„Изготвяне на технически проект за изграждане на достъп до имот, стопанисван от ТП ДГС „Хисар“

ЮЦДП, ТП Държавно Горско Стопанство „Хисар“

Поръчката включва: Разработване на технически проект необходим за да се извърши подробно геодезическо заснемане на имот, стопанисван от ТП ДГС „Хисар“, както и на прилежащата улица, с цел да се определят конкретните нива, размери и ограничителни условия — съществуващи отвори по фасадата на сградата, съществуваща ограда и др., съгласно техническото задание (Приложение № 2), част от съответстващата документация. Административната сграда, стопанисвана от ТП ДГС „Хисар“ е на адрес: обл. Пловдив, общ. Хисар, гр. Хисар, ул. „Стряма“ № 2.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2014-09-29. Обществената поръчка беше публикувана на 2014-08-18.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Пешев“ ЕООД, ЕИК 115742567

Кой?

• ЮЦДП, ТП Държавно Горско Стопанство „Хисар“

Какво?

• Архитектурни и свързани с тях услуги › Архитектурно проектиране

Къде?

• Южен централен › Пловдив

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2014-08-18	Обявление за поръчка
2014-10-23	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2014-08-18)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Архитектурно проектиране
Количество или обем: Прогнозната сума е 1 500 BGN.1 500
Обща стойност на поръчката: 1 500 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Архитектурно проектиране 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: ЮЦДП, ТП Държавно Горско Стопанство „Хисар“
Пощенски адрес: обл. Пловдив, общ. Хисар, гр. Хисар, ул. „Стряма“ № 2
Пощенски код: 4180
Пощенски град: Хисар
Контакт
Интернет адрес: http://www.ucdp-smolian.com 🌏
Електронна поща: dgshisar@ucdp-smolian.com 📧
Телефон: +359 882301239 📞
Факс: +359 33762638 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-08-18 📅
Краен срок за подаване: 2014-09-29 📅
Дата на публикуване: 2014-08-21 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 159-286132
Брой на ОВ-S: 159
Допълнителна информация

2. Начин и срок за представяне на офертите. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, документите по т. 1.3, т. 1.4 и т. 1.5 се представят в официален превод, а всички останали документи, които са на чужд език, се представят в превод. Съгласно т. 16 „а“ от §1, ДР на ЗОП „официален превод“ е превод, извършен от преводач, който има сключен договор с Министерство на външните работи за извършване на официални преводи. Участникът следва да посочи в офертата си: банкова сметка и банката, с която работи с цел освобождаване на паричните гаранции. Документите в офертата се подписват само от лица с представителни функции или упълномощени за това лица. В случай, че се подписват от пълномощник следва да се представи и нотариално заверено пълномощно (оригинал) за изпълнение на такива функции. При изготвяне на офертата не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции, освен ако са заверени с подпис и печат на представляващия или лицето, упълномощено от участника да го представлява. Когато са представени копия на документите, същите следва да са заверени с подпис и печат от съответния участник с текст „Вярно с оригинала“. 3. Участниците посочват върху плика с офертата електронен адрес. След като участниците са посочили електронен адрес, обменът на информация между възложителя и съответния участник ще бъде осъществяван по електронен път. За уведомленията до участника, изпращани на посочения от него електронен адрес възложителят няма да изисква потвърждение за получаването им и ще бъде прилаган чл. 8, ал. 1, изр. 1 от Закона за електронния документ и електронния подпис. 4. Срок на валидност на офертите — 120 календарни дни от крайния срок за получаване на офертите. Възложителят може да изиска от класираните участници да удължат срока на валидност на офертите си до момента на сключване на договора за изпълнение на обществената поръчка.

Допълнителна информация

2. Начин и срок за представяне на офертите. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, документите по т. 1.3, т. 1.4 и т. 1.5 се представят в официален превод, а всички останали документи, които са на чужд език, се представят в превод. Съгласно т. 16 „а“ от §1, ДР на ЗОП „официален превод“ е превод, извършен от преводач, който има сключен договор с Министерство на външните работи за извършване на официални преводи. Участникът следва да посочи в офертата си: банкова сметка и банката, с която работи с цел освобождаване на паричните гаранции. Документите в офертата се подписват само от лица с представителни функции или упълномощени за това лица. В случай, че се подписват от пълномощник следва да се представи и нотариално заверено пълномощно (оригинал) за изпълнение на такива функции. При изготвяне на офертата не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции, освен ако са заверени с подпис и печат на представляващия или лицето, упълномощено от участника да го представлява. Когато са представени копия на документите, същите следва да са заверени с подпис и печат от съответния участник с текст „Вярно с оригинала“.

3. Участниците посочват върху плика с офертата електронен адрес. След като участниците са посочили електронен адрес, обменът на информация между възложителя и съответния участник ще бъде осъществяван по електронен път. За уведомленията до участника, изпращани на посочения от него електронен адрес възложителят няма да изисква потвърждение за получаването им и ще бъде прилаган чл. 8, ал. 1, изр. 1 от Закона за електронния документ и електронния подпис.

4. Срок на валидност на офертите — 120 календарни дни от крайния срок за получаване на офертите. Възложителят може да изиска от класираните участници да удължат срока на валидност на офертите си до момента на сключване на договора за изпълнение на обществената поръчка.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем: Прогнозната сума е 1 500 BGN.
Продължителност: 15 дни
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Административната сграда на ТП ДГС „Хисар“, находяща се на адрес: обл. Пловдив, общ. Хисар, гр. Хисар, ул. „Стряма“ № 2.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

За да бъдат допуснати до участие в процедурата, е необходимо участниците да представят следните документи:

Съдържание на офертите (съгласно чл. 56 от ЗОП):

1.1. Оферта за участие и съгласие със срока на валидност — Приложение № 3 (представя се в оригинал);

1.2. Документ за гаранция за участие — заверено копие;

1.3. Копие от документа за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец. Когато участникът е чуждестранно юридическо лице представя документ за регистрация съобразно националното му законодателство — представя се в официален превод на български език;

1.4. Физическите лица представят заверено копие от документ за самоличност, чуждестранните физически лица представят копие от документа за самоличност в официален превод на български език;

1.5. При участници обединения — документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице документите по т. 1.3 и 1.4 се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението;

1.6. Декларация за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, ал. 2, т. 5 и ал. 5, т. 1 от ЗОП — Приложение № 4 (представя се в оригинал);

1.7. Декларация за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3, ал. 2, т. 1 и ал. 5, т. 2 от ЗОП — Приложение № 5 (представя се в оригинал);

1.8. Декларация за приемане условията на проекто-договора — Приложение № 6 (представя се в оригинал);

1.9. За доказване на икономическото и финансовото състояние участниците представят: Валидна застрахователна полица за сключена застраховка професионална отговорност на проектанта/проектантите съгласно Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството — заверено копие;

1.10. Доказателства за техническите възможности на участниците по чл. 51 от ЗОП;

1.10.1. Списък на ключовия персонал/водещ проектантски екип, който ще участва при изпълнение на поръчката. Списъкът следва да включва, но не се изчерпва с Минимум един проектант, притежаващ пълна проектантска правоспособност с обхват за проектиране на обекта, съгласно предмета на проекта и Техническото задание за проектиране — Приложение № 7 (представя се в оригинал);

1.10.2. Заверено копие от документ, удостоверяващ пълната проектантска правоспособност на проектанта/проектантите с обхват за проектиране на обекта, съгласно предмета на проекта и Техническото задание за проектиране. Експертите от екипа, които ще бъдат ангажирани в процеса на изпълнение на поръчката, следва да притежават пълна проектантска правоспособност, удостоверение за извършване на проектантски дейности, съгласно чл. 229, ал. 2 и чл. 230 от ЗУТ , чл. 10 от Закона за камарата на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране или съответните документи, съгласно националното законодателство на чуждестранни лица;

1.10.3. Заверено копие от сключен договор между участника и проектанта (трудов или граждански — представя се при наети лица). При сключен трудов договор се представя и копие от справка за подадено уведомление в НАП по чл. 62, ал. 5 от КТ. В случаите, в които участникът е юридическо лице, чийто управител или член на управителен орган, ще извършва изпълнението на настоящата поръчка и притежава проектантска правоспособност, може да не се представя договор.

1.11. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 и ал. 2 ЗОП относно използването на подизпълнители — Приложение № 8. Посочват се подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, когато участникът предвижда участие на такива, както и вида и дела на тяхното участие. Представя се декларация Приложение № 8—1 по чл. 55, ал. 5 от ЗОП за съгласие, подписана от подизпълнителя. Изискванията към подизпълнителите се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. При участие на подизпълнители участникът представя — подписани от подизпълнителите декларации по чл. 47, ал. 1, 2, т. 1 и ал. 2, т.

Икономическо и финансово състояние:

Валидна застрахователна полица за сключена застраховка професионална отговорност на проектанта/проектантите съгласно Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството — заверено копие.

Технически и професионални способности:

Списък на ключовия персонал/водещ проектантски екип, който ще участва при изпълнение на поръчката. Списъкът следва да включва, но не се изчерпва с Минимум един проектант, притежаващ пълна проектантска правоспособност с обхват за проектиране на обекта, съгласно предмета на проекта и Техническото задание за проектиране — Приложение № 7 (представя се в оригинал).

1.12. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника;

1.13. Техническо предложение за изпълнение на поръчката и съгласие със срока — Приложение № 9 (Поставя се в Плик 2). Участниците могат да поставят и други документи по своя преценка, касаещи техническото изпълнение на поръчката, които не съдържат цени.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Минимум един проектант, притежаващ пълна проектантска правоспособност с обхват за проектиране от тази дейност.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1.1.Участникът следва да представи с офертата и документ за внесена гаранция за участие в откритата процедура в размер както следва:

1. Изготвяне на технически проект за изграждане на достъп до имот, стопанисван от ТП ДГС „Хисар“ 15.00;

1.2. Гаранцията за участие в процедурата трябва да бъде представена по желание на участника в една от следните форми:

— гаранция за участие под формата на парична сума, платима по следната банкова сметка на ТП ДГС — „Хисар“ при банка: IBAN: BG96 CECB 9790 10C7 776100, BIC CECBBGSF, при Централна Кооперативна Банка, клон гр. Карлово или в брой в касата на стопанството;

— оригинал на банкова гаранция за участие в полза на възложителя, валидна най-малко 30 дни след изтичане срока за валидност на офертите. Банковата гаранция за участие следва да бъде изготвена по образец на обслужващата банка на участника, който съдържа същите или по-добри условия за възложителя.

1.3. Когато участникът или избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията;

1.4. Гаранциите за участие в откритата процедура се задържат и освобождават от възложителя по реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП.

Условни и размер на гаранцията за изпълнение на договора.

Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, е длъжен преди подписването па договора да представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 5 % от стойността на договора без ДДС.

Гаранция за участие в процедурата — в абсолютна сума, но не повече от 1 на сто от стойността на поръчката.

Гаранция за изпълнение на договора — процент от стойността на обществената поръчка, но не повече от 5 на сто.

2.2. Гаранцията за изпълнение па договора трябва да бъде представена по желание на участника в една от следните форми:

— гаранция за изпълнение под формата на парична сума, платима по следната банкова сметка на ТП ДГС — „Хисар“ при банка: IBAN: BG96 CECB 9790 10C7 776100, BIC CECBBGSF, при Централна Кооперативна Банка, клон гр. Карлово или в брой в касата на стопанството.

2.2.1. Оригинал на банкова гаранция за изпълнение на договора, издадена в полза на възложителя, валидна 30 дни след изтичане на срока за последното плащане по договора. Банковата гаранция за изпълнение на договора следва да бъде изготвена по образец па обслужващата банка на участника, който съдържа същите или по-добри условията за възложителя;

2.3. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция;

2.4. Гаранцията за изпълнението на договора се задържа и освобождава в съответствие с условията па проекто-договора;

2.5. Разходите по откриването па гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение на договора са за сметка на участника, съответно на определения изпълнител. Участникът/Изпълнителят трябва да предвиди и заплати необходимите такси по откриване и обслужване на двете гаранции така, че размерът на гаранцията да не бъде по-малък от определения в настоящата документация за участие;

2.6. Възложителят освобождава гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение на договора без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Плащането на Изпълнителя ще се извърши еднократно по предложена в ценовата оферта цена, в BGN по банков път срещу депозирана данъчна фактура от Изпълнителя. Плащането се осъществява в 7-дневен срок след предаване на изготвения технически проект и подписване на предавателно-приемателен протокол.

Други особени условия:

1. Право на участие.

Право на участие има всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения.

1.2. В откритата процедура Не може да кандидатства участник, който е:

а) е осъден с влязла в сила присъда за престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253—260 от Наказателния кодекс; подкуп по чл. 301—307 от НК; участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321 „а“ от НК; престъпление против собствеността по чл. 194—217 от НК; престъпление против стопанството по чл. 219 —252 от НК, освен ако не е реабилитиран;

б) който е обявен в несъстоятелност или който е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че участникът е чуждестранно лице — се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или участникът е преустановил дейността си;

в) в производство по ликвидация или се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове;

г) който е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки;

д) при които лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП са свързани лица с възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация.

„Свързани лица“ по смисъла на §1, т. 23 „а“ от ЗОП са: роднини по права линия без ограничение; роднини по съребрена линия до четвърта степен включително; роднини по сватовство — до втора степен включително; съпрузи или лица, които се намират във фактическо съжителство; съдружници; лицата, едното от които участва в управлението на дружеството на другото; дружество и лице, което притежава повече от 5 на сто от дяловете или акциите, издадени с право на глас в дружеството.

е) които са сключили договор с лице по чл. 21 или 22 от Закона за предотвратяване и разкриване на конфликт на интереси;

1.3. Изискванията по т. 1.2, букви „а“; „г“; „д“ се отнасят за лицата, посочени в чл. 47, ал. 4 от ЗОП. Подробни указания за лицата, които следва да подпишат декларацията се съдържат в Приложение № 4 от съответстващата документация;

1.4. Обстоятелствата по т. 1.2 при подаване на офертата се удостоверяват с декларации, подписани и подпечатани от участника като наличието, на което и да е от изброените води до отстраняването на участника от процедурата. За обстоятелствата по т. 2 „б“; „в“ и „е“, когато участникът е юридическо лице, е достатъчно подаване на декларация от едно от лицата, които могат самостоятелно да го представляват. Прилага се чл. 47, ал. 6 от ЗОП;

1.5. Всеки участник може да представи само една оферта;

1.6. Подаването на офертата означава, че участникът приема изцяло всички специални и общи правила, определени в настоящите условия;

1.7. Ако участникът е обединение, което не е регистрирано като самостоятелно персонифицирано или неперсонифицирано юридическо лице, преди подаването на офертата за настоящата обществена поръчка, тогава неговите членове задължително сключват споразумение помежду си за целите на настоящата обществена поръчка. Като минимум, споразумението задължително трябва да съдържа клаузи, гарантиращи следното:

— всички членове на обединението са отговорни, заедно и поотделно за подготовката на офертата по настоящата обществена поръчка и за изпълнението на бъдещия договор по нея;

— представляващият обединението да е упълномощен от останалите членове да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението.

1.7.1 В споразумението, членовете на обединението трябва да определят едно физическо лице, което официално да представлява обединението за целите на настоящата обществена поръчка. Ако в споразумението за създаване на обединението такова лице не е определено всички членове на обединението трябва да упълномощят с нотариално заверено пъл.

Изпълнението на услугата е запазено за определена професия:

Експертите от екипа, които ще бъдат ангажирани в процеса на изпълнение на поръчката, следва да притежават пълна проектантска правоспособност, удостоверение за извършване на проектантски дейности, съгласно чл. 229, ал. 2 и чл. 230 от ЗУТ, чл. 10 от Закона за камарата на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране или съответните документи, съгласно националното законодателство на чуждестранни лица.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Документацията за участие може да бъде закупена всеки работен срещу заплащане на сумата от 5,00 /пет/ лева, без включен ДДС, в брой в касата на ТП ДГС „Хисар“ е на адрес: обл. Пловдив, общ. Хисар, гр. Хисар, ул. „Стряма“ № 2 от 8:00 до 12:00 часа сутрин и от 13:00 ч. до 17:00ч аса — следобед до 29.9.2014 г. Цената на документацията може да бъде заплатена и по банков път.

Съгласно Чл. 28, ал. 4 Закона за обществените поръчки, при писмено поискване от заинтересованото лице, придружено с платежен документ за стойността на документацията, същата ще бъде изпратена за сметка на лицето, отправило искането на посочен от него адрес.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2014-09-30 📅
Място на отваряне:

Административната сграда на ТП ДГС „Хисар“, находяща се на адрес: гр. Хисар, ул. „Стряма“ № 2.

Място: Административната сграда на ТП ДГС „Хисар“, находяща се на адрес: гр. Хисар, ул. „Стряма“ № 2.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Отварянето на офертите е публично. Участниците могат да присъстват при отваряне на офертите лично или чрез упълномощен представител. Представителят на участника удостоверява представителната си власт с изрично нотариално заверено пълномощно, което се представя на комисията преди отваряне на офертите. Присъствието на участниците и техните представители не е задължително. На заседанията на комисията могат да присъстват представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел.

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 2016195800186
Контакт
Звено за контакт: обл. Пловдив, общ. Хисар, гр. Хисар, ул. „Стряма“ № 2
Мина Рахова
Интернет адрес: www.ucdp-smolian.com 🌏

Препратка
Допълнителна информация

3. Участниците посочват върху плика с офертата електронен адрес. След като участниците са посочили електронен адрес, обменът на информация между възложителя и съответния участник ще бъде осъществяван по електронен път. За уведомленията до участника, изпращани на посочения от него електронен адрес възложителят няма да изисква потвърждение за получаването им и ще бъде прилаган чл. 8, ал. 1, изр. 1 от Закона за електронния документ и електронния подпис.

4. Срок на валидност на офертите — 120 календарни дни от крайния срок за получаване на офертите. Възложителят може да изиска от класираните участници да удължат срока на валидност на офертите си до момента на сключване на договора за изпълнение на обществената поръчка.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от Закон за обществени полъчки.
Източник: OJS 2014/S 159-286132 (2014-08-18)

Обявление за възлагане на поръчка (2014-10-23)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 1 200 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: ЮЦДП, ТП Държавно горско стопанство „Хисар“

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-10-23 📅
Дата на публикуване: 2014-10-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 207-367470
Препратка към обявление: 2014/S 159-286132
Брой на ОВ-S: 207

Обект
Обхват на обществената поръчка
Референтен номер: 29
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Административната сграда на стопанството, находяща се в гр. Хисар, ул. „Стряма“ № 2.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2014-08-18 📅
Име: „Пешев“ ЕООД, ЕИК 115742567
Пощенски адрес: обл. Пловдив, общ. Хисар, гр. Пловдив, ул. „Славянска“ № 82, ет. 3
Пощенски град: Пловдив
Пощенски код: 4000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: peshev.ltd@gmail.com 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2
Източник: OJS 2014/S 207-367470 (2014-10-23)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги (>20 нови обществени поръчки)

Архитектурни и свързани с тях услуги (12)

Архитектурно проектиране (5)