Предметът на настоящата обществена поръчка е „Проучване и оценка на количественото състояние на подземните водни тела“. Предметът на настоящата поръчка включва: а) оценка на количественото състояние на подземните водни тела (ПВТ), като се разгледат всички аспекти на оценката: естествените и разполагаемите ресурси на подземните водни тела, включително връзката подземни-повърхностни води; натоварването на подземните водни тела от водочерпене, включително от черпенето на вода от кладенците за собствени потребности на гражданите; въздействията върху подземните водни тела, включително върху нивата на подземните води, дебитите на извори, привличане на солени или замърсени води и рисковете те да не постигнат добро състояние; б) анализ и разработване на предложение за оптимизиране на мрежата за мониторинг на количественото състояние на подземните водни тела; в) ясно определяне на целите и предложение за мерки, пряко обвързани с конкретния натиск, чрез които ще се постигне добро количествено състояние на всяко подземно водно тяло; г) създаване на възможности за оценка на допустимото черпене, чрез създаване на програмен продукт за изчисление на въздействието на разрешено или предвидено черпене на подземни води.“ Целта на поръчката е изпълнение на изискванията РДВ и ДПВ за: да се преодолеят пропуските в изпълнение на изискванията на европейското законодателство; да се изпълнят препоръките на ЕК от оценката на първите планове за управление на речните басейни; да се създадат предпоставки за планирането на ефективни мерки за опазване или подобряване на количественото състояние на подземните водни тела и в същото време разпределение на разполагаемите ресурси от подземни води за осигуряване на вода за населението и икономиката на страната; да се изпълнят предварителните условия за предоставяне на средства от фондовете на ЕС; с изпълнението на обществената поръчка ще бъдат осигурени: определяне на взаимодействието на ПВТ с повърхностните води и сухоземните екосистеми, зависещи от подземните води; разработване на програмен продукт за оценка на взаимодействието между неограничен брой кладенци целите както на издаването на разрешителни, за осигуряване на защита на правата на бизнеса, на който вече е разрешено водовземане, така и за защита и осигуряване на достоверността на информацията от пунктовете за мониторинг на количеството на водите; определяне на надморската височина на допустимото понижение на водното ниво в ПВТ; оценка на риска за всяко ПВТ да не постигне добро състояние и идентифициране на натиска допринасящ за този риск; оценка на количественото състояние на всяко подземно водно тяло в 4-те района за басейново управление на водите (РБУ); предложение за оптимизиране на мрежата и програмата за мониторинг на количественото състояние на всяко ПВТ; Предложение на мерки, пряко обвързани с натиска допринасящ за риска водното тяло да не постигне добро състояние.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2014-05-08.
Обществената поръчка беше публикувана на 2014-03-26.
Обявление за поръчка (2014-03-26) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по оценка на състояние
Количество или обем:
Поръчката ще се изпълнява на етапи, както следва:Първи етап – започване на работата по усъвършенстване на концептуалните модели на подземните водни тела; представяне в табличен вид на определеното взаимодействието на ПВТ с повърхностните водни тела, на количествена оценка на подхранването на подземните водни тела от други подземни водни тела с определите сухоземните екосистеми, зависими от подземните води; таблици с определените естествени и разполагаеми ресурси на ПВТ за 2012 г. с отчетено измененията на климата, усъвършенстване на концептуалните модели на подземните водни тела; резултати от направената оценка на черпените водни количества (в табличен вид) - срок 5 (пет) месеца. По време на изпълнението на първи етап се допуска стартиране на дейности от втори етап.Втори етап –разработен програмен продукт за нуждите на разрешителния режим; оценка на натиска и въздействието върху всяко ПВТ от 4-те РБУ, методика и определената надморска височина на допустимото понижение на ПВТ; оценка на риска за всяко ПВТ да не постигне добро състояние и идентифициране на причините в табличен вид; - срок 5 (пет) месеца. По време на изпълнението на втори етап се допуска стартиране на дейности от трети етап.Трети етап – предложение за разширяване на мрежата за мониторинг на количественото състояние на всяко ПВТ и програма за количествен мониторинг на всяко ПВТ (в табличен вид); оценка на количественото състояние на всяко ПВТ за 4-те РБУ, като се изпълнят тестовете в ръководство 18 и данните за тях се представят в табличен вид; за установените видове натоварвания, причина за определяне на ПВТ в лошо състояние, да бъдат предложени конкретни мерки за прекратяване или намаляване на въздействието от съответните обекти или дейности (в табличен вид) - срок 4 (четири) месеца.Резултатите от разработката, включително за отделните етапи, се представят на български език на електронен носител и на хартиен носител.
Поръчката ще се изпълнява на етапи, както следва:Първи етап – започване на работата по усъвършенстване на концептуалните модели на подземните водни тела; представяне в табличен вид на определеното взаимодействието на ПВТ с повърхностните водни тела, на количествена оценка на подхранването на подземните водни тела от други подземни водни тела с определите сухоземните екосистеми, зависими от подземните води; таблици с определените естествени и разполагаеми ресурси на ПВТ за 2012 г. с отчетено измененията на климата, усъвършенстване на концептуалните модели на подземните водни тела; резултати от направената оценка на черпените водни количества (в табличен вид) - срок 5 (пет) месеца. По време на изпълнението на първи етап се допуска стартиране на дейности от втори етап.Втори етап –разработен програмен продукт за нуждите на разрешителния режим; оценка на натиска и въздействието върху всяко ПВТ от 4-те РБУ, методика и определената надморска височина на допустимото понижение на ПВТ; оценка на риска за всяко ПВТ да не постигне добро състояние и идентифициране на причините в табличен вид; - срок 5 (пет) месеца. По време на изпълнението на втори етап се допуска стартиране на дейности от трети етап.Трети етап – предложение за разширяване на мрежата за мониторинг на количественото състояние на всяко ПВТ и програма за количествен мониторинг на всяко ПВТ (в табличен вид); оценка на количественото състояние на всяко ПВТ за 4-те РБУ, като се изпълнят тестовете в ръководство 18 и данните за тях се представят в табличен вид; за установените видове натоварвания, причина за определяне на ПВТ в лошо състояние, да бъдат предложени конкретни мерки за прекратяване или намаляване на въздействието от съответните обекти или дейности (в табличен вид) - срок 4 (четири) месеца.Резултатите от разработката, включително за отделните етапи, се представят на български език на електронен носител и на хартиен носител.
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по оценка на състояние📦
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта
Възлагащ орган Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Министерство на околната среда и водите
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 22
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.moew.government.bg🌏
Електронна поща: shristova@moew.government.bg📧
Телефон: +359 29406690📞
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2014-03-26 📅
Краен срок за подаване: 2014-05-08 📅
Дата на публикуване: 2014-03-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 062-105437
Препратка към обявление: 2014/S 44-073501
Брой на ОВ-S: 62
Допълнителна информация
Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към услугите, предмет на поръчката, както следва:
1. Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки:
Национална агенция по приходите:
— Информационен телефон на НАП - 0700 18 700;
— Интернет адрес: http://www.nap.bg/
2. Относно задълженията, опазване на околната среда:
Министерство на околната среда и водите:
— Информационен център на МОСВ; работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч.;
— София 1000, ул. "У. Гладстон" № 67, Телефон: 02/ 940 6331;
— Интернет адрес: http://www3.moew.government.bg/
3. Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд:
Министерство на труда и социалната политика:
— Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg
— София 1051, ул. Триадица №2, Телефон: 8119 443.
Цялата документация за участие в процедурата е публикувана на официалния интернет сайт на Възложителя http://www.moew.government.bg от датата на публикуване на решението и обявлението за обществената поръчка.Датата, часа и мястото за отваряне и повестяване на ценовите предложения се обявява чрез изрично съобщение на официалната интернет страница на възложителя - http://www.moew.government.bg
Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към услугите, предмет на поръчката, както следва:
1. Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки:
Цялата документация за участие в процедурата е публикувана на официалния интернет сайт на Възложителя http://www.moew.government.bg от датата на публикуване на решението и обявлението за обществената поръчка.Датата, часа и мястото за отваряне и повестяване на ценовите предложения се обявява чрез изрично съобщение на официалната интернет страница на възложителя - http://www.moew.government.bg
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Предметът на настоящата обществена поръчка е „Проучване и оценка на количественото състояние на подземните водни тела“. Предметът на настоящата поръчка включва: а) оценка на количественото състояние на подземните водни тела (ПВТ), като се разгледат всички аспекти на оценката: естествените и разполагаемите ресурси на подземните водни тела, включително връзката подземни-повърхностни води; натоварването на подземните водни тела от водочерпене, включително от черпенето на вода от кладенците за собствени потребности на гражданите; въздействията върху подземните водни тела, включително върху нивата на подземните води, дебитите на извори, привличане на солени или замърсени води и рисковете те да не постигнат добро състояние; б) анализ и разработване на предложение за оптимизиране на мрежата за мониторинг на количественото състояние на подземните водни тела; в) ясно определяне на целите и предложение за мерки, пряко обвързани с конкретния натиск, чрез които ще се постигне добро количествено състояние на всяко подземно водно тяло; г) създаване на възможности за оценка на допустимото черпене, чрез създаване на програмен продукт за изчисление на въздействието на разрешено или предвидено черпене на подземни води.“ Целта на поръчката е изпълнение на изискванията РДВ и ДПВ за: да се преодолеят пропуските в изпълнение на изискванията на европейското законодателство; да се изпълнят препоръките на ЕК от оценката на първите планове за управление на речните басейни; да се създадат предпоставки за планирането на ефективни мерки за опазване или подобряване на количественото състояние на подземните водни тела и в същото време разпределение на разполагаемите ресурси от подземни води за осигуряване на вода за населението и икономиката на страната; да се изпълнят предварителните условия за предоставяне на средства от фондовете на ЕС; с изпълнението на обществената поръчка ще бъдат осигурени: определяне на взаимодействието на ПВТ с повърхностните води и сухоземните екосистеми, зависещи от подземните води; разработване на програмен продукт за оценка на взаимодействието между неограничен брой кладенци целите както на издаването на разрешителни, за осигуряване на защита на правата на бизнеса, на който вече е разрешено водовземане, така и за защита и осигуряване на достоверността на информацията от пунктовете за мониторинг на количеството на водите; определяне на надморската височина на допустимото понижение на водното ниво в ПВТ; оценка на риска за всяко ПВТ да не постигне добро състояние и идентифициране на натиска допринасящ за този риск; оценка на количественото състояние на всяко подземно водно тяло в 4-те района за басейново управление на водите (РБУ); предложение за оптимизиране на мрежата и програмата за мониторинг на количественото състояние на всяко ПВТ; Предложение на мерки, пряко обвързани с натиска допринасящ за риска водното тяло да не постигне добро състояние.
Предметът на настоящата обществена поръчка е „Проучване и оценка на количественото състояние на подземните водни тела“. Предметът на настоящата поръчка включва: а) оценка на количественото състояние на подземните водни тела (ПВТ), като се разгледат всички аспекти на оценката: естествените и разполагаемите ресурси на подземните водни тела, включително връзката подземни-повърхностни води; натоварването на подземните водни тела от водочерпене, включително от черпенето на вода от кладенците за собствени потребности на гражданите; въздействията върху подземните водни тела, включително върху нивата на подземните води, дебитите на извори, привличане на солени или замърсени води и рисковете те да не постигнат добро състояние; б) анализ и разработване на предложение за оптимизиране на мрежата за мониторинг на количественото състояние на подземните водни тела; в) ясно определяне на целите и предложение за мерки, пряко обвързани с конкретния натиск, чрез които ще се постигне добро количествено състояние на всяко подземно водно тяло; г) създаване на възможности за оценка на допустимото черпене, чрез създаване на програмен продукт за изчисление на въздействието на разрешено или предвидено черпене на подземни води.“ Целта на поръчката е изпълнение на изискванията РДВ и ДПВ за: да се преодолеят пропуските в изпълнение на изискванията на европейското законодателство; да се изпълнят препоръките на ЕК от оценката на първите планове за управление на речните басейни; да се създадат предпоставки за планирането на ефективни мерки за опазване или подобряване на количественото състояние на подземните водни тела и в същото време разпределение на разполагаемите ресурси от подземни води за осигуряване на вода за населението и икономиката на страната; да се изпълнят предварителните условия за предоставяне на средства от фондовете на ЕС; с изпълнението на обществената поръчка ще бъдат осигурени: определяне на взаимодействието на ПВТ с повърхностните води и сухоземните екосистеми, зависещи от подземните води; разработване на програмен продукт за оценка на взаимодействието между неограничен брой кладенци целите както на издаването на разрешителни, за осигуряване на защита на правата на бизнеса, на който вече е разрешено водовземане, така и за защита и осигуряване на достоверността на информацията от пунктовете за мониторинг на количеството на водите; определяне на надморската височина на допустимото понижение на водното ниво в ПВТ; оценка на риска за всяко ПВТ да не постигне добро състояние и идентифициране на натиска допринасящ за този риск; оценка на количественото състояние на всяко подземно водно тяло в 4-те района за басейново управление на водите (РБУ); предложение за оптимизиране на мрежата и програмата за мониторинг на количественото състояние на всяко ПВТ; Предложение на мерки, пряко обвързани с натиска допринасящ за риска водното тяло да не постигне добро състояние.
Количество или обем:
Поръчката ще се изпълнява на етапи, както следва:
Първи етап – започване на работата по усъвършенстване на концептуалните модели на подземните водни тела; представяне в табличен вид на определеното взаимодействието на ПВТ с повърхностните водни тела, на количествена оценка на подхранването на подземните водни тела от други подземни водни тела с определите сухоземните екосистеми, зависими от подземните води; таблици с определените естествени и разполагаеми ресурси на ПВТ за 2012 г. с отчетено измененията на климата, усъвършенстване на концептуалните модели на подземните водни тела; резултати от направената оценка на черпените водни количества (в табличен вид) - срок 5 (пет) месеца. По време на изпълнението на първи етап се допуска стартиране на дейности от втори етап.
Първи етап – започване на работата по усъвършенстване на концептуалните модели на подземните водни тела; представяне в табличен вид на определеното взаимодействието на ПВТ с повърхностните водни тела, на количествена оценка на подхранването на подземните водни тела от други подземни водни тела с определите сухоземните екосистеми, зависими от подземните води; таблици с определените естествени и разполагаеми ресурси на ПВТ за 2012 г. с отчетено измененията на климата, усъвършенстване на концептуалните модели на подземните водни тела; резултати от направената оценка на черпените водни количества (в табличен вид) - срок 5 (пет) месеца. По време на изпълнението на първи етап се допуска стартиране на дейности от втори етап.
Втори етап –разработен програмен продукт за нуждите на разрешителния режим; оценка на натиска и въздействието върху всяко ПВТ от 4-те РБУ, методика и определената надморска височина на допустимото понижение на ПВТ; оценка на риска за всяко ПВТ да не постигне добро състояние и идентифициране на причините в табличен вид; - срок 5 (пет) месеца. По време на изпълнението на втори етап се допуска стартиране на дейности от трети етап.
Втори етап –разработен програмен продукт за нуждите на разрешителния режим; оценка на натиска и въздействието върху всяко ПВТ от 4-те РБУ, методика и определената надморска височина на допустимото понижение на ПВТ; оценка на риска за всяко ПВТ да не постигне добро състояние и идентифициране на причините в табличен вид; - срок 5 (пет) месеца. По време на изпълнението на втори етап се допуска стартиране на дейности от трети етап.
Трети етап – предложение за разширяване на мрежата за мониторинг на количественото състояние на всяко ПВТ и програма за количествен мониторинг на всяко ПВТ (в табличен вид); оценка на количественото състояние на всяко ПВТ за 4-те РБУ, като се изпълнят тестовете в ръководство 18 и данните за тях се представят в табличен вид; за установените видове натоварвания, причина за определяне на ПВТ в лошо състояние, да бъдат предложени конкретни мерки за прекратяване или намаляване на въздействието от съответните обекти или дейности (в табличен вид) - срок 4 (четири) месеца.
Трети етап – предложение за разширяване на мрежата за мониторинг на количественото състояние на всяко ПВТ и програма за количествен мониторинг на всяко ПВТ (в табличен вид); оценка на количественото състояние на всяко ПВТ за 4-те РБУ, като се изпълнят тестовете в ръководство 18 и данните за тях се представят в табличен вид; за установените видове натоварвания, причина за определяне на ПВТ в лошо състояние, да бъдат предложени конкретни мерки за прекратяване или намаляване на въздействието от съответните обекти или дейности (в табличен вид) - срок 4 (четири) месеца.
Резултатите от разработката, включително за отделните етапи, се представят на български език на електронен носител и на хартиен носител.
Продължителност: 14 месеца Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
В териториално отношение дейностите ще обхванат цялата територия на Република България.
Цялата документация по изпълнението на договора следва да бъде предоставена в Министерство на околната среда и водите на адрес: гр. София, бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 22.
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
При изготвяне на офертата всички документи от всеки един от отделните пликове от офертата се сканират последователно в общ файл в PDF формат (поотделно за всеки един плик) и се представят и на електронен носител, който се поставя в съответния плик. Офертата се изготвя по приложените в документацията образци. Общият плик трябва да съдържа следното: 1. Плик № 1 „Документи за подбор”, в който се поставят документите, изисквани от възложителя по чл. 56, ал. 1, т. 1-6, т. 8 и т. 11-14 от ЗОП, отнасящи се до критериите за подбор на участниците, а именно: 1.1. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника. 1.2. Оферта, изготвена по образец (Обр. № 1); 1.3. Административни сведения, изготвени по образеца (Обр. № 4); 1.4. Копие от документа за регистрация или единен идентификационен код (ЕИК) съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юрид. лице или едноличен търговец, или копие от документ за самоличност, когато участникът е физическо лице. Когато участникът е чуждестранно юрид. лице, прилага еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която е установен. В случай, че участникът е обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юрид. лице, участниците в него сключват споразумение по между си, което се прилага към офертата в оригинал, или нотариално заверено копие. Към офертата си участниците прилагат и документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият, в случай, че то е не посочено в споразумението. Не се допускат промени в състава на обединението/консорциума след подаването на офертата. Ако участникът е обединение, което не е юрид. лице, документите по чл. 56, ал. 1, т. 1 и т. 6 се представят от всяко физическо или юрид. лице, включено в обединението. 1.5. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, ал. 2, т. 5 и ал. 5, т. 1 от ЗОП (Обр. № 5); 1.6. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 4 и ал. 5, т. 2 от ЗОП (Обр. № 6). В случай че участникът е обединение, което не е юридическо лице, декларациите се попълват от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението при условията на чл. 47, ал. 4 от ЗОП. 1.7. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП (Обр. № 7) за подизпълнителите, ако участникът предвижда такива, както и вида на работите, които ще извършват, и дела на тяхното участие. Всеки от подизпълнителите трябва писмено да декларира своето съгласие за участие в изпълнението на поръчката и да отговаря изсикванията на възложителя, съобразно вида и дела на неговото участие. За целта подизпълнителите попълват декларация, която участникът представя в офертата си. 1.8. Доказателства за икономическото и финансово състояние и за техническите възможности и/или квалификация на участника съгл. раздел III.2.2) и раздел III.2.3) от обявлението (съотв. Раздел VI от документацията); 1.9. Документ за внесена гаранция за участие – гаранцията за участие се представя чрез прилагане към офертата на оригинал на вносната бележка (платежно нареждане) или неотменима и безусловна банкова гаранция в оригинал в полза на МОСВ, покриваща срока на валидност на офертата, в съответствие с изисквания на раздел V от документацията.Участникът избира сам формата на гаранцията за участие. Когато участникът е обединение, което не е юрид. лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата. 1.10. Пълномощно (оригинал или нотариално заверено копие) – представя се, когато офертата или някой документ от нея не е подписан от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител. 1.11.Декларация за разположение на експерт (Обр. № 11). 1.12. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП за приемане на условията в проекта на договора (Обр.№ 8). 2. Плик № 2 „Предложение за изпълнение на поръчката”, поставя се техническото предложение на участника (Обр. № 2). 3. Плик № 3 „Предлагана цена”, съдържа ценовото предложение на участника (Обр. № 3).
При изготвяне на офертата всички документи от всеки един от отделните пликове от офертата се сканират последователно в общ файл в PDF формат (поотделно за всеки един плик) и се представят и на електронен носител, който се поставя в съответния плик. Офертата се изготвя по приложените в документацията образци. Общият плик трябва да съдържа следното: 1. Плик № 1 „Документи за подбор”, в който се поставят документите, изисквани от възложителя по чл. 56, ал. 1, т. 1-6, т. 8 и т. 11-14 от ЗОП, отнасящи се до критериите за подбор на участниците, а именно: 1.1. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника. 1.2. Оферта, изготвена по образец (Обр. № 1); 1.3. Административни сведения, изготвени по образеца (Обр. № 4); 1.4. Копие от документа за регистрация или единен идентификационен код (ЕИК) съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юрид. лице или едноличен търговец, или копие от документ за самоличност, когато участникът е физическо лице. Когато участникът е чуждестранно юрид. лице, прилага еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която е установен. В случай, че участникът е обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юрид. лице, участниците в него сключват споразумение по между си, което се прилага към офертата в оригинал, или нотариално заверено копие. Към офертата си участниците прилагат и документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият, в случай, че то е не посочено в споразумението. Не се допускат промени в състава на обединението/консорциума след подаването на офертата. Ако участникът е обединение, което не е юрид. лице, документите по чл. 56, ал. 1, т. 1 и т. 6 се представят от всяко физическо или юрид. лице, включено в обединението. 1.5. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, ал. 2, т. 5 и ал. 5, т. 1 от ЗОП (Обр. № 5); 1.6. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 4 и ал. 5, т. 2 от ЗОП (Обр. № 6). В случай че участникът е обединение, което не е юридическо лице, декларациите се попълват от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението при условията на чл. 47, ал. 4 от ЗОП. 1.7. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП (Обр. № 7) за подизпълнителите, ако участникът предвижда такива, както и вида на работите, които ще извършват, и дела на тяхното участие. Всеки от подизпълнителите трябва писмено да декларира своето съгласие за участие в изпълнението на поръчката и да отговаря изсикванията на възложителя, съобразно вида и дела на неговото участие. За целта подизпълнителите попълват декларация, която участникът представя в офертата си. 1.8. Доказателства за икономическото и финансово състояние и за техническите възможности и/или квалификация на участника съгл. раздел III.2.2) и раздел III.2.3) от обявлението (съотв. Раздел VI от документацията); 1.9. Документ за внесена гаранция за участие – гаранцията за участие се представя чрез прилагане към офертата на оригинал на вносната бележка (платежно нареждане) или неотменима и безусловна банкова гаранция в оригинал в полза на МОСВ, покриваща срока на валидност на офертата, в съответствие с изисквания на раздел V от документацията.Участникът избира сам формата на гаранцията за участие. Когато участникът е обединение, което не е юрид. лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата. 1.10. Пълномощно (оригинал или нотариално заверено копие) – представя се, когато офертата или някой документ от нея не е подписан от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител. 1.11.Декларация за разположение на експерт (Обр. № 11). 1.12. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП за приемане на условията в проекта на договора (Обр.№ 8). 2. Плик № 2 „Предложение за изпълнение на поръчката”, поставя се техническото предложение на участника (Обр. № 2). 3. Плик № 3 „Предлагана цена”, съдържа ценовото предложение на участника (Обр. № 3).
Икономическо и финансово състояние:
Участникът представя:
1. Справка-декларация по образец (Обр.№ 9) за общия оборот за последните 3 (три) години (2011, 2012 и 2013 г.), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си;
2. Заверени копия от баланса и отчета за приходи и разходи за 2011 г., 2012 г. и 2013 г., в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.
Участниците могат да посочат ЕИК и да не представят изискваните документи по т. 2, по-горе, в случай, че са заявили и представили за обявяване годишния финансов отчет за съответните години в Търговския регистър, съгласно чл. 40 от Закона за счетоводството и същите са публично достъпни.
Участниците могат да посочат ЕИК и да не представят изискваните документи по т. 2, по-горе, в случай, че са заявили и представили за обявяване годишния финансов отчет за съответните години в Търговския регистър, съгласно чл. 40 от Закона за счетоводството и същите са публично достъпни.
Участниците – чуждестранни лица, представят заверени копия от баланса и отчета за приходите и разходите като съставна част от годишния финансов отчет, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която са установени.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Участникът в процедурата трябва да отговаря на следните изисквания за икономическо и финансово състояние:
1. Да има реализиран общ оборот общо за последните 3 (три) години (за фирми регистрирани преди по-малко от 3 години – за целия срок на съществуването им) – минимум 3 000 000 (три милиона) лева без ДДС.
Технически и професионални способности:
За доказване на тези обстоятелства участникът представя:
1. Списък на основните договори, изпълнени през последните три години до датата на подаване на офертата, сходни с предмета на поръчката. Списъкът следва да включва договорите, чието изпълнение е приключило в заложения период, подробно описание на обхвата и обема на дейностите, стойност (изплатеното възнаграждение), начална и крайна дата на изпълнението, получателите (възложителите на разработките). Списъкът се попълва съгласно приложения образец – (Обр. № 10);
1. Списък на основните договори, изпълнени през последните три години до датата на подаване на офертата, сходни с предмета на поръчката. Списъкът следва да включва договорите, чието изпълнение е приключило в заложения период, подробно описание на обхвата и обема на дейностите, стойност (изплатеното възнаграждение), начална и крайна дата на изпълнението, получателите (възложителите на разработките). Списъкът се попълва съгласно приложения образец – (Обр. № 10);
2. Препоръка/и за добро изпълнение, приемо-предавателен протокол или еквивалентен документ за включените в списъка по т. 1 договори.
3. Изискванията към екипа се доказват от участника с Автобиография и документи, удостоверяващи обстоятелствата в нея (официални документи, удостоверяващи образованието, професионалната квалификация и стажа на лицата, отговарящи за изпълнението на поръчката, с приложени заверени копия на дипломи за завършено образование, сертификати, трудови или осигурителни книжки, референции, препоръки и др.), както и за всеки един от експертите Декларация за разположение на експерт (обр. № 11).
3. Изискванията към екипа се доказват от участника с Автобиография и документи, удостоверяващи обстоятелствата в нея (официални документи, удостоверяващи образованието, професионалната квалификация и стажа на лицата, отговарящи за изпълнението на поръчката, с приложени заверени копия на дипломи за завършено образование, сертификати, трудови или осигурителни книжки, референции, препоръки и др.), както и за всеки един от експертите Декларация за разположение на експерт (обр. № 11).
При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.
При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.
Когато участника в процедурата предвижда участието на подизпълнители, изискванията по настоящия раздел се прилагат по отношение на тях, съобразно вида и дела на тяхното участие.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участникът трябва да е изпълнил успешно най – малко един договор/проект в рамките на последните 3 години (считано от датата, определена като краен срок за подаване на офертите) с предмет, подобен на предмета на поръчката.
Забележка: Като договор с подобен предмет Възложителят ще приема договор, в които са разработвани методики или са извършвани оценки на подземни водни тела (ПВТ) или водоносни хоризонти с пресни подземни води или части от тях за: естествените и/или разполагаемите им ресурси и/или въздействието на черпенето върху нивата и дебитите или върху екосистемите и/или разработване на мрежа и програма за мониторинг и/или оценки на взаимодействието при работа на кладенци с различен денонощен режим на работа.
Забележка: Като договор с подобен предмет Възложителят ще приема договор, в които са разработвани методики или са извършвани оценки на подземни водни тела (ПВТ) или водоносни хоризонти с пресни подземни води или части от тях за: естествените и/или разполагаемите им ресурси и/или въздействието на черпенето върху нивата и дебитите или върху екосистемите и/или разработване на мрежа и програма за мониторинг и/или оценки на взаимодействието при работа на кладенци с различен денонощен режим на работа.
2. Участникът трябва да предложи екип от експерти за изпълнението на описаните в Техническите спецификации задачи и задължително да посочи като минимум следните ключови експерти:
Ръководител на екипа:
— да притежава висше техническо образование, в областта на хидрогеологията, степен „магистър”;
— минимум 10 години общ професионален опит;
— да е участвал в минимум 1 договор като ръководител или като част от екип, изпълнявал договор с предмет, подобен на предмета на поръчката.
Ключов експерт № 1:
— да притежава висше техническо образование, в областта на хидрогеологията с опит свързан с предмета на поръчката, степен „магистър”;
— минимум 7 години общ професионален опит;
— да е участвал в минимум 1 договор с предмет, подобен на предмета на поръчката.
Ключов експерт № 2:
— минимум 5 години общ професионален опит;
Ключов експерт № 3:
— да притежава висше техническо образование, с опит в областта на разработването на програмни продукти,
— да е участвал в минимум 1 договор с предмет изготвяне на програмни продукти.
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
1. Гаранцията за участие в обществената поръчка се представя от участника в процедурата в размер на 10 000,00 лв. (десет хиляда лева), представляващи до 1 % от прогнозната стойност без ДДС.
2. Гаранцията за участие се представя под формата на банкова гаранция – в оригинал или парична сума (платежно нареждане в оригинал), преведена по банковата сметка на Министерство на околната среда и водите в БНБ ЦУ, IBAN: BG70BNBG 966 133 001 38 701, BIC код на БНБ ЦУ: BNBGBGSF.
2. Гаранцията за участие се представя под формата на банкова гаранция – в оригинал или парична сума (платежно нареждане в оригинал), преведена по банковата сметка на Министерство на околната среда и водите в БНБ ЦУ, IBAN: BG70BNBG 966 133 001 38 701, BIC код на БНБ ЦУ: BNBGBGSF.
3. В случай, че се представя гаранция за участие под формата на банкова гаранция, тя следва да покрива срока на валидност на офертата на участника от 180 /сто и осемдесет/ дни след датата, определена като краен срок за приемане на офертите за участие. В случай, че гаранцията за участие е под формата на банкова гаранция, същата следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на Възложителя със срок на валидност до изтичане на срока на валидност на офертата на участника при наличие условията на чл.61 от ЗОП.
3. В случай, че се представя гаранция за участие под формата на банкова гаранция, тя следва да покрива срока на валидност на офертата на участника от 180 /сто и осемдесет/ дни след датата, определена като краен срок за приемане на офертите за участие. В случай, че гаранцията за участие е под формата на банкова гаранция, същата следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на Възложителя със срок на валидност до изтичане на срока на валидност на офертата на участника при наличие условията на чл.61 от ЗОП.
4. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.
5. Участник, който не е приложил към оферта си гаранция за участие, се отстранява, съгласно чл. 69, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
6. Възложителят задържа гаранцията за участие по реда на чл. 61 от ЗОП и я освобождава по реда на чл. 62 от ЗОП.
7. Възложителят освобождава гаранциите по т. 8, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.
8. При представяне на гаранциите с платежно нареждане или банкова гаранция, изрично се посочва предмета или номера на поръчката, за която се представя гаранцията.
9. Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение на договора за обществена поръчка в размер на 2 % (две на сто) от стойността на договора без ДДС. Условията за освобождаване и задържане на гаранцията за изпълнение са определени в проекта на договор.
9. Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение на договора за обществена поръчка в размер на 2 % (две на сто) от стойността на договора без ДДС. Условията за освобождаване и задържане на гаранцията за изпълнение са определени в проекта на договор.
10. Гаранцията за изпълнение се представя под формата на банкова гаранция – в оригинал или парична сума (платежно нареждане в оригинал). Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по сметката на Министерство на околната среда и водите в БНБ ЦУ, IBAN: BG70BNBG 966 133 001 38 701, BIC код на БНБ ЦУ: BNBGBGSF, като банковите такси по превода са за сметка на наредителя. В случай, че гаранцията за изпълнение на договора е под формата на банкова гаранция, същата следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на Възложителя съдържащо изявление за договорно основание за усвояване на гаранцията за изпълнение.
10. Гаранцията за изпълнение се представя под формата на банкова гаранция – в оригинал или парична сума (платежно нареждане в оригинал). Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по сметката на Министерство на околната среда и водите в БНБ ЦУ, IBAN: BG70BNBG 966 133 001 38 701, BIC код на БНБ ЦУ: BNBGBGSF, като банковите такси по превода са за сметка на наредителя. В случай, че гаранцията за изпълнение на договора е под формата на банкова гаранция, същата следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на Възложителя съдържащо изявление за договорно основание за усвояване на гаранцията за изпълнение.
11. В случай че гаранцията за изпълнение се представи като банкова гаранция, то срокът на действието ѝ следва да надвишава с 30 (тридесет) дни срока за изпълнение на договора.
12. Разходите по откриването и поддържането на гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение са за сметка на участника, респективно изпълнителя. Изпълнителят следва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.
12. Разходите по откриването и поддържането на гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение са за сметка на участника, респективно изпълнителя. Изпълнителят следва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.
Банковите гаранции, издадени от чуждестранни банки следва да са авизирани чрез българска банка, потвърждаваща автентичността на съобщението, в превод на български език.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Възложителят ще заплати цената за изпълнение на поръчката, както следва:
Плащанията ще се извършват под формата на авансово, междинно и окончателно плащане.
1. Авансовото плащане е в размер на 30 % от стойността на договора. След подписването на договора и след представяне на фактура от изпълнителя, авансовото плащане е платимо до 14 (четиринадесет) дни от датата на получаване на фактурата от възложителя.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат
1. Авансовото плащане е в размер на 30 % от стойността на договора. След подписването на договора и след представяне на фактура от изпълнителя, авансовото плащане е платимо до 14 (четиринадесет) дни от датата на получаване на фактурата от възложителя.
2. Междинно плащане е в размер на 40 % от стойността на договора след приемане на изпълнението на I етап и след представяне на фактура от изпълнителя авансовото плащане е платимо до 14 (четиринадесет) дни от датата на получаване на фактурата от възложителя
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат
2. Междинно плащане е в размер на 40 % от стойността на договора след приемане на изпълнението на I етап и след представяне на фактура от изпълнителя авансовото плащане е платимо до 14 (четиринадесет) дни от датата на получаване на фактурата от възложителя
3. Междинно плащане е в размер на 10 % от стойността на договора след приемане на изпълнението на II етап и след представяне на фактура от изпълнителя авансовото плащане е платимо до 14 (четиринадесет) дни от датата на получаване на фактурата от възложителя
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат
3. Междинно плащане е в размер на 10 % от стойността на договора след приемане на изпълнението на II етап и след представяне на фактура от изпълнителя авансовото плащане е платимо до 14 (четиринадесет) дни от датата на получаване на фактурата от възложителя
4. Окончателното плащане е в размер на 20 % от стойността на договора. След окончателното приемане на резултатите от обществената поръчка, включително докладите по отделните етапи, от комисия, назначена със заповед на Министъра на околната среда и водите, и след представяне на фактура от изпълнителя, окончателно плащане е платимо до 14 (четиринадесет) дни от датата на получаване на фактурата.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат
4. Окончателното плащане е в размер на 20 % от стойността на договора. След окончателното приемане на резултатите от обществената поръчка, включително докладите по отделните етапи, от комисия, назначена със заповед на Министъра на околната среда и водите, и след представяне на фактура от изпълнителя, окончателно плащане е платимо до 14 (четиринадесет) дни от датата на получаване на фактурата.
Всяко едно от плащанията се извършва след надлежното му приемане по реда на проект-договора към настоящата документация.
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:
Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице.
В случай, че участникът е обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, участниците в него сключват споразумение по между си, което се прилага към офертата в оригинал, или нотариално заверено копие, което споразумение следва да съдържа минимум клаузи, които гарантират, че: - че всички членове на обединението са отговорни, заедно и поотделно, по закон за изпълнението на договора. - да посочат упълномощено лице, което ще представлява участника при изпълнението на договора и което лице е упълномощено да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението; - не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата, както и споразумението следва да съдържа клаузи, от които да е видно какво е разпределението на дейностите на отделните съдружници, с ясно и конкретно посочване на дейностите, които всеки от тях ще изпълнява в рамките на договора за обществената поръчка. Към офертата си участниците прилагат и документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият, в случай, че то е не посочено в споразумението. Не се допускат промени в състава на обединението/консорциума след подаването на офертата.
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката
В случай, че участникът е обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, участниците в него сключват споразумение по между си, което се прилага към офертата в оригинал, или нотариално заверено копие, което споразумение следва да съдържа минимум клаузи, които гарантират, че: - че всички членове на обединението са отговорни, заедно и поотделно, по закон за изпълнението на договора. - да посочат упълномощено лице, което ще представлява участника при изпълнението на договора и което лице е упълномощено да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението; - не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата, както и споразумението следва да съдържа клаузи, от които да е видно какво е разпределението на дейностите на отделните съдружници, с ясно и конкретно посочване на дейностите, които всеки от тях ще изпълнява в рамките на договора за обществената поръчка. Към офертата си участниците прилагат и документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият, в случай, че то е не посочено в споразумението. Не се допускат промени в състава на обединението/консорциума след подаването на офертата.
Имена и професионални квалификации на персонала ✅
Процедура
Начин на плащане за документите:
Възложителят предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на следния Интернет адрес: www.moew.government.bg в раздел "профил на купувача". Всички разяснения по документация ще бъдат публикувани на същият Интернет адрес. Изтеглянето на документацията от посочения Интернет адрес е безплатно. Ако участниците желаят да получат отпечатан екземпляр на документацията за участие, същата е платима в горепосоченият размер, като място за получаване на документация е бул. "Мария Луиза" № 22. Срок за закупуване на документация е до 10 дни преди изтичане на срока за получаване на офертите. Лицата имат право да разгледат документацията на място, преди да я закупят. Участниците могат сами да изберат реда за заплащане на екземпляр на документацията за участие, на каса при възложителя или с платежно нареждане по сметка. Сметката на възложителя за заплащане на документацията за участие е: IBAN: BG35 BNBG 9661 3000 1387 01 BIC: BNBGBGSF, БНБ – ЦУ.
Възложителят предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на следния Интернет адрес: www.moew.government.bg в раздел "профил на купувача". Всички разяснения по документация ще бъдат публикувани на същият Интернет адрес. Изтеглянето на документацията от посочения Интернет адрес е безплатно. Ако участниците желаят да получат отпечатан екземпляр на документацията за участие, същата е платима в горепосоченият размер, като място за получаване на документация е бул. "Мария Луиза" № 22. Срок за закупуване на документация е до 10 дни преди изтичане на срока за получаване на офертите. Лицата имат право да разгледат документацията на място, преди да я закупят. Участниците могат сами да изберат реда за заплащане на екземпляр на документацията за участие, на каса при възложителя или с платежно нареждане по сметка. Сметката на възложителя за заплащане на документацията за участие е: IBAN: BG35 BNBG 9661 3000 1387 01 BIC: BNBGBGSF, БНБ – ЦУ.
Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2014-05-09 📅
Място на отваряне:
Министерство на околната среда и водите на адрес: гр. София, бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 22.
Място: Министерство на околната среда и водите на адрес: гр. София, бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 22.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Действията на Комисията на заседанието по отварянето на офертите са публични и по време на заседанията могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени с пълномощно с нотариална заверка на подписа представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. Лицата с представителни функции следва да се легитимират с документ за самоличност, а присъстващите пълномощници следва да представят освен документ за самоличност и изрично пълномощно за целта.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне
Действията на Комисията на заседанието по отварянето на офертите са публични и по време на заседанията могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени с пълномощно с нотариална заверка на подписа представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. Лицата с представителни функции следва да се легитимират с документ за самоличност, а присъстващите пълномощници следва да представят освен документ за самоличност и изрично пълномощно за целта.
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Срок за изпълнение на дейностите от поръчката. (10)
2. Техническото предложение. (60)
3. Предложена цена. (30)
Езици
Език: български 🗣️
Препратка Дати
Дата на публикуване: 2014-03-04 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2014/S 44-073501
Допълнителна информация
Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към услугите, предмет на поръчката, както следва:
Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към услугите, предмет на поръчката, както следва:
1. Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки:
Цялата документация за участие в процедурата е публикувана на официалния интернет сайт на Възложителя http://www.moew.government.bg от датата на публикуване на решението и обявлението за обществената поръчка.Датата, часа и мястото за отваряне и повестяване на ценовите предложения се обявява чрез изрично съобщение на официалната интернет страница на възложителя - http://www.moew.government.bg
Цялата документация за участие в процедурата е публикувана на официалния интернет сайт на Възложителя http://www.moew.government.bg от датата на публикуване на решението и обявлението за обществената поръчка.Датата, часа и мястото за отваряне и повестяване на ценовите предложения се обявява чрез изрично съобщение на официалната интернет страница на възложителя - http://www.moew.government.bg
Допълнителна информация Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Телефон: +359 29884070📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: съгласно сроковете посочени в чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП.
Източник: OJS 2014/S 062-105437 (2014-03-26)
Допълнителна информация (2014-04-09) Обект Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2014-04-09 📅
Краен срок за подаване: 2014-05-19 📅
Дата на публикуване: 2014-04-12 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 073-125895
Препратка към обявление: 2014/S 62-105437
Брой на ОВ-S: 73
Източник: OJS 2014/S 073-125895 (2014-04-09)
Допълнителна информация (2014-04-17) Препратка Дати
Дата на изпращане: 2014-04-17 📅
Дата на публикуване: 2014-04-19 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 078-136117
Брой на ОВ-S: 78
Източник: OJS 2014/S 078-136117 (2014-04-17)