„Извършване на строително-монтажни работи при реализацията на обект: „Благоустрояване, изграждане и рехаб. на пешеходни алеи и тротоар в р-на на ул. „Съединение“ от Пенсион. клуб № 7 до Съдебната палата"
Обект на поръчката са пешеходни алеи и тротоари в северното протежение на ул. „Съединение“ от Пенсионерски клуб № 7 до Съдебната палата. С проекта се предвиждат сл. мерки: рехабилитация на настилките на пешеходните алеи по северното протежение на ул. „Съединение”, осиг. на достъпна среда за групите в неравн. положение, рехаб. на ул. осветление с енергоспестяващо. Поставяне на нови бордюри около съществ. дървесна растителност по тротоарните ивици; замяна на уличните бордюри с нови; изгр. на нови скосявания на тротоарните ивици за хора с увреждания; монтиране на нови кошчета, инф. табели и нови енергоспестяващи освет. тела. Детската площадка се изгражда с нова настилка, съобразена с изискванията за детски площадки; монтиране на ново комбинирано съоръжение за игра и нова детска клатушка. По периферията на детската площадка се монтира ограда с h=100 см с осигуряване на 2 входа. Беседката до детската пл-ка се боядисва, ламаринения покрив се подменя с нов.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2017-04-27.
Обществената поръчка беше публикувана на 2017-03-16.
Доставчици
Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Обявление за поръчка (2017-03-16) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Строителни и монтажни работи
Кратко описание:
Обект на поръчката са пешеходни алеи и тротоари в северното протежение на ул. „Съединение“ от Пенсионерски клуб № 7 до Съдебната палата. С проекта се предвиждат сл. мерки: рехабилитация на настилките на пешеходните алеи по северното протежение на ул. „Съединение”, осиг. на достъпна среда за групите в неравн. положение, рехаб. на ул. осветление с енергоспестяващо. Поставяне на нови бордюри около съществ. дървесна растителност по тротоарните ивици; замяна на уличните бордюри с нови; изгр. на нови скосявания на тротоарните ивици за хора с увреждания; монтиране на нови кошчета, инф. табели и нови енергоспестяващи освет. тела. Детската площадка се изгражда с нова настилка, съобразена с изискванията за детски площадки; монтиране на ново комбинирано съоръжение за игра и нова детска клатушка. По периферията на детската площадка се монтира ограда с h=100 см с осигуряване на 2 входа. Беседката до детската пл-ка се боядисва, ламаринения покрив се подменя с нов.
Обект на поръчката са пешеходни алеи и тротоари в северното протежение на ул. „Съединение“ от Пенсионерски клуб № 7 до Съдебната палата. С проекта се предвиждат сл. мерки: рехабилитация на настилките на пешеходните алеи по северното протежение на ул. „Съединение”, осиг. на достъпна среда за групите в неравн. положение, рехаб. на ул. осветление с енергоспестяващо. Поставяне на нови бордюри около съществ. дървесна растителност по тротоарните ивици; замяна на уличните бордюри с нови; изгр. на нови скосявания на тротоарните ивици за хора с увреждания; монтиране на нови кошчета, инф. табели и нови енергоспестяващи освет. тела. Детската площадка се изгражда с нова настилка, съобразена с изискванията за детски площадки; монтиране на ново комбинирано съоръжение за игра и нова детска клатушка. По периферията на детската площадка се монтира ограда с h=100 см с осигуряване на 2 входа. Беседката до детската пл-ка се боядисва, ламаринения покрив се подменя с нов.
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Строителство
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Строителни и монтажни работи📦
Допълнителен CPV код: Строителни и монтажни работи📦 Място на изпълнение
NUTS-регион: Шумен
🏙️
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2017-03-16 📅
Краен срок за подаване: 2017-04-27 📅
Дата на публикуване: 2017-03-21 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 056-103134
Брой на ОВ-S: 56
Допълнителна информация
Заседанието по отваряне на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
Обект Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 449457.47 BGN 💰
Очаквана стойност без ДДС: 449457.47 BGN 💰
Продължителност: 18 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: BG16RFOP001-1.014-0001 „Благоустрояване и рехабилитация на части от техническата инфраструктура на град Шумен“, финансиран по ОПРР 2014-2020.
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: FG16
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Град Шумен.
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
Участникът следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строежи със следния обхват: строителни дейности по обекти четвърта група, четвърта категория, съгласно Наредба № 1 от 30.7.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи и чл. 137 от ЗУТ.
Участникът следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строежи със следния обхват: строителни дейности по обекти четвърта група, четвърта категория, съгласно Наредба № 1 от 30.7.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи и чл. 137 от ЗУТ.
Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да докажат правоспособността си чрез посочване на регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата-членка, в която са установени.
Удостоверяване: Обстоятелството се удостоверява с посочване в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел А. Годност на данните за вписването в ЦПРС, посочваща уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа, а за чуждестранни лица съответен еквивалентен документ от компетентен орган съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен професионален регистър на държавата, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си, извършване на строителните работи обект на настоящата обществена поръчка, придружен с превод на български език.
Удостоверяване: Обстоятелството се удостоверява с посочване в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел А. Годност на данните за вписването в ЦПРС, посочваща уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа, а за чуждестранни лица съответен еквивалентен документ от компетентен орган съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен професионален регистър на държавата, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си, извършване на строителните работи обект на настоящата обществена поръчка, придружен с превод на български език.
Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител следва да представи документ за вписване в ЦПРС, валиден към датата на сключване на договора.
Икономическо и финансово състояние:
Участниците в обществената поръчка следва да са застраховани за риска „Професионална отговорност на строителя“ съгласно чл. 171 от ЗУТ съгл. изискваното минимално ниво.
Удостоверяване: За удостоверяване на поставеното изискване участниците попълват данни (застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа) в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, Б. Икономическо и финансово състояние, т. 5, за наличие на Валидна застраховка за „Професионална отговорност“ по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, при лимит на отговорността, съгласно чл. 5, ал. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/. Професионалната дейност от застрахователните полици трябва да отговаря на предмета на поръчката (Обектът предмет на поръчката е четвърта група строежи, четвърта категория).
Удостоверяване: За удостоверяване на поставеното изискване участниците попълват данни (застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа) в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, Б. Икономическо и финансово състояние, т. 5, за наличие на Валидна застраховка за „Професионална отговорност“ по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, при лимит на отговорността, съгласно чл. 5, ал. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/. Професионалната дейност от застрахователните полици трябва да отговаря на предмета на поръчката (Обектът предмет на поръчката е четвърта група строежи, четвърта категория).
Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител следва да представи заверено копие на актуализирана/валидна застрахователна полица или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/ съобразно декларираното в ЕЕДОП, а в случай, че срокът на валидност на полицата изтича до датата на подписване на договора — и заверено копие на новата застрахователна полица.
Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител следва да представи заверено копие на актуализирана/валидна застрахователна полица или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/ съобразно декларираното в ЕЕДОП, а в случай, че срокът на валидност на полицата изтича до датата на подписване на договора — и заверено копие на новата застрахователна полица.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Участниците в обществената поръчка следва да са застраховани за риска „Професионална отговорност на строителя“ съгласно чл. 171 от ЗУТ, с покритие, съответстващо на обема и характера на поръчката, произтичащо от нормативен акт (обектът, предмет на поръчката е четвърта група, четвърта категория строежи ).
Участниците в обществената поръчка следва да са застраховани за риска „Професионална отговорност на строителя“ съгласно чл. 171 от ЗУТ, с покритие, съответстващо на обема и характера на поръчката, произтичащо от нормативен акт (обектът, предмет на поръчката е четвърта група, четвърта категория строежи ).
Технически и професионални способности:
Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата следва да е изпълнил поне 1 строителство, идентично или сходно с предмета на поръчката, на обект — най-малко четвърта категория строеж, свързан с пешеходното движение и/или провеждане на мероприятия по благоустрояване на градска среда и/или паркоустрояване.
Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата следва да е изпълнил поне 1 строителство, идентично или сходно с предмета на поръчката, на обект — най-малко четвърта категория строеж, свързан с пешеходното движение и/или провеждане на мероприятия по благоустрояване на градска среда и/или паркоустрояване.
Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в съответната част от ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, В. Технически и професионални способности, т. 1а) с посочване на стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема.
Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в съответната част от ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, В. Технически и професионални способности, т. 1а) с посочване на стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема.
Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител следва да представи Списък на строителството, което е идентично или сходно с предмета на обществената поръчка съобразно декларираното в ЕЕДОП, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема,както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.
Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител следва да представи Списък на строителството, което е идентично или сходно с предмета на обществената поръчка съобразно декларираното в ЕЕДОП, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема,както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата следва да е изпълнил поне 1 строителство, идентично или сходно с предмета на поръчката, на обект — най-малко четвърта категория строеж, свързан с пешеходното движение и/или провеждане на мероприятия по благоустрояване на градска среда и/или паркоустрояване.
Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата следва да е изпълнил поне 1 строителство, идентично или сходно с предмета на поръчката, на обект — най-малко четвърта категория строеж, свързан с пешеходното движение и/или провеждане на мероприятия по благоустрояване на градска среда и/или паркоустрояване.
Забележка: За „строителство, сходно с предмета на поръчката“, следва да се разбира изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или ремонт на тротоари, пешеходни алеи, пасажи, улици и зони за пешеходно движение и/или провеждане на мероприятия по благоустрояване на градска среда и/или паркоустрояване.
Забележка: За „строителство, сходно с предмета на поръчката“, следва да се разбира изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или ремонт на тротоари, пешеходни алеи, пасажи, улици и зони за пешеходно движение и/или провеждане на мероприятия по благоустрояване на градска среда и/или паркоустрояване.
Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:
Гаранцията за изпълнение е в размер на 1 % от стойността на договора. Възложителят не поставя условие за задължително обезпечаване на авансово предоставените средства. За гаранциите важат разпоредбите на чл. 111 от ЗОП.
Гаранциите се предоставят в 1 от следните форми: а) парична сума; б) банкова гаранция; в) застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранциите във формата на парична сума могат да се внасят по банков път по с/ка на Община Шумен: BIC-IABGBGSF, IBAN- BG56IABG74773300586600, при „Интернешънъл Асет Банк“ АД, а бан. гаранция или застраховката трябва да са със срок на валидност — с 60 /шестдесет/ дни по–дълъг от срока на договора. При представяне на гаранцията за изпълнение, в платежното нареждане, в банковата гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, изрично се посочва договора, за който се представя гаранцията.
Гаранциите се предоставят в 1 от следните форми: а) парична сума; б) банкова гаранция; в) застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранциите във формата на парична сума могат да се внасят по банков път по с/ка на Община Шумен: BIC-IABGBGSF, IBAN- BG56IABG74773300586600, при „Интернешънъл Асет Банк“ АД, а бан. гаранция или застраховката трябва да са със срок на валидност — с 60 /шестдесет/ дни по–дълъг от срока на договора. При представяне на гаранцията за изпълнение, в платежното нареждане, в банковата гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, изрично се посочва договора, за който се представя гаранцията.
Процедура
Час за получаване на офертите: 17:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2017-04-28 📅
Час на отваряне на офертите: 10:30
Място: Сградата на Община Шумен.
Допълнителна информация:
Заседанието по отваряне на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): П1 — Професионална компетентност на персонала, отговорен за изпълнението на строително-монтажните работи и неговата организация
Критерий за качество (тежест): 15
Критерий за качество (наименование): П 2 — Измерител на качество, вкл. технически параметри, естетически и функционални характеристики, достъпност, предназначение за всички потребители, екологични и др. свързани с изпълнението на СМР
Критерий за качество (тежест): 30
Критерий за качество (наименование): П 3 — Предложен срок за изпълнение на предмета на поръчката
Критерий за качество (тежест): 5
Тегло на цената: 50
1. Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за който са налице обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 1-7 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1, 3-5 от ЗОП. Участник, за когото са налице основания по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и посочените от възложителя обстоятелства по чл. 55, ал. 1 от ЗОП, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване.
1. Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за който са налице обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 1-7 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1, 3-5 от ЗОП. Участник, за когото са налице основания по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и посочените от възложителя обстоятелства по чл. 55, ал. 1 от ЗОП, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване.
2. Не се допуска до участие в процедурата и се отстранява участник, за когото намира приложение хипотезата на чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен ако не е приложима разпоредбата по чл. 4 от същия закон.
2. Не се допуска до участие в процедурата и се отстранява участник, за когото намира приложение хипотезата на чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен ако не е приложима разпоредбата по чл. 4 от същия закон.
3. Когато участникът е обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава към офертата се представя копие от документ, от който е видно правното основание за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с конкретната обществена поръчка: правата и задълженията на участниците в обединението; уговаряне на солидарна отговорност за изпълнение на договора за обществената поръчка; дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението.
3. Когато участникът е обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава към офертата се представя копие от документ, от който е видно правното основание за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с конкретната обществена поръчка: правата и задълженията на участниците в обединението; уговаряне на солидарна отговорност за изпълнение на договора за обществената поръчка; дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението.
Не се допускат промени в състава на обединението след крайният срок за подаване на офертата. Когато в договора за създаването на обединение липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия или състава на обединението се е променил след подаването на офертата — участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка.
Не се допускат промени в състава на обединението след крайният срок за подаване на офертата. Когато в договора за създаването на обединение липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия или състава на обединението се е променил след подаването на офертата — участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка.
4. Когато участникът е посочил, че ще използва капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор или че ще използва подизпълнители, за всяко от тези лица се представя отделен ЕЕДОП, който съдържа информацията относно липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор.
4. Когато участникът е посочил, че ще използва капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор или че ще използва подизпълнители, за всяко от тези лица се представя отделен ЕЕДОП, който съдържа информацията относно липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор.
5. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.
5. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.
Допълнителна информация Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация.
Източник: OJS 2017/S 056-103134 (2017-03-16)
Обявление за възлагане на поръчка (2017-12-07) Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Обект на поръчката са пешеходни алеи и тротоари в северното протежение на ул. „Съединение“ от Пенсионерски клуб № 7 до Съдебната палата. С проекта се предвиждат сл. мерки: рехабилитация на настилките на пешеходните алеи по северното протежение на ул. „Съединение“, осиг. на достъпна среда за групите в неравн. положение, рехаб. на ул. осветление с енергоспестяващо. Поставяне на нови бордюри около съществ. дървесна растителност по тротоарните ивици; замяна на уличните бордюри с нови; изгр. на нови скосявания на тротоарните ивици за хора с увреждания; монтиране на нови кошчета, инф. табели и нови енергоспестяващи освет. тела. Детската площадка се изгражда с нова настилка, съобразена с изискванията за детски площадки; монтиране на ново комбинирано съоръжение за игра и нова детска клатушка. По периферията на детската площадка се монтира ограда с h=100 см с осигуряване на 2 входа. Беседката до детската пл-ка се боядисва, ламаринения покрив се подменя с нов.
Обект на поръчката са пешеходни алеи и тротоари в северното протежение на ул. „Съединение“ от Пенсионерски клуб № 7 до Съдебната палата. С проекта се предвиждат сл. мерки: рехабилитация на настилките на пешеходните алеи по северното протежение на ул. „Съединение“, осиг. на достъпна среда за групите в неравн. положение, рехаб. на ул. осветление с енергоспестяващо. Поставяне на нови бордюри около съществ. дървесна растителност по тротоарните ивици; замяна на уличните бордюри с нови; изгр. на нови скосявания на тротоарните ивици за хора с увреждания; монтиране на нови кошчета, инф. табели и нови енергоспестяващи освет. тела. Детската площадка се изгражда с нова настилка, съобразена с изискванията за детски площадки; монтиране на ново комбинирано съоръжение за игра и нова детска клатушка. По периферията на детската площадка се монтира ограда с h=100 см с осигуряване на 2 входа. Беседката до детската пл-ка се боядисва, ламаринения покрив се подменя с нов.
Обща стойност на поръчката: 436596.35 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2017-12-07 📅
Дата на публикуване: 2017-12-12 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 238-493451
Препратка към обявление: 2017/S 056-103134
Брой на ОВ-S: 238
Обект Обхват на обществената поръчка
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: BG16RFOP001-1.014-0001 „Благоустрояване и рехабилитация на части от техническата инфраструктура на град Шумен“, финансиран по ОПРР 2014—2020 г.
Процедура Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): П 2 — Измерител на качество, вкл. технически параметри, естетически и функционални характеристики, достъпност, предназначение за всички потребители, екологични и др., свързани с изпълнението на СМР
Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2017-11-08 📅
Източник: OJS 2017/S 238-493451 (2017-12-07)