Изготвяне на технически паспорти за язовири публична държавна собственост, съгл. чл. 13, приложение 1 от Закона за водите-обособено в 4 позиции

Министерство на земеделието и храните

Изготвяне на технически паспорти за язовири публична държавна собственост на основание чл. 176а, ал. 6 от Закона за устройство на територията, в съответствие с Наредба № 5 от 28 декември 2006 г. за техническите паспорти на строежите.
Предмет на обследване и изготвяне на технически паспорт са следните строителни конструкции и хидротехнически съоръжения:
— Язовирна стена.
— Инжекционни и дренажни съоръжения.
— Преливно съоръжение, в това число преливник, бързоток, енергогасител.
— Водовземни съоръжения.
— Основен изпускател.
— Контролно измервателна система (КИС).
— Експлоатационни (помощни) сгради и съоръжения (ако има такава).

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2014-07-14. Обществената поръчка беше публикувана на 2014-06-19.

Кой?

• Министерство на земеделието и храните

Какво?

• Услуги по технически контрол и проверка на строителни съоръжения › Услуги по технически контрол и проверка на язовири

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2014-06-19	Обявление за поръчка

Обявление за поръчка (2014-06-19)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по технически контрол и проверка на язовири
Количество или обем:

„Изготвяне на технически паспорти за язовирите, публична държавна собственост, съгл. чл. 13, приложение 1 от Закона за водите“.Позиция 1: Изготвяне на технически паспорти за язовирите „Кула” и „Рабиша”, обл. Видин, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Видин със седалище гр. Видин; яз. „Огоста”, обл. Монтана, стопанисван от „Напоителни системи” ЕАД, клон Мизия със седалище гр. Враца; яз. „Горни Дъбник”, обл. Плевен и яз. „Сопот”, обл. Ловеч, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Среден Дунав със седалище гр. Плевен.Позиция 2: Изготвяне на технически паспорти за язовирите „Ястребино” и „Съединение”, обл. Търговище и яз. „Бели Лом”, обл. Разград и обл. Търговище, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Долен Дунав със седалище гр. Русе; язовирите „Порой” и „Ахелой”, обл. Бургас, яз. „Цонево”, обл. Варна и яз. „Тича”, обл. Шумен, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Черно море със седалище гр. Варна.Позиция 3: Изготвяне на технически паспорти за яз. „Жребчево”, обл. Сливен и обл. Стара Загора, яз. „Малко Шарково”, обл. Ямбол, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Средна Тунджа със седалище гр. Сливен; яз. „Тракиец”, обл. Хасково, стопанисван от „Напоителни системи” ЕАД, клон Горна Тунджа със седалище гр. Стара Загора и язовирите „Пясъчник” и „Домлян”, обл. Пловдив, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Марица със седалище гр. Пловдив.Позиция 4: Изготвяне на технически паспорти за яз. „Тополница”, обл. Пазарджик, стопанисван от „Напоителни системи” ЕАД, клон Тополница със седалище гр. Пазарджик; яз. „Пчелина”, обл. Перник и яз. „Дяково”, обл. Благоевград, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Струма-Места със седалище гр. Дупница и яз. „Панчарево”, обл. София-град, стопанисван от „Напоителни системи” ЕАД, клон София със седалище гр. София.415 000

Количество или обем

Обща стойност на поръчката: 90 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по технически контрол и проверка на язовири 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Министерство на земеделието и храните
Пощенски адрес: бул. „Христо Ботев“ № 55
Пощенски код: 1040
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.mzh.government.bg 🌏
Електронна поща: dmarinska@mzh.government.bg 📧
Телефон: +359 298511346 📞
Факс: +359 29813422 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-06-19 📅
Краен срок за подаване: 2014-07-14 📅
Дата на публикуване: 2014-06-21 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 118-210325
Препратка към обявление: 2014/S 43-071628
Брой на ОВ-S: 118
Допълнителна информация

Пълен достъп до документацията за участие в процедурата може да се получи на електронната страница на МЗХ - профил на купувача - http://www.mzh.government.bg/mzh/bg/procurement.aspx . При постъпване на въпроси по документацията от заинтересованите лица, отговорите на същите ще бъдат публикувани на сайта на МЗХ на горепосочения електронен адрес.За настоящата поръчка има изпратено обявление за предварителна информация, обявлението за поръчката е подписано и изпратено с електронен подпис и е предоставен пълнен достъп до документацията по електронен път, поради което и на основание чл. 64 от ЗОП срокът за получаване на оферти се намалява от 52 на 24 дни.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предмет на обследване и изготвяне на технически паспорт са следните строителни конструкции и хидротехнически съоръжения:

— Язовирна стена.

— Инжекционни и дренажни съоръжения.

— Преливно съоръжение, в това число преливник, бързоток, енергогасител.

— Водовземни съоръжения.

— Основен изпускател.

— Контролно измервателна система (КИС).

— Експлоатационни (помощни) сгради и съоръжения (ако има такава).

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Изготвяне на технически паспорти за язовирите „Кула” и „Рабиша”, обл. Видин, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Видин със седалище гр. Видин; яз. „Огоста”, обл. Монтана, стопанисван от „Напоителни системи” ЕАД, клон Мизия със седалище гр. Враца; яз. „Горни Дъбник”, обл. Плевен и яз. „Сопот”, обл. Ловеч, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Среден Дунав със седалище гр. Плевен.
Кратко описание:

Позиция 1: Изготвяне на технически паспорти за язовирите „Кула” и „Рабиша”, обл. Видин, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Видин със седалище гр. Видин; яз. „Огоста”, обл. Монтана, стопанисван от „Напоителни системи” ЕАД, клон Мизия със седалище гр. Враца; яз. „Горни Дъбник”, обл. Плевен и яз. „Сопот”, обл. Ловеч, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Среден Дунав със седалище гр. Плевен.

Количество или обем: Позиция 1: Изготвяне на технически паспорти за язовирите „Кула” и „Рабиша”, обл. Видин, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Видин със седалище гр. Видин; яз. „Огоста”, обл. Монтана, стопанисван от „Напоителни системи” ЕАД, клон Мизия със седалище гр. Враца; яз. „Горни Дъбник”, обл. Плевен и яз. „Сопот”, обл. Ловеч, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Среден Дунав със седалище гр. Плевен.
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Изготвяне на технически паспорти за язовирите „Ястребино” и „Съединение”, обл. Търговище и яз. „Бели Лом”, обл. Разград и обл. Търговище, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Долен Дунав със седалище гр. Русе; язовирите „Порой” и „Ахелой”, обл. Бургас, яз. „Цонево”, обл. Варна и яз. „Тича”, обл. Шумен, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Черно море със седалище гр. Варна.
Кратко описание:

Позиция 2: Изготвяне на технически паспорти за язовирите „Ястребино” и „Съединение”, обл. Търговище и яз. „Бели Лом”, обл. Разград и обл. Търговище, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Долен Дунав със седалище гр. Русе; язовирите „Порой” и „Ахелой”, обл. Бургас, яз. „Цонево”, обл. Варна и яз. „Тича”, обл. Шумен, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Черно море със седалище гр. Варна.

Количество или обем: Позиция 2: Изготвяне на технически паспорти за язовирите „Ястребино” и „Съединение”, обл. Търговище и яз. „Бели Лом”, обл. Разград и обл. Търговище, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Долен Дунав със седалище гр. Русе; язовирите „Порой” и „Ахелой”, обл. Бургас, яз. „Цонево”, обл. Варна и яз. „Тича”, обл. Шумен, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Черно море със седалище гр. Варна.
Номер на обособената позиция: 3
Наименование на обособената позиция: Изготвяне на технически паспорти за яз. „Жребчево”, обл. Сливен и обл. Стара Загора, яз. „Малко Шарково”, обл. Ямбол, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Средна Тунджа със седалище гр. Сливен; яз. „Тракиец”, обл. Хасково, стопанисван от „Напоителни системи” ЕАД, клон Горна Тунджа със седалище гр. Стара Загора и язовирите „Пясъчник” и „Домлян”, обл. Пловдив, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Марица със седалище гр. Пловдив.
Кратко описание:

Позиция 3: Изготвяне на технически паспорти за яз. „Жребчево”, обл. Сливен и обл. Стара Загора, яз. „Малко Шарково”, обл. Ямбол, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Средна Тунджа със седалище гр. Сливен; яз. „Тракиец”, обл. Хасково, стопанисван от „Напоителни системи” ЕАД, клон Горна Тунджа със седалище гр. Стара Загора и язовирите „Пясъчник” и „Домлян”, обл. Пловдив, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Марица със седалище гр. Пловдив.

Количество или обем: Позиция 3: Изготвяне на технически паспорти за яз. „Жребчево”, обл. Сливен и обл. Стара Загора, яз. „Малко Шарково”, обл. Ямбол, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Средна Тунджа със седалище гр. Сливен; яз. „Тракиец”, обл. Хасково, стопанисван от „Напоителни системи” ЕАД, клон Горна Тунджа със седалище гр. Стара Загора и язовирите „Пясъчник” и „Домлян”, обл. Пловдив, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Марица със седалище гр. Пловдив.
Номер на обособената позиция: 4
Наименование на обособената позиция: Изготвяне на технически паспорти за яз. „Тополница”, обл. Пазарджик, стопанисван от „Напоителни системи” ЕАД, клон Тополница със седалище гр. Пазарджик; яз. „Пчелина”, обл. Перник и яз. „Дяково”, обл. Благоевград, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Струма-Места със седалище гр. Дупница и яз. „Панчарево”, обл. София-град, стопанисван от „Напоителни системи” ЕАД, клон София със седалище гр. София.
Кратко описание:

Позиция 4: Изготвяне на технически паспорти за яз. „Тополница”, обл. Пазарджик, стопанисван от „Напоителни системи” ЕАД, клон Тополница със седалище гр. Пазарджик; яз. „Пчелина”, обл. Перник и яз. „Дяково”, обл. Благоевград, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Струма-Места със седалище гр. Дупница и яз. „Панчарево”, обл. София-град, стопанисван от „Напоителни системи” ЕАД, клон София със седалище гр. София.

Количество или обем: Позиция 4: Изготвяне на технически паспорти за яз. „Тополница”, обл. Пазарджик, стопанисван от „Напоителни системи” ЕАД, клон Тополница със седалище гр. Пазарджик; яз. „Пчелина”, обл. Перник и яз. „Дяково”, обл. Благоевград, стопанисвани от „Напоителни системи” ЕАД, клон Струма-Места със седалище гр. Дупница и яз. „Панчарево”, обл. София-град, стопанисван от „Напоителни системи” ЕАД, клон София със седалище гр. София.

„Изготвяне на технически паспорти за язовирите, публична държавна собственост, съгл. чл. 13, приложение 1 от Закона за водите“.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Република България.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Списък на документите за участие с подпис на участника /приложение 1/;

2. Копие от документа за регистрация и от удостоверение за актуално състояние или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец, а когато е физическо лице - копие от документ за самоличност. Чуждестранните лица представят еквивалентен документ на документа за регистрация и на удостоверението за актуално състояние, издаден от съдебен или административен орган на държавата, в която са установени, в официален превод. При участници – обединения, документите по чл. 56, ал. 3, т. 1 от ЗОП се представят за всяко от лицата – участници в обединението, като допълнително се представя и документът за учредяване. Когато участникът е обединение на физически и/или юридически лица, което не е самостоятелно юридическо лице, се представя документ за учредяване на обединението, от който следва да е видно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите по поръчката и представляващия го;

3. Административни сведения за участника - /приложение № 2/;

4. Декларации от лице по чл. 47, ал. 4 от ЗОП относно обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“, „б“, „в“, ‚г“ и „д“, ал. 2, т. 5 и ал. 5, т. 1 от ЗОП и чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3, ал. 2, т. 1, 2а, 3, 4 и 5 и ал. 5, т. 2 от ЗОП. За обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3, ал. 2, т. 1, 3 и 4 и ал. 5, т. 2 от ЗОП, когато кандидатът или участникът е юридическо лице, е достатъчно подаване на декларация от едно от лицата, които могат самостоятелно да го представляват - /приложение № 7 и 8/. При наличие на някое от дадените обстоятелства, участниците се отстраняват от процедурата по възлагане на обществената поръчка;

5. Протокол за извършен оглед на обектите-оригинал – /приложение 13/;

6. Оригинален документ за гаранция за участие - банкова или парична /при електронно банкиране е необходимо да има заверка от участника или неговия представител с гриф "вярно с оригинала"/;

7. Оригинал или нотариално заверено пълномощно на лицата, подписали офертата, в случай че нямат представителни функции;

8. Данни за подизпълнителите /ако се ползват такива/, съгласно чл. 47, ал. 8 и чл. 56, ал. 2 от ЗОП, както и декларация, подписана от управителя на участника, че е изискано предварително съгласие за участие на подизпълнителя;

9. Декларации /оригинал/ от лице по чл. 47, ал. 4 от ЗОП на подизпълнителя/ите, че са съгласни да участват в изпълнението на поръчката. Декларации от лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП на подизпълнителя/ите относно обстоятелствата по чл. 47, ал.1, т. 1, б. „а”, „б”, „в”, „г”, „д”, ал. 2, т. 5 и ал. 5, т. 1 от ЗОП и обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3, ал. 2, т. 1, т. 2а, т. 3, т. 4 и ал. 5, т. 2 от ЗОП - /приложение № 7 и 8/. Когато подизпълнителят е юридическо лице, е достатъчно подаване на декларация приложение 8 от едно от лицата, които могат самостоятелно да го представляват.;

10. Образец на декларация за участие на подизпълнители /ако се ползват такива/, както и вида на работите, които ще извършват, и дела на тяхното участие /приложение № 11/;

11. Образец на декларация за запознаване с условията на обществената поръчка /приложение № 12/;

12. Декларация за приемане условията на договора /приложение № 10/;

13. Оригинал на декларация по Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици-/приложение № 16/. Тази декларация се подава и от подизпълнителя/ите, ако се ползват такива;

14. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 11 от ЗОП – приложение № 17;

15.Декларация-/приложение № 14/-Поименен списък на всички лица, които ще участват в изпълнението на услугата. Всички посочени лица следва да попълнят декларация за съгласие за участие в процедурата – /приложение № 9/.

16.Техническо предложение и приложенията към него-/приложение №4/;

17.Ценово предложение-/приложение № 5/

Икономическо и финансово състояние:

1.Копия на застраховка професионална отговорност на участниците по чл. 171 от ЗУТ. Представя се заверено копие от застраховка професионална отговорност, придружена от декларация от участника че ще осигури нейната валидност за целия срок на изпълнение на договора.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1.Наличие на застраховка професионална отговороност, съгласно чл171 от ЗУТ, която следва да е валидна за целия срок на договора.

Технически и професионални способности:

1. Участниците следва да имат удостоверение за извършване на оценка на съответствието на инвестиционните проекти и/или за упражняване на строителен надзор, издавани по реда чл.166, ал. 2 от ЗУТ.

2.За всяка позиция участникът следва да осигури инженер завършил специалност „Хидротехническо строителство”, което се удостоверява с заверено копие от диплома за завършено образование. Същият следва да има пълна проектантска правоспособност, което се удостоверява с копие на удостоверение.

3.Списък /приложение № 14/ с данни за квалификация и личен опит на екипа от правоспособни физически лица, включително физически лица, упражняващи технически контрол по част „Конструктивна“, които отговарят на изискванията на чл. 142, ал. 10 от ЗУТ.

За удостоверяване на професионалните възможности на експертите се представят дипломи за завършено образование, удостоверение и др.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Наличие на удостоверение за извършване на оценка на съответствието на инвестиционните проекти и/или за упражняване на строителен надзор, издавани по реда чл.166, ал. 2 от ЗУТ, следва да е в срок на валидност.

2.За всяка позиция участникът следва да осигури по минимум един инженер завършил специалност „Хидротехническо строителство”.

3.Участникът следва да посочи екип от експерти за всяка позиция поотделно , които отговарят на изискванията на чл. 142, ал. 10 от ЗУТ, по част„Конструктивна“.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Всяко предложение /оферта/ трябва да бъде представено заедно с гаранция за участие /парична сума или банкова гаранция/ на стойност, както следва:

— за обособена позиция 1: 900,00 лв. без ДДС;

— за обособена позиция 2: 1200,00 лв. без ДДС;

— за обособена позиция 3: 1100,00 лв. без ДДС;

— за обособена позиция 4: 950,00 лв. без ДДС;

Валидността на банковата гаранция /в случай че се представи такава/ следва да е със срок, надвишаващ срока на валидност на офертата с 30 дни. Гаранцията за участие се освобождава съгласно чл. 62 от ЗОП или се задържа съгласно чл. 61, ал. 1 от ЗОП. Гаранцията за участие се представя във форма, съгласно чл. 60, ал. 1 от ЗОП; сметката на МЗХ е: IBAN BG 08 BNBG 9661 3300 1500 02 BIC - BNBGBGSD; БНБ – ЦУ.

Гаранция за изпълнение - 3% от от стойността на договора без ДДС,представени във формата, съгласно чл. 60, ал. 1 от ЗОП по сметка на МЗХ: BG 08 BNBG 9661 3300 1500 02, BIC - BNBGBGSD; БНБ – ЦУ.В случай на представяне на банкова гаранция за изпълнение, срокът и следва да надвишава срока за изпълнение на поръчката с не по-малко от 3 /три/ месеца, която се освобождава в срок до 15 (петнадесет) дни след окончателното приемане на услугата.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

За всяка позиция поотделно:

Плащането се извършва по банков път до 15 дни след регистрация на Техническия паспорт от изпълнителя съгл. чл. 15 и чл. 16 от Наредба № 5 от 28 декември 2006 г. за техническите паспорти на строежите и приемането на разработката от възложителя с двустранно подписан приемателно - предавателен протокол.

Изпълнението на услугата е запазено за определена професия: лицата по чл. 176в, ал. 1 - 4 от ЗУТ.
Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2014-07-15 📅
Място на отваряне: Министерство на земеделието и храните, бул. "Христо Ботев" № 55.
Място: Министерство на земеделието и храните, бул. "Христо Ботев" № 55.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Законните представители на участниците, участващи в процедурата, или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Срок за изпълнение на поръчката (30)
2. Предложена цена (70)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 831909905
Контакт
Звено за контакт: дирекция „Обществени поръчки“
Димитрина Маринска
Адрес на профила на купувача: http://www.mzh.government.bg/mzh/bg/procurement.aspx 🌏

Препратка
Дати
Крайна дата: 2014-11-15 📅
Дата на публикуване: 2014-03-01 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2014/S 43-071628

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

съгласно чл. 120, ал. 5, т.1 и ал. 6 от ЗОП на обжалване подлежи решението за откриване на процедурата и одобрената с него документация за участие. Обжалването се извършва пред Комисията за защита на конкуренцията относно тяхната законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или във всеки друг документ, свързан с процедурата. Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 27а, ал. 3 от ЗОП

Източник: OJS 2014/S 118-210325 (2014-06-19)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги (>20 нови обществени поръчки)

Услуги по технически изпитания, услуги по анализ и консултантски услуги (3)

Услуги по технически изпитвания и контрол (2)

Услуги по технически контрол и проверка (1)

Услуги по технически контрол и проверка на строителни съоръжения