Поръчката касае сключването на рамково споразумение с определени всички условия в него съгласно чл. 93 б, ал. 1 от ЗОП за предоставяне на професионални преводачески услуги под формата на писмени и устни /симултанен и консекутивен/ преводи за нуждите на Министерство на финансите.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2015-05-22.
Обществената поръчка беше публикувана на 2015-04-28.
Доставчици
Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Обявление за възлагане на поръчка (2018-12-11) Възлагащ орган Име и адреси
Име: Министерство на финансите
Национален регистрационен номер: 000695406
Пощенски адрес: ул. Г. С. Раковски № 102
Пощенски град: София
Пощенски код: 1040
Държава: България 🇧🇬
Лице за контакт: Ива Андровска, Емилия Гюрова
Телефон: +359 298592770 / 298592705📞
Електронна поща: cfcu@minfin.bg📧
Факс: +359 298592898 📠
Регион: София (столица)🏙️
URL: http://www.minfin.bg🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.minfin.bg/bg/procurement/42🌏
Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Извършване на преводачески услуги за нуждите на Министерство на финансите
Продукти/услуги: Услуги по писмени преводи📦
Кратко описание:
“Поръчката е за обикновен и бърз писмен превод от/на езиците от I група (съгласно техническото задание на възложителя) по заведени дела срещу Република...”
Кратко описание
Поръчката е за обикновен и бърз писмен превод от/на езиците от I група (съгласно техническото задание на възложителя) по заведени дела срещу Република БЪЛГАРИЯ съгласно условията на сключено Рамково споразумение СПОР-6 от 29.1.2016 г.
Покажи повече
Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС): BGN 500 000 💰
1️⃣
Място на изпълнение: София (столица)🏙️
Основен обект или място на изпълнение: Гр. София, ул. „Г. С. Раковски" № 102
Описание на обществената поръчка:
“Поръчката включва обикновен и бърз писмен превод от/на езиците от I група (съгласно техническото задание на възложителя), по висящо ad hoc арбитражно дело,...”
Описание на обществената поръчка
Поръчката включва обикновен и бърз писмен превод от/на езиците от I група (съгласно техническото задание на възложителя), по висящо ad hoc арбитражно дело, заведено от алжирския адвокат Абдеррахман Шереф и дело заведено от „ЕйСиЕф Ринюбъл Енерджи“ Лтд, Малта срещу Република БЪЛГАРИЯ съгласно условията на сключено Рамково споразумение СПОР-6 от 29.1.2016 г.
Процедура Вид процедура
Открита процедура
Административна информация
Предишна публикация относно тази процедура: 2015/S 085-152556
Възлагане на договор
1️⃣
Номер на договора: ДОГ-134
Заглавие:
“Преводачески услуги по висящо ad hoc арбитражно дело, заведено от алжирския адвокат Абдеррахман Шереф (Abderrahmane Cheref)”
Дата на сключване на договора: 2018-11-30 📅
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3
Брой получени оферти от МСП: 3
Брой оферти, получени от оференти от други държави-членки на ЕС: 0
Брой на офертите, получени от оференти от държави, които не са членки на ЕС: 0
Брой на офертите, получени по електронен път: 0
Име и адрес на изпълнителя
Име: Арте Док ЕООД
Национален регистрационен номер: 131303612
Пощенски адрес: бул. Васил Левски № 68, вх. 4, ет. 1, ап. 2
Пощенски град: София
Пощенски код: 1142
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 24210170📞
Електронна поща: office65@artedoc.com📧
Факс: +359 29800134 📠
Регион: София (столица)🏙️
Изпълнителят е МСП ✅ Информация за стойността на договора/партидата (без ДДС)
Обща стойност на договора/парцела: BGN 180 000 💰
2️⃣
Номер на договора: ДОГ-135
Заглавие:
“Преводачески услуги по арбитражно дело, заведено от „ЕйСиЕф Ринюбъл Енерджи“ Лтд, Малта (ACF Renewable Energy Ltd.)” Име и адрес на изпълнителя
Име: Диалог плюс ООД
Национален регистрационен номер: 121157059
Пощенски адрес: ул. Оборище № 46, ап. 10
Пощенски код: 1505
Телефон: +359 29805446📞
Електронна поща: dialog@dialog-bg.com📧
Факс: +359 29862851 📠 Информация за стойността на договора/партидата (без ДДС)
Обща стойност на договора/парцела: BGN 320 000 💰
Допълнителна информация Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Факс: +359 29807315 📠
URL: http://www.cpc.bg/🌏
Източник: OJS 2018/S 240-548884 (2018-12-11)
Обявление за възлагане на поръчка (2019-08-01) Възлагащ орган Име и адреси
Пощенски адрес: ул. „Г. С. Раковски“ № 102
Лице за контакт: Милена Цонкова/Ива Андровска
Телефон: +359 298592703/2770📞
Адрес на профила на купувача: http://www.minfin.bg/bg/procurement2016/42🌏
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
“Изпълнение на професионални преводачески услуги по арбитражни дела заведени срещу Република БЪЛГАРИЯ съгласно условията на сключено рамково споразумение...”
Кратко описание
Изпълнение на професионални преводачески услуги по арбитражни дела заведени срещу Република БЪЛГАРИЯ съгласно условията на сключено рамково споразумение СПОР-6 от 29.1.2016 г.
Покажи повече
Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС): BGN 250 000 💰
Описание
Основен обект или място на изпълнение: гр. София, ул. „Г. С. Раковски“ № 102
Описание на обществената поръчка:
“Поръчката е за извършване на обикновен писмен превод и бърз писмен превод на езиците от I група (съгласно техническото задание на възложителя) по арбитражно...”
Описание на обществената поръчка
Поръчката е за извършване на обикновен писмен превод и бърз писмен превод на езиците от I група (съгласно техническото задание на възложителя) по арбитражно дело, заведено от Моти Рамот и Рами Леви срещу Република БЪЛГАРИЯ (ICSID ARB/18/47), в съответствие с приложение № 1 и приложение № 2, неразделна част от РС № СПОР-6/29.1.2016 г.
Възлагане на договор
Номер на договора: ДОГ-82
Заглавие:
“Извършване на преводачески услуги по арбитражно дело, заведено от Моти Рамот и Рами Леви срещу Република БЪЛГАРИЯ (ICSID ARB/18/47)”
Дата на сключване на договора: 2019-07-24 📅
Име и адрес на изпълнителя
Име: „Интерланг“ ЕООД
Национален регистрационен номер: 121162565
Пощенски адрес: р-н „Витоша“, бул. „България“ № 88, офис 8
Пощенски код: 1680
Телефон: +359 2808171📞
Електронна поща: interlang@interlang.net📧
Факс: +359 28548464 📠 Информация за стойността на договора/партидата (без ДДС)
Обща стойност на договора/парцела: BGN 250 000 💰
Допълнителна информация Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Източник: OJS 2019/S 150-370322 (2019-08-01)