2. Начин и срок за представяне на офертите. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, документите по т. 1.3, т. 1.4 и т. 1.5 се представят в официален превод, а всички останали документи, които са на чужд език, се представят в превод. Съгласно т. 16 „а“ от §1, ДР на ЗОП „официален превод“ е превод, извършен от преводач, който има сключен договор с Министерство на външните работи за извършване на официални преводи. Участникът следва да посочи в офертата си: банкова сметка и банката, с която работи с цел освобождаване на паричните гаранции. Документите в офертата се подписват само от лица с представителни функции или упълномощени за това лица. В случай, че се подписват от пълномощник следва да се представи и нотариално заверено пълномощно (оригинал) за изпълнение на такива функции. При изготвяне на офертата не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции, освен ако са заверени с подпис и печат на представляващия или лицето, упълномощено от участника да го представлява. Когато са представени копия на документите, същите следва да са заверени с подпис и печат от съответния участник с текст „Вярно с оригинала“.