Доставка на консумативи за офис техника за нуждите на Министерство на регионалното развитие и благоустройството в 3 обособени позиции

Министерство на регионалното развитие и благоустройството

Доставка на консумативи за офис техника за нуждите на Министерство на регионалното развитие и благоустройството” в 3 обособени позиции:
— Обособена позиция № 1 — Доставка на оригинални консумативи за офис техника Hewlett Packard (HP).
— Обособена позиция № 2 — Доставка на оригинални консумативи за офис техника Xerox.
— Обособена позиция № 3 — Доставка на оригинални консумативи за офис техника Brother, Canon, Epson, Kyocera, Konica Minolta, Lexmark, Samsung, Toshiba, Ricoh.
Доставката на консумативи за офис техника е за период от 12 месеца. Изпълнителят ще има за задача периодично — в зависимост от подадените заявки, със собствен транспорт да изпълни съответните поръчки. Срокът за изпълнение на заявката за обикновена доставка е 1 работен ден, а за експресна доставка 1 час в рамките на работното време от 9:00 ч. до 17:30 ч.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2016-08-18. Обществената поръчка беше публикувана на 2016-07-13.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Лирекс БГ“ ООД
• „Ронос“ ООД

Кой?

• Министерство на регионалното развитие и благоустройството

Какво?

• Части и принадлежности за фотокопирни машини › Касети с тонер

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2016-07-13	Обявление за поръчка
2016-07-27	Допълнителна информация
2016-11-25	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2016-07-13)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Касети с тонер
Кратко описание:

Доставка на консумативи за офис техника за нуждите на Министерство на регионалното развитие и благоустройството” в 3 обособени позиции: — Обособена позиция № 1 — Доставка на оригинални консумативи за офис техника Hewlett Packard (HP). — Обособена позиция № 2 — Доставка на оригинални консумативи за офис техника Xerox. — Обособена позиция № 3 — Доставка на оригинални консумативи за офис техника Brother, Canon, Epson, Kyocera, Konica Minolta, Lexmark, Samsung, Toshiba, Ricoh. Доставката на консумативи за офис техника е за период от 12 месеца. Изпълнителят ще има за задача периодично — в зависимост от подадените заявки, със собствен транспорт да изпълни съответните поръчки. Срокът за изпълнение на заявката за обикновена доставка е 1 работен ден, а за експресна доставка 1 час в рамките на работното време от 9:00 ч. до 17:30 ч.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Касети с тонер 📦
Допълнителен CPV код: Части и принадлежности за фотокопирни машини 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Министерство на регионалното развитие и благоустройството
Пощенски адрес: ул. „Св. Св. Кирил и Методий“ № 17-19
Пощенски код: 1202
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.mrrb.government.bg 🌏
Електронна поща: sndimitrova@mrrb.government.bg 📧
Телефон: +359 29405258 📞
Факс: +359 29405413 📠
URL за документи: http://sp.mrrb.government.bg/Ch14al1/2416046/Forms/AllItems.aspx 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-07-13 📅
Краен срок за подаване: 2016-08-18 📅
Дата на публикуване: 2016-07-15 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 135-242471
Брой на ОВ-S: 135
Допълнителна информация

Прогнозната стойност на обособената позиция е общо за 2-те години и включва и 2-те опции. Срокът за изпълнение е 12 месеца /без опция 2/ и заедно с опция 2 е 24 месеца.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Доставка на консумативи за офис техника за нуждите на Министерство на регионалното развитие и благоустройството” в 3 обособени позиции:

— Обособена позиция № 1 — Доставка на оригинални консумативи за офис техника Hewlett Packard (HP).

— Обособена позиция № 2 — Доставка на оригинални консумативи за офис техника Xerox.

— Обособена позиция № 3 — Доставка на оригинални консумативи за офис техника Brother, Canon, Epson, Kyocera, Konica Minolta, Lexmark, Samsung, Toshiba, Ricoh.

Доставката на консумативи за офис техника е за период от 12 месеца. Изпълнителят ще има за задача периодично — в зависимост от подадените заявки, със собствен транспорт да изпълни съответните поръчки. Срокът за изпълнение на заявката за обикновена доставка е 1 работен ден, а за експресна доставка 1 час в рамките на работното време от 9:00 ч. до 17:30 ч.

Очаквана обща стойност: 536 528 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Доставка на оригинални консумативи за офис техника Hewlett Packard (HP)
Номер на обособената позиция: 1
Кратко описание:

Доставка на оригинални консумативи за офис техника Hewlett Packard (HP) съгласно списък за Обособена позиция 1 от Техническа спецификация.

Очаквана стойност без ДДС: 431 242 BGN 💰
Продължителност: 12 месеца
Описание на опциите:

Посочената прогнозна стойност е за 2 години с включена опция 1 и 2 и представлява прогнозната стойност за 1 година в размер на 175 621 BGN и включена пропорционална част /40 000 BGN/ от предвидената опция за поръчката за 1 година. Пропорционалната част не ограничава възложителя да използва при необходимост целия размер на опцията за поръчката на стойност от 50 000 BGN.

Опция 1 — изпълнителят се задължава при необходимост да осигурява и доставка на тонери и резервни части с консумативен характер за принтери и мултифункционални устройства, които не са включени в техническата спецификация, по заявки на възложителя и по цени на официалния вносител. Общата стойност на тези части за целия срок на договора не може да надвишава 50 000 BGN без ДДС за всички обособени позиции.

Опция 2 — възложителят си запазва правото за всяка обособена позиция поотделно да възложи допълнителни доставки на консумативи от посочените артикули, по единичните цени, оферирани от изпълнителя за срок от още 1 година, като се задължава при необходимост да осигурява и доставка на тонери и резервни части с консумативен характер за принтери и мултифункционални устройства, които не са включени в техническата спецификация, по заявки на възложителя и по цени на официалния вносител на обща стойност на тези части за целия срок на договора до 50 000 BGN без ДДС за всички обособени позиции.

Допълнителна информация:

Наименование на обособената позиция: Доставка на оригинални консумативи за офис техника Xeroх
Номер на обособената позиция: 2
Кратко описание:

Доставка на оригинални консумативи за офис техника Xerox за нуждите на Министерството на регионалното развитие и благоустройство.

Очаквана стойност без ДДС: 15 386 BGN 💰
Описание на опциите:

Посочената прогнозна стойност е за две години с включена опция 1 и 2 и представлява прогнозната стойност за 1 година в размер на 6 193 BGN и включена пропорционална част /1 500 BGN/ от предвидената опция за поръчката за 1 година. Пропорционална част не ограничава възложителя да използва при необходимост целия размер на опцията за поръчката на стойност от 50 000 BGN.

Опция 2 — възложителят си запазва правото за всяка обособена позиция поотделно да възложи допълнителни доставки на консумативи от посочените артикули по единичните цени, оферирани от изпълнителя за срок от още 1 година, като се задължава при необходимост да осигурява и доставка на тонери и резервни части с консумативен характер за принтери и мултифункционални устройства, които не са включени в техническата спецификация, по заявки на възложителя и по цени на официалния вносител на обща стойност на тези части за целия срок на договора до 50 000 BGN без ДДС за всички обособени позиции.

Допълнителна информация:

Прогнозната стойност на обособената позиция е общо за 2-те години и включва и 2-те опции.

Срокът за изпълнение на поръчката e 12 месеца /без опция 2/ и заедно с опция 2 е 24 месеца.

Наименование на обособената позиция: Доставка на оригинални консумативи за офис техника Brother, Canon, Epson, Kyocera, Konica Minolta, Lexmark, Samsung, Toshiba, Ricoh
Номер на обособената позиция: 3
Кратко описание:

Доставка на оригинални консумативи за офис техника Brother, Canon, Epson, Kyocera, Konica Minolta, Lexmark, Samsung, Toshiba, Ricoh за нуждите на Министерство на регионалното развитие и благоустройство съгласно списък за Обособена позиция 3 от Техническата спецификация.

Очаквана стойност без ДДС: 89 900 BGN 💰
Описание на опциите:

Посочената прогнозна стойност е за 2 години с включена опция 1 и 2 и представлява прогнозната стойност за една година в размер на 36 450 BGN и включена пропорционална част /8 500 BGN/ от предвидената опция за поръчката за 1 година. Пропорционалната част не ограничава възложителя да използва при необходимост целият размер на опцията за поръчката на стойност от 50 000 BGN.

Опция 1 — изпълнителят се задължава при необходимост да осигурява и доставка на тонери и резервни части с консумативен характер за принтери и мултифункционални устройства, които не са включени в техническата спецификация, по заявки на възложителя и с отстъпка по цени на официалния вносител. Общата стойност на тези части за целия срок на договора не може да надвишава 50 000 BGN без ДДС за всички обособени позиции.

Допълнителна информация:

Прогнозната стойност на обособената позиция е общо за 2-те години и включва и 2-те опции. Срокът за изпълнение на поръчката e 12 месеца /без опция 2/ и заедно с опция 2 е 24 месеца.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Гр. София, ул. „Св. Св. Кирил и Методий“ № 17-19.

Гр. София, ул. „Кирил и Методий“ № 17-19.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Икономическо и финансово състояние:

Участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). В него се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които са длъжни да предоставят информация, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен. При участие в повече от 1 обособена позиция се представя допълнителен ЕЕДОП за всяка от тях.

Участникът представя справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката и годишния финансов отчет или някоя от съставните му части, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен. Данните за оборота и годишните финансови отчети трябва да обхващат последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

Участникът може да не представи годишен финансов отчет или някоя от съставните му части, както и всеки друг документ, ако са публикувани в публичен регистър в Република България и участникът е посочил информация за органа, който поддържа регистъра.

* При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

** В случай, че участникът отговаря на изискванията на възложителя за финансово и икономическо състояние чрез капацитета на 1 или повече трети лица, освен документите, определени от възложителя по-горе за доказване на съответните възможности, той трябва да представи доказателства, че разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения. Възложителят може да насочи претенциите си във връзка с изпълнението на договора и към третите лица, чиито капацитет се използва за доказване на съответствието с критериите, свързани с икономическо и финансово състояние.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

ЕЕДОП се попълва за всеки от участниците в обединението, което не е юридическо лице, за всеки подизпълнител и за всяко лице, чиито ресурси ще бъдат ангажирани в изпълнението на поръчката.

Участникът трябва да е реализирал минимален оборот, в сферата, попадаща в обхвата на поръчката*, изчислен на база годишните обороти не по-малко от 90 000 (деветдесет хиляди) BGN без ДДС за Обособена позиция 1, 3 500 (три хиляди и петстотин) BGN без ДДС за Обособена позиция 2 и 19 000 (деветнадесет хиляди) BGN без ДДС за Обособена позиция 3 за последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

* Под оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката по смисъла § 2, т. 67 от ЗОП следва да се разбира сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирани от доставки на консумативи за офис техника.

Технически и професионални способности:

За доказване на техническите и професионалните способности участникът трябва да има опит в изпълнението на доставки, идентични или сходни с предмета на обществената поръчка. Под доставки, сходни с предмета на поръчката следва да се разбира доставка на консумативи за офис техника. Участниците следва да предлагат консумативи от производители с внедрена система за управление на качеството на производителя на всеки предлаган продукт — ISO 9001:2008 или еквивалент, издаден от акредитирано лице. Участниците следва да са с внедрена система за управление на качеството — ISO 9001:2008 или еквивалент.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът следва да е изпълнил минимум 3 (три) дейности за доставки, идентични или сходни с тези на настоящата обществена поръчка, изпълнени през последните 3 (три) години, считано до датата на подаване на офертите, като представя информация чрез попълване на част В. от ЕЕДОП, графа 1б) Технически и професионални способности — участникът описва изпълнените доставки, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка.

2. Участникът следва да предостави в Част – ІV, глава Г от ЕЕДОП информация за номера на сертификат за внедрена система за управление на качеството на производителя на всеки предлаган продукт — ISO 9001:2008 или еквивалент, издаден от акредитирано лице, съгласно чл. 63, ал. 1, т. 9 от ЗОП.

3. Участникът следва да предостави Част – ІV, глава Г от ЕЕДОП номера и издателя на сертификат за управление на качеството — ISO 9001:2008 или еквивалент за прилагане от него на система за управление на качеството, съгласно чл. 63, ал. 1, т. 10 от ЗОП.

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

Доставките по всяка обособена позиция следва да бъдат само на фабрично нови, нерециклирани и оригинални консумативи или еквивалентни. В случай, че участникът предлага еквивалентни на оригиналните консумативи за марката и модела на печатащите устройства по списъците към настоящата спецификация, той трябва да представи писмено доказателство от производителя на печатащото или копиращото устройство (или от официален представител на производителя), удостоверяващо че производителят на печатащото/копиращото устройство признава съответния еквивалентен консуматив като еквивалентен и че при използването на предложените еквивалентни консумативи производителят на устройството запазва същите гаранционни условия за съответното устройство, валидни и при използването на оригинални консумативи. Участникът доказва еквивалентност съгласно изискванията на чл. 50, от ЗОП. Останалите условия за изпълнение на поръчката са описани подробно в документацията, публикувана в „Профил на купувача“.

Процедура
Час за получаване на офертите: 17:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 3 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2016-08-19 📅
Час на отваряне на офертите: 11:00
Място: В централната административна сграда на МРРБ в гр. София, ул. „Св. Св. Кирил и Методий“ № 17-19.
Допълнителна информация: Съгласно чл. 54, ал. 2 от ППЗОП.

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 831661388
Контакт
Звено за контакт: Светлана Димитрова
Интернет адрес: www.mrrb.government.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://sp.mrrb.government.bg/Ch14al1/2416046/Forms/AllItems.aspx 🌏
URL на документите: http://sp.mrrb.government.bg/Ch14al1/2416046/Forms/AllItems.aspx 🌏

Препратка
Допълнителна информация

От участие в процедурата се отстранява участник, при който са налице обстоятелства по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и обстоятелствата по чл. 55, ал. 1 от ЗОП. Не се допускат до оценка и класиране оферти, които не отговарят на изисквания за лично състояние и на критериите за подбор.

Участникът може да кандидатства и за повече от 1 обособена позиция.

Условия и начини на финансиране: Стойността на извършените през предходния календарен месец доставки на консумативи за копирна техника, се заплаща ежемесечно по банков път в 10-дневен срок от датата на представяне на оригинална фактура, подписан приемо-предавателен протокол. Отчитането на работата на изпълнителя ще се извършва чрез изготвяне и представяне на двустранно подписани приемо-предавателни протоколи за извършена дейност.

Изпълнителят дължи гаранция за изпълнение в размер на 3 % от максималната стойност на договора без опциите. Участникът сам избира формата, под която да представи гаранция за изпълнение — парична сума, банкова гаранция или застраховка в полза на възложителя, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

Условие за сключване и изпълнение на договор е изпълнителят да бъде оторизиран от производителя на печатащото или копиращото устройство, за което предлага консумативи или от негов официален представител с правата да продава консумативи за съответната техника. Като доказателство избраният изпълнител представя преди сключване на договора съответното оторизационно писмо.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Съгласно чл. 197, ал. 1 от ЗОП — в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП.

Източник: OJS 2016/S 135-242471 (2016-07-13)

Допълнителна информация (2016-07-27)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Доставка на консумативи за офис техника за нуждите на Министерство на регионалното развитие и благоустройството” в 3 обособени позиции: — Обособена позиция № 1 — Доставка на оригинални консумативи за офис техника Hewlett Packard (HP). — Обособена позиция № 2 — Доставка на оригинални консумативи за офис техника Xerox. — Обособена позиция № 3 — Доставка на оригинални консумативи за офис техника Brother, Canon, Epson, Kyocera, Konica Minolta, Lexmark, Samsung, Toshiba, Ricoh. Доставката на консумативи за офис техника е за период от 12 месеца. Изпълнителят ще има за задача периодично — в зависимост от подадените заявки, със собствен транспорт да изпълни съответните поръчки. Срокът за изпълнение на заявката за обикновена доставка е един работен ден, а за експресна доставка 1 час в рамките на работното време от 9:00 ч. до 17:30 ч.

Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-07-27 📅
Краен срок за подаване: 2016-08-22 📅
Дата на публикуване: 2016-07-30 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 146-263486
Препратка към обявление: 2016/S 135-242471
Брой на ОВ-S: 146
Допълнителна информация

Мястото на отварянето: В централната административна сграда на МРРБ в гр. София, ул. „Св. Св. Кирил и Методий“ № 17-19, като на отварянето на офертите могат да присъстват лицата, съгласно чл. 54, ал. 2 от ППЗОП.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Доставката на консумативи за офис техника е за период от 12 месеца. Изпълнителят ще има за задача периодично — в зависимост от подадените заявки, със собствен транспорт да изпълни съответните поръчки. Срокът за изпълнение на заявката за обикновена доставка е един работен ден, а за експресна доставка 1 час в рамките на работното време от 9:00 ч. до 17:30 ч.

Източник: OJS 2016/S 146-263486 (2016-07-27)

Обявление за възлагане на поръчка (2016-11-25)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

„Доставка на консумативи за офис техника за нуждите на Министерство на регионалното развитие и благоустройството” в 3 обособени позиции: — Обособена позиция № 1 — Доставка на оригинални консумативи за офис техника Hewlett Packard (HP); — Обособена позиция № 2 — Доставка на оригинални консумативи за офис техника Xerox; — Обособена позиция № 3 — Доставка на оригинални консумативи за офис техника Brother, Canon, Epson, Kyocera, Konica Minolta, Lexmark, Samsung, Toshiba, Ricoh. Доставката на консумативи за офис техника е за период от 12 месеца. Изпълнителят ще има за задача периодично — в зависимост от подадените заявки, със собствен транспорт да изпълни съответните поръчки. Срокът за изпълнение на заявката за обикновена доставка е един работен ден, а за експресна доставка един час в рамките на работното време от 9:00 ч. до 17:30 ч.

Обща стойност на поръчката: 218 264 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: Касети с тонер 📦

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Електронна поща: op@mrrb.government.bg 📧
Телефон: +359 29405452 📞
Факс: +359 2945413 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-11-25 📅
Дата на публикуване: 2016-11-30 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 231-420766
Брой на ОВ-S: 231

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

„Доставка на консумативи за офис техника за нуждите на Министерство на регионалното развитие и благоустройството” в 3 обособени позиции:

— Обособена позиция № 1 — Доставка на оригинални консумативи за офис техника Hewlett Packard (HP);

— Обособена позиция № 2 — Доставка на оригинални консумативи за офис техника Xerox;

Доставката на консумативи за офис техника е за период от 12 месеца. Изпълнителят ще има за задача периодично — в зависимост от подадените заявки, със собствен транспорт да изпълни съответните поръчки. Срокът за изпълнение на заявката за обикновена доставка е един работен ден, а за експресна доставка един час в рамките на работното време от 9:00 ч. до 17:30 ч.

Наименование на обособената позиция: Доставка на оригинални консумативи за офис техника Hewlett Packard
Кратко описание:

Доставка на консумативи за офис техника Hewlett-Packard съгласно списък за обособена позиция № 1 в Техническата спецификация.

Описание на опциите:

Опция 1. Изп. се задължава при необх. да осигурява и доставка на тонери и рез. части, които не са включени в ТС до 50 000 BGN без ДДС за всички ОП, съгласно проекта на договора. Опция 2: Възл. си запазва правото за всяка ОП поотделно да възложи доп. доставки на консумативи, в същия обем, по единичните цени, оферирани от изп. и при условията, сроковете и опция 1 за срок от още 1 г.

Наименование на обособената позиция: Доставка на оригинални консумативи за офис техника Xerox
Кратко описание:

Доставка на оригинални консумативи за офис техника…

… Xerox за нуждите на МРРБ.

… Brother, Canon, Epson, Kyocera, Konica Minolta, Lexmark, Samsung, Toshiba, Ricoh за нуждите на МРРБ.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2016-10-13 📅
2016-11-25 📅

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Лилия Белчева
Източник: OJS 2016/S 231-420766 (2016-11-25)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Компютърни и офис машини, оборудване и принадлежности, с изключение на мебели и софтуерни пакети (19 нови обществени поръчки)

Офис машини, оборудване и принадлежности, с изключение на компютри, принтери и мебели (8)

Оборудване за фотокопиране и за офсетов печат (1)

Части и принадлежности за фотокопирни машини (1)

Касети с тонер (1)