ПРСР), Мярка “Основни услуги за населението и икономиката в селските райони”.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: община Симитли, област Благоевград.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Оферта по образец. 2. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника. 3. Копие от документа за регистрация на участника или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър или копие на документ за самоличност за физическото лице. Участниците непредставили ЕИК, следва да представят към документа за регистрация и удостоверение за актуално състояние. При участници обединения - документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият. 3. Пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал), когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от представляващия участника, съгласно актуалната му регистрация. 4. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 1 и чл. 47, ал. 2, т. 2 , т. 2а и т. 5 от ЗОП. 5. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3, ал. 2, т. 1, 3 и 4 и ал. 5, т. 2 от ЗОП. 6. Декларация по чл. 47, ал. 5, т. 1 от ЗОП. 7. Декларация за приемане на условията на проекто - договора. 8. Списък на подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, с посочване на видовете работи, които те ще изръшват и дела на тяхното участие. 9. Документ за закупена документация за участие ( копиe). 10. Доказателства за икономическото и финансовото състояние на участника - съгласно поле III.2.2). 11. Доказателства за техническите възможности и/или квалификацията - съгласно III.2.3). 12. Техническо предложение. 13. Предлагана цена. 14. Документ за гаранция за участие (оригинал). 15. Остойностена количествена сметка с пълни анализни към нея. 16. Календарен график за изпълнение на поръчката. 17. Декларация (оригинал), че са спазени изискванията за закрила на заетостта, включително минимална цена на труда и условията на труд.

Годност за упражняване на професионалната дейност

Забележка: когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, като документът за регистрация, съгласно националното законодателство /за юридически лица или обединения/, съответно копие на документ за самоличност за физическото лице се представя в официален превод, а всички останали документи, които са на чужд език, се представят и в превод. Декларацията по т. 17 се представя само за участниците в обединението, които ще изпълняват дейности, свързани със строителство.

Икономическо и финансово състояние:

1. Копие от Застраховка за професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ или еквивалентен документ.

2. Декларация съдържаща информация за общия оборот и за оборота от строителство попадащо в обхвата на чл. чл. 5, ал. 1, т. 1 от Правилника за реда за вписване и водене на централния професионален регистър на строителя, а именно: строежи от високото строителство (жилищно, обществено - обслужващо, промишлено), прилежащата му инфраструктура, електронни съобщителни мрежи и съоръжения, за последните три години (2010 - 2012 г.), в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът следва да притежава Застраховка за професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ или еквивалентен документ, със срок на валидност не по-малко от 120 календарни дни след датата, определена в Обявлението за обществена поръчка като краен срок за подаване на офертите. Когато участникът предвижда подизпълнители или когато участникът е обединение/консорциум, всеки подизпълнител или всеки един от членовете в обединението/консорциума, който ще извършва строителство, трябва да притежава валидна застрахователна полица по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ за строителство или еквивалентен документ. В случай, че срока на застраховката изтича в периода, участникът, респективно всеки подизпълнител или всеки един от членовете в обединението/консорциума трябва да удължат срока и.

2. Участникът следва да има общ оборот за последните 3 години (2010 - 2012 г.) не по малко от 10 000 000 /десет милиона/ лева, от който поне 2 500 000 /два милиона/ лева следва да бъде оборот от строителство попадащо в обхвата на чл. 5, ал. 1, т. 1 от Правилника за реда за вписване и водене на централния професионален регистър на строителя, а именно: строежи от високото строителство (жилищно, обществено - обслужващо, промишлено), прилежащата му инфраструктура, електронни съобщителни мрежи и съоръжения.

Технически и професионални способности:

1. Удостоверение за вписване в Централния професионален регистър на строителя за изъвршване на строежи от първа група, трета или по висока категория или декларация или удостоверение за наличието на такава регистрация от компетентните органи, съгласно националния закон на държавата в която е установен участника.

2. Списък на договорите за строителство, изпълнени през последните 5 години /договорите се посочват по години/ (които пет години се изчисляват от датата определен като краен срок за подаване на оферти), в зависимост от датата на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си, придружен от препоръки за добро изпълнение за най-важните строителни обекти (следва да се представят копия на не по - малко от две препоръки.) Препоръките следва да посочват стойността, датата и мястото на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участниците трябва да бъдат вписани в Централния професионален регистър на строителя и да имат издадено валидно удостоверение от Камарата на строителите за извършване на строежи от първа група трета или по висока категория, съгласно чл. 5 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя или да представят декларация, или удостоверение за наличието на такава регистрация от компетентните органи, съгласно националния закон на държавата в която е установен участника, позволяващи му да извършва строителство от категорията на поръчката. При участие на обединение, съгласно чл. 3, ал. 3 от Закона за камарата на строителите поне един от участниците в обединението слядва да има право да извършва строителство от категорията на поръчката.

Минималните изисквания, на които следва да отговарят участниците, който се доказват със списъка на договорите за строителство изпълнени през последните 5 години (придружен с най - малко две препоръки), са както следва: два изпълнени договора за строителство през последните пет години, удостоверено с препоръки за добро изпълнение.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранцията за участие в обществената поръчка се представя от участника в процедурата и е в размер на 50 000 лева. Когато участникът е обединение, гаранцията може да се представи от обединението или от участник в него. Валидността на гаранцията за участие (когато се представя банкова гаранция) следва да бъде не по-малко от 30 (тридесет) дни след изтичане срока на валидност на офертата на участника. Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка е в размер на 2 % от общата цена по договора за обществената поръчка без ДДС. Валидността на гаранцията за изпълнение, в случай че е представена банкова гаранция (същата следва да бъде безусловна и неотменима), е 90 (деветдесет) дни след изтичане на оферираният срок за изпълнение на обекта от съответния участник. Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за Изпълнител на поръчката при подписване на договора. Гаранциите се представят в една от следните форми по избор на участника: банкова гаранция или парична сума преведена по сметка на община Симитли, IBAN: BG33FINV915033BGN0FPG7; BIС: FINVBGSF; "Първа инвестиционна банка" АД, клон Благоевград, офис Симитли.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Финансираното за обекта е осигурено от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 – 2013 (ПРСР), Мярка “Основни услуги за населението и икономиката в селските райони”. Авансово плащане в размер на 50 % от стойността на договора, платими в едноседмичен срок от датата на получаване на писмо от Държавен фонд "Земеделие" за съгласуване на процедурата. Окончателно плащане в срок до 30 календарни дни, считано от датата на въвеждане в експлотация на обекта. Плащанията ще се извършват по банков път, в български лева, въз основа на издадени оригинални фактури, в сроковете по предходните изречения.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката: Няма изискване за създаване на юридическо лице.
Други особени условия:

Освен на основанията посочени в чл. 47, ал. 1 от ЗОП (с изключение на неотносимото към настоящата поръчка основание посочено в чл. 47, ал. 1, т. 1, б. "е" от ЗОП), Възложителят ще отстрани от участие в процедурата и всеки участник, при който е налице някое от следните обстоятелства:

1. Участникът е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че участникът е чуждестранно лице - се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или участникът е преустановил дейността си;

2. Участникът е лишен от правото да упражнява сходна с предмета на поръчката професия или дейност, съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението или е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, установено с влязло в сила съдебно решение;

3. Участникът има парични задължения към държавата и към община по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или има задължения за данъци или вноски за социално осигуряване, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;

4. Участникът има наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните 5 години.

5. Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки. Относно лицата, подписващи декларациите да се съобразат разпоредбите на чл. 47, ал. 4 и ал. 6 ЗОП.

Процедура
Начин на плащане за документите:

Цената на документацията е 20 (двадесет) лева с включен ДДС. Сумата може да бъде заплатена на касата на община Симитли или преведена по сметка на община Симитли: BG50FINV915084BGN0FPG5, BIC: FINVBGSF, вид плащане - 444000, "Първа инвестиционна банка" АД, клон Благоевград, офис Симитли.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-11-29 📅
Място на отваряне:

Заседателната зала на община Симитли, гр. Симитли, ул. "Христо Ботев" № 27 - втори етаж.

Място: Заседателната зала на община Симитли, гр. Симитли, ул. "Христо Ботев" № 27 - втори етаж.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

На отварянето на офертите могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Предлагана цена (50)
2. Срок за изпълнение (30)
3. Гаранционен срок (20)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000024987
Контакт
Звено за контакт: гр. Симитли, ул. „Христо Ботев“ № 27
Александър Цветков
Интернет адрес: www.Simitli.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: www.Simitli.bg 🌏
URL за документи: www.Simitli.bg 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

съобразно чл. 120 от ЗОП, на обжалване подлежи всяко решение на възложителите по процедурата, пред Комисия за защита на конкуренцията относно тяхната законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или във всеки друг документ, свързан с процедурата. Срокът за обжалване е 10 дневен и тече в зависимост от обжалвания акт, съобразно регламентацията в чл. 120, ал. 5, във връзка с ал. 6 от ЗОП.

Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Община Симитли
Пощенски адрес: ул. "Христо Ботев" № 27
Пощенски град: Симитли
Пощенски код: 2730
Телефон: +359 74872252 📞
Интернет адрес: www.Simitli.bg 🌏
Факс: +359 74872231 📠
Източник: OJS 2013/S 194-333464 (2013-10-03)

Обявление за възлагане на поръчка (2014-03-28)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Строителни и монтажни работи
Обща стойност на поръчката: 5 294 862,43 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Строителни и монтажни работи 📦

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-03-28 📅
Дата на публикуване: 2014-04-01 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 064-108486
Препратка към обявление: 2013/S 194-333464
Брой на ОВ-S: 64

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Община Симитли, област Благоевград.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2014-03-04 📅
Име: „Универсал - хидроенерджи” ДЗЗД, БУЛСТАТ 176611116
Пощенски адрес: ж.к. „Запад” № 40, ет. 5, ап. 9
Пощенски град: Благоевград
Пощенски код: 2700
Държава: България 🇧🇬
Информация за търгове
Брой получени оферти: 13

Допълнителна информация
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Пощенски адрес: ул. „Христо Ботев“ № 27
Източник: OJS 2014/S 064-108486 (2014-03-28)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Строителни и монтажни работи (>20 нови обществени поръчки)

Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях (>20)

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти (>20)

Строителни работи на спортни терени и терени на съоръжения за отдих и развлечение (4)