“ИНЖЕНЕРИНГ (проектиране и строителство) за ИЗГРАЖДАНЕ НА ТЕЛЕМЕХАНИЗАЦИЯ НА ТОКОИЗПРАВИТЕЛНИ СТАНЦИИ И ВКЛЮЧВАНЕ КЪМ АВТОМАТИЗИРАНА СИСТЕМА ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ”

„Столичен електротранспорт“ ЕАД, под. „Трансенерго и РП“

Проектиране, доставката и монтаж на необходимото телекомуникационно оборудване (включително за изграждане на канала за връзка), извършването на настройки, пусково наладъчни дейности, провеждането на изпитания на телемеханичната апаратура в токоизправителни станции, каналите за връзка и визуализирането на информацията в SCADA система.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2014-09-19. Обществената поръчка беше публикувана на 2014-06-30.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Сименс“ ЕООД, ЕИК 121746004

Кой?

• „Столичен електротранспорт“ ЕАД, под. „Трансенерго и РП“

Какво?

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2014-06-30	Обявление за поръчка
2014-09-12	Допълнителна информация
2016-05-10	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2014-06-30)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационни колектори
Количество или обем:

Оборудване с телемеханична апаратура на 13 броя ТИС и свързването им към съществуваща SCADA система.2 000 000

Обща стойност на поръчката: 2 000 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Строителство
Регламент: Не е уточнено
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационни колектори 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Предприятие за комунални услуги
Име на възложителя: „Столичен електротранспорт“ ЕАД, под. „Трансенерго и РП“
Пощенски адрес: ул. „Козлодуй“ № 16
Пощенски код: 1202
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.elektrotransportsf.com 🌏
Електронна поща: office@transenergo-bg.com 📧
Телефон: +359 29236219 📞
Факс: +359 28322076 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-06-30 📅
Краен срок за подаване: 2014-09-19 📅
Дата на публикуване: 2014-07-04 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 126-225444
Брой на ОВ-S: 126
Допълнителна информация

За доказване на техническите възможности и квалификация, описани в поле ІІІ.2.3., участниците представят:1.За доказване на т.І.1 се представя списък Образец № 9 с не по-малко от 2 договора за изпълнени работни/технически проекти за сходни обекти (проектиране на функциониращ, телемеханичен софтуер в енергетика, жп. транспорт, метро), придр.с минимум 2 референции от Възлож.,с дата на договора.2. За доказване на т.І.2.се представя списък Образец № 9А с не по-м. от 2 договора за доставка и монтаж при работа нощем и в “прозорци” на под. съоръжения (изграждане, реконструкция, основен ремонт на функциониращ, телемеханичен софтуер в енергетика, жп. транспорт, метро) за последните 5г., (2008,2009, 2010,2011и2012). За посочените в списъка обекти следва да се приложат минимум 2 референции от Възложителите, с посочена стойност, дата и място на изпълнение, както и дали е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания.3. За доказване на т.І.3., че разполага с необходимите експерти, нужни за качественото изпълнение на предмета на поръчката, посочени в т.І.3.1, т.І.3.2, т.І.3.3., т.І.3.4., т.І.3.5, т.І.3.6., т.І.3.7., т.І.3.8. и т.І.3.9 се представя списък на лицата от екипа, които ще изпълняват поръчката по Образец №10, придружен от заверени копия на документи удостоверяващи професионалната квалификация и опит на експертите Заб.:За удостоверяване на квалификацията на експертите, участникът представя заверени копия на дипломи, удостоверения сертификати и др. Документи, както и удостоверени за пълна проектантска правоспособност на експерта по изпълнение на проектирането и доказателства за вписването му в Регистъра на Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране за текущата година или съответните документи, съгласно националното законодателство на чуждестранните лица. За доказване на професионалния опит на експерти се представят заверени копия на трудови, осигурителни, служебни книжки, препоръки, референции и др., професионална автобиография и Декларация по ЗЗЛД (Образец №10А). Да се приложи доказателство за ангажираността на съответния специалист за изпълнение на обществената поръчка (копие от трудова книжка, справка НАП, граждански договор, декларация за съгласие и др.) Когато участникът няма сключен трудов договор с член на екипа, задължително трябва да представи подписана от съответното лице декларация, че е съгласен да участва в екипа и е запознат с условията на процедурата и изискванията на поръчката - Образец №11. 4.За доказване на т.І.4 се представя удостоверение за вписване в Централния регистър на Камарата на строителите за строежи трета група (строежи от енергийна инфраструктура) втора категория или съответните документи, съгласно националното законодателство на чуждестранните лица за посочения обхват на дейностите.5. За доказване на т.І.5 се представя копие на документ за собственост на акредитирана лаборатория /Орган за контрол от Вида "С"/за изпитване и контрол на качеството или копие на договор за наем с такава лаборатория; сертификат за акредитация на лабораторията; 6. За доказване на обстоятелството по т.І.6 се представя копие на валиден сертификат за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалентни сертификати с обхват включващ строително-монтажни работи, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.7. За доказване на обстоятелството по т.І.7 се представя копие на валиден сертификат за управление по отношение на околната среда EN ISO 14001:2004 или еквивалент.8 За доказване на обстоятелството по т.І.8. се представя копие на валиден сертификат за управление на здравословни и безопасни условия на труд OHSAS 18001:2007 или еквивалент.

Допълнителна информация

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем:

Оборудване с телемеханична апаратура на 13 броя ТИС и свързването им към съществуваща SCADA система.

Продължителност: 13 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр.София

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Всеки участник следва да представи: Заверено копие от документа за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; заверено копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице. Когато не е посочен ЕИК, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, Удостоверение за актуално състояние, а за чуждестранните участници - документ съгласно националното законодателство на участника (еквивалентен документ на съдебен или административен орган на държавата в която са установени, който да съдържа изрично информация за закония/те представител/ли на участника) като тези документи се представят в официален превод. Документ на участника, ако е юридическо лице или едноличен търговец за регистрация по ЗДДС (VAT номер ако участникът е чуждестранен участник). Документи съгласно изискванията на чл.56 от ЗОП. Доказателства по чл.50, ал. 1, т.т. 1, 2 и 3 от ЗОП, чл. 51, ал. 1, т. 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10 и 11 от ЗОП. Декларации по чл.47, ал. 1, т. 1, а); б); в); г); д), т. 2 и т.3 и ал.5 от ЗОП и чл.47, ал. 2 (Декларация, че не е лишен от правото да упражнява административно управленска дейност), т. 3 и т.4 от ЗОП. Всички документи, свързани с офертата следва да са на български език, или да са придружени с превод на български език съгласно чл. 56, ал. 4 от ЗОП. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, a документът чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП се представя в официален превод, а документите по чл. 56, ал. 1, т.т. 4, 5, 6 от ЗОП, които са на чужд език, се представят и в превод и трябва да са заверени с гриф "Вярно с оригинала".

Годност за упражняване на професионалната дейност

Икономическо и финансово състояние:

I. Участникът в процедурата трябва да отговаря на следните изисквания за икономическо и финансово състояние:1.реализиран оборот от проектиране на подобни обекти - ново строителство, реконструкция, основен ремонт, рехабилитация, за последните три приключили финансови години (2011, 2012 и 2013 г.) - минимум 50 000 (петдесет хиляди) лв. общо за трите години.

2. реализиран оборот от договори за изпълнение на доставка и монтаж на подобни съоръжения - включително ново строителство, реконструкция, основен ремонт, рехабилитация, за последните три приключили финансови години (2011, 2012 и 2013г.) - минимум 1 000 000 (един милион) лв. общо за трите години.3. да има валидна застраховка „професионална отговорност” съгласно чл. 171 от ЗУТ за проектиране и строителство на обекти II категория.

II. За доказване на икономическото и финансовото си състояние участниците представят следните документи: 1. заверено копие от отчетите за приходите и разходи и балансите за последните три приключили финансови години (2011, 2012 и 2013 г.);По обективни причини участници - физически лица, които не са регистрирани търговци могат да не представят този документ, като заметващ такъв, Възложителят приема представяне на заверено копие на Годишна данъчна декларация за 2011, 2012 и 2013 г. в зависимост от датата, на която участникът е започнал дейността си или извлечение от счетоводни документи за реализирания оборот за 2011, 2012 и 2013 г. в зависимост от датата, на която е започнал дейността си или друг подходящ документ.Представянето на отчети за приходите и разходите и балансите не се изисква, когато същите са публикувани в Търговския регистър на Агенцията по вписванията. В случай, че участниците са чуждестранни физически или юридически лица, тези доказателства се представят,по начин, по който публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен придружени в превод на български език. 2. копие на справките за приходите и разходите по видове и икономически дейности част от отчета за приходи и разходи за последните три приключили финансови години (2011, 2012 и 2013 г.) . 3. справка по Образец № 8 за оборота от проектиране, сходно с предмета на поръчката - проектиране на сходни обекти (проектиране на функциониращ, телемеханичен софтуер в енергетика, жп. транспорт, метро) за последните три приключили финансови години (2011, 2012 и 2013 г.), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.4. справка по Образец № 8А за оборота от СМР /доставка и монтаж/ на съоръжения, сходни с обекта на поръчката (изграждане, реконструкция, основен ремонт на функциониращ, телемеханичен софтуер в енергетика, жп. транспорт, метро) за последните три приключили финансови години (2011, 2012 и 2013 г.), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.5. копие от застраховка „Професионална отговорност”, съгласно чл. 171 от ЗУТ за проектиране и строителство на обекти II категория.

Икономическо и финансово състояние

Технически и професионални способности:

I.Всеки участник в процедурата да отговаря на следните изисквания за технически възможности и квалификация:1Да има опит в проектирането на сходни обекти (проектиране на функциониращ, телемеханичен софтуер в енергетика, жп. транспорт, метро)за последните 3г. (2011,2012 и 2013):не по-малко от 2 договора за изпълнени работни/технически проекти.2.Да има опит в извършване на доставка и монтаж при работа нощем и в “прозорци” на сходни обекти (изграждане, реконструкция, основен ремонт на функциониращ, телемеханичен софтуер в енергетика, жп. транспорт, метро):не по-малко от 2 договора за посл. 5г.(2009,2010,2011,2012 и 2013).3.Да разполага с екип от експерти с професионална кв-я я и опит,съответстващи на спецификата на поръчката,пряко ангажирани в изпълн. на поръчката.За обезпечение на качественото изпълнение на поръчката,уч. следва да разполага мин.със следните експерти:3.1.Експерт по изпълнение на проектирането:-мин.завършена ст. на образование-висше образование електроинженер;-да притежава пълна проектантска правоспособност;-да е регистриран в Регистъра на инженерите с пълна проектантска прав-ст към КИИП или съотв. регистър на държ.в която е установен;-мин.5г.проф.опит в областта на проектирането3.2. Ръководител на обекта:-мин.зав. степен на образование–висше образ. електроинженер степен магистър със спец. Електрически централи,мрежи и системи или еквивалент;-мин5г.проф.опит;-пета квалификационна група по електробезопасност;3.3.*Инженер–отговорник по качеството:-мин.завършена степен на образ.–висше образов. в инж.,техн. или иконом. науки-мин.3г.проф.опит;3.4.* Инженер–координатор по безопасен труд:-мин. зав. степен на образов.–висше образов. в инж.,техн. или иконом.науки;- мини;3г. проф.опит(*За отговорника по качеството и координатора по безопасен труд е допустимо съвместяване на две позиции от едно лице);3.5**.Техническо лице по монтаж на съоръженията №1;3.6**.Техн; лице по монтаж на съо-ята №2;3.7**. Техн/ лице по монтаж на съо-ята №3;3.8**. Техн.лице по монтаж на съо-ята №4;3.9**.Техн. лице по монтаж на съо-ята №5;**Всички техн.лица (3.5, 3.6, 3.7, 3.8 и 3.9) да са с:-мин.завършена степен на образ.–средно техническо образ.;-мин.5г.проф.опит;-четвърта квалификационна група по електробезопасност;4.Да е вписан в ЦРКС за строежи трета група(строежи от енергийната инфраструктура),втора категория или да е вписан в съответния регистър на държ. в която е установен за посочения обхват на дейности.5.Да има собств. или наета акредит. лаб./Орган за контрол от Вида"С"/за изпитв. и контрол на кач. или договор с такава лаб.6.Да е внедрил и да е налице действа. интегр. с-ма за управл.на качеството съгл. ЕN ISO 9001:2008г.,или еквив., включващ СМР;7.Да има внедрена система за управл. по отношение на околната среда EN ISO 14001:2004 или еквив..8. Да има внедрена система за управл. на здравосл. и безопасни условия на труд OHSAS 18001:2007 или еквивалент.

Технически и професионални способности

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Размерът на гаранцията за участие в процедурата е 20 000 лв., вносими по сметката на Възложителя"Общинска банка" АД, клон "Денкоглу", международен № на разплащателна сметка IBAN BG 10 SOMB 9130 10 10280203, международен код на "Общинска банка" АД BIC SOMBBGSF или банкова гаранция. Гаранция за изпълнение: банкова гаранция за срока на договора или парична сума в размер на 2% от стойността на договора, внесена на горепосочената сметка на Възложителя към момента на сключването на договора. Гаранцията за авансово плащане e в размер на 10% от стойността на договора и се представя под формата на одобрена от Възложителя банкова гаранция след сключване на договора и преди превеждане на аванса.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат: Със собствени средства на Възложителя
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Ако участникът, определен за изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица, то към момента на подписване на договора това обединение трябва да бъде регистрирано като юридическо лице, с което ще сключи договора.

Други особени условия:

Обстоятелства, наличието на които води до отстраняване на участниците, съгласно чл.69, aл. 1, т.т. 1, 2, 3, 4 от ЗОП: Наличие на обстоятелства по чл. 47 от Закона за обществени поръчки (ЗОП). Не представяне на деклрация/и по чл.47, ал. 1, т. 1, а); б); в); г); д), т. 2 и т.3, ал.2 и ал.5 от ЗОП и чл.47, ал. 2, т.т. 1, 2 (Декларация, че не е лишен от правото да упражнява административно управленска дейност) и т. 3 и т. 4 от ЗОП. Непредставяне на документи по чл.50, ал.1, т. 1, 2 и 3 и по чл. 51, ал. 1, т. 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10 и 11 от ЗОП. Непредставяне на препоръки за добро изпълнение (най-малко 2 бр.) за изпълнени работни/технически проекти за подобни обекти (проектиране на функциониращ, телемеханичен софтуер в енергетика, жп. транспорт, метро) с посочена стойност, дата и място на доставката и монтажа, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания - оригинал или нотариално заверено копие. Непредставяне на препоръки за добро изпълнение (най-малко 2 бр.), за доставка и монтаж на подобни съоръжения (изграждане, реконструкция, основен ремонт на функциониращ, телемеханичен софтуер в енергетика, жп. транспорт, метро) при работа нощем и в “прозорци”, за последните 5 години, считано от крайната дата, определена за подаване на оферти по настоящата обществена поръчка. Непредставяне на сертификат по система за управление на качеството ISO 9001:2008 (или еквивалентен). Непредставяне на валиден сертификат за управление по отношение на околната среда EN ISO 14001:2004г. (или еквивалентен). Непредставяне на валиден сертификат за управление на здравословни и безопасни условия на труд OHSAS 18001:2007 (или еквивалентен). Не покрива минималните изисквания за оборот от строителство и проектиране в лева. Не декларира, че ще изпълни монтажа и наладката на съоръженията при работа нощем в "прозорци" без спиране на работата на токоизправителните станции /декларация свободен текст/. Ако предлаганата система е несъвместима с IEC 60870-5-104 и/или IEC 60870-5-101.

Други особени условия

Процедура
Начин на плащане за документите:

Стойността е без ДДС. Платими в брой в касата на “Столичен електротранспорт” ЕАД, под.”Трансенерго и РП”, намираща се на адрес гр.София, ул. „Козлодуй“ № 16, или по сметка на дружеството в "Общинска банка" AД, клон "Денкоглу", разплащателна сметка IBAN BG 10 SOMB 9130 10 10280203, BIC SOMBBGSF към момента на закупуването.

Срок на валидност на офертата: 240 дни
Дата на отваряне на офертите: 2014-09-25 📅
Място на отваряне:

Гр.София, ул. „Козлодуй“ № 16, Административната сграда на „Столичен електротранспорт“ ЕАД, под.„Трансенерго и РП“.

Място: Гр.София, ул. „Козлодуй“ № 16, Административната сграда на „Столичен електротранспорт“ ЕАД, под.„Трансенерго и РП“.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Участниците или упъломощено от тях лице, представители на средствата за масова информация, и на юридически лица с нестопанска цел, съгласно чл. 68, ал. 3 от ЗОП.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Оценка на ценова оферта (60)
2. Съвместимост на протоколите, качество и архитектура (20)
3. Собствена развойна телемеханична система, ноу-хау върху нея и собствени мощности за производство (5)
4. Срок за изпълнение (5)
5. Оценка по технически показатели (10)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 1216837850014
Контакт
Звено за контакт: Служба „Обществени поръчки“
Калоян Георгиев — Н-к служба „ОП“
Адрес на профила на купувача: http://www.elektrotransportsf.com 🌏
URL за документи: http://www.elektrotransportsf.com 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Крайният срок за подаване на жалби до Комисията за защита на конкуренцията е съгласно чл. 120, ал.5, т.1 и ал. 6 от Закона за обществените поръчки.

Източник: OJS 2014/S 126-225444 (2014-06-30)

Допълнителна информация (2014-09-12)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-09-12 📅
Краен срок за подаване: 2014-10-10 📅
Дата на публикуване: 2014-09-17 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 178-315263
Препратка към обявление: 2014/S 126-225444
Брой на ОВ-S: 178
Източник: OJS 2014/S 178-315263 (2014-09-12)

Обявление за възлагане на поръчка (2016-05-10)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 3 184 647,94 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Регламент: Европейски съюз

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: „Столичен електротранспорт“ ЕАД, под. Трансенерго и РП
Контакт
Електронна поща: ivuzunov1@gmail.com 📧

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-05-10 📅
Дата на публикуване: 2016-05-12 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 091-163908
Брой на ОВ-S: 91

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Гр. София.

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 121683785
Контакт
Звено за контакт: Калоян Георгиев
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Източник: OJS 2016/S 091-163908 (2016-05-10)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Строителни и монтажни работи (>20 нови обществени поръчки)

Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях (>20)

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти (>20)

Спомагателни съоръжения към преносните и разпределителните тръбопроводи (8)

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационни колектори (2)