„Ремонт на официален терен на стадион „Хасково“ и изграждане на лекоатлетическа писта на стадион „Хасково“

Кмет на Община Хасково

Строителството се възлага във връзка с Договор № 23-00-162/12.12.2016 г. /наш рег. № 336 /13.12.2016 г./ за финансово подпомагане на строителството и ремонта на спортни обекти и съоръжения между Министерството на младежта и спорта (ММС) и Община Хасково. Строителните дейности ще бъдат изпълнени във връзка с получено финансово подпомагане от Министерството на младежта и спорта на проектно предложение на Община Хасково: „Ремонт на официален терен на стадион „Хасково“ и изграждане на лекоатлетическа писта на стадион „Хасково“.
Местонахождение на обекта: ПИ 77195.737.46 по КК на гр. Хасково, р-н „Младежки хълм“, Представителен градски стадион „Хасково“.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2017-03-20. Обществената поръчка беше публикувана на 2017-02-13.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Одесосстрой“ ООД

Кой?

• Кмет на Община Хасково

Какво?

• Строителни работи на спортни терени на стадиони и спортни площадки › Строителни работи на спортни терени › Строителни работи на лекоатлетически писти

Къде?

• Южен централен › Хасково

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2017-02-13	Обявление за поръчка
2017-06-21	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2017-02-13)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Строителни работи на спортни терени и терени на съоръжения за отдих и развлечение
Кратко описание:

Строителството се възлага във връзка с Договор № 23-00-162/12.12.2016 г. /наш рег. № 336 /13.12.2016 г./ за финансово подпомагане на строителството и ремонта на спортни обекти и съоръжения между Министерството на младежта и спорта (ММС) и Община Хасково. Строителните дейности ще бъдат изпълнени във връзка с получено финансово подпомагане от Министерството на младежта и спорта на проектно предложение на Община Хасково: „Ремонт на официален терен на стадион „Хасково“ и изграждане на лекоатлетическа писта на стадион „Хасково“. Местонахождение на обекта: ПИ 77195.737.46 по КК на гр. Хасково, р-н „Младежки хълм“, Представителен градски стадион „Хасково“.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Строителство
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Строителни работи на спортни терени и терени на съоръжения за отдих и развлечение 📦
Допълнителен CPV код: Строителни работи на спортни терени и терени на съоръжения за отдих и развлечение 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: Хасково 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Кмет на Община Хасково
Пощенски адрес: пл. „Общински“ № 1
Пощенски код: 6300
Пощенски град: Хасково
Контакт
Интернет адрес: http://www.haskovo.bg/ 🌏
Електронна поща: pnovk_haskovo@abv.bg 📧
Телефон: +359 38603371 📞
Факс: +359 38664110 📠
URL за документи: http://aop.haskovo.bg:8080/imeon_web/frmAOP.aspx?FmPCYiznRKI%3d=AGzqGtaWR%2bM%3d 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-02-13 📅
Краен срок за подаване: 2017-03-20 📅
Дата на публикуване: 2017-02-17 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 034-060881
Брой на ОВ-S: 34
Допълнителна информация

Максималната стойност на поръчката не може да надвишава: 595 469,87 BGN ( петстотин деветдесет и пет хиляди четиристотин шестдесет и девет лева и 87 ст.) без ДДС., разпределени както следва: „Ремонт на официален терен на стадион „Хасково“- 305 193,87 BGN без ДДС. „Изграждане на лекоатлетическа писта на стадион „Хасково“ — 290 276 BGN без ДДС.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Местонахождение на обекта: ПИ 77195.737.46 по КК на гр. Хасково, р-н „Младежки хълм“, Представителен градски стадион „Хасково“.

Очаквана обща стойност: 595469.87 BGN 💰
Кратко описание:

Строително-ремонтните работи на официалния терен на стадион „Хасково“ обхващат оформяне на коренова зона, изпълнение на дренаж и автоматична поливна система. За целта ще се изпълнят изкопни работи, подравняване с лазерен грейдер на основата и последващото ѝ уплътняване преди полагането на дренажните тръби. По оформянето на кореновата зона ще бъдат извършени следните дейности: доставка, полагане и подравняване, както и уплътняване на същата с лазерен грейдер. Ще се достави професионално сертифициран спортен чим за интензивно натоварване. Същият ще бъде лазерно подрязан в момента на изваждане, с вградена ПВЦ мрежа за здравина. Ще се извърши и наторяване на с разтворима гранулирана тор. Кореновата зона трябва да съдържа 75 % селектиран пясък и 25 % хумус и органични вещества. Дебелината на тревния чим да е не по-малка от 3 см, а основата на чима да е с мин. 80 % пясък. Ще се изпълнени поливна система за тревната настилка, която включва полагане и монтиране на разпръсквачи, тръби и фасонни части, както и управление на поливната инсталация и изграждане на помпена станция. Предвижда се и доставка и монтаж на резервоар 20 м

Строително-монтажните работи по изграждането на лекоатлетическа писта на стадион „Хасково“ обхваща следните видове работи: изкоп с дълбочина 30 см, вкл. извозване до депо и уплътнение на земното легло; доставка и полагане на трошено-каменна фракция, вкл. уплътняването ѝ; доставка и полагане на асфалтобетон с едра зърнометрия с дебелина 4 см за основа; доставка и полагане на асфалтобетон с финна зърнометрия с дебелина 4 см за финиш; доставка и монтаж /с консумативи и разчертаване/ на двуслойна лекоатлетическа настилка за бягане. Лекоатлетическата писта трябва да е с обща дебелина 13,5 мм, включително долен еластичен каучуков слой, горен повърхностен слой от цветни EPDM гранули, положени върху равномерно разлят цветен полиуретан. Предвижда се още доставка и полагане на бетонов бордюр от външната страна на пистата.

Очаквана стойност без ДДС: 595469.87 BGN 💰
Продължителност: 100 дни
Допълнителна информация:

„Ремонт на официален терен на стадион „Хасково“- 305 193,87 BGN без ДДС.

„Изграждане на лекоатлетическа писта на стадион „Хасково“ — 290 276 BGN без ДДС.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Гр. Хасково, р-н „Младежки хълм“, Представителен градски стадион „Хасково“.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Изискване за вписване в централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в България, съгласно чл. 157, ал. 2 от ЗУТ за строежи от първа група, пета или по-висока категория или еквивалентен документ за вписване в съответен регистър на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава-страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, в което е установен чуждестранния участник или съдружника в обединението /консорциума или да представи декларация или удостоверение за наличието на такава регистрация в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.

Икономическо и финансово състояние:

Участникът трябва да има валидна застраховка съгласно нормативен акт (или еквивалентен документ за чуждестранните лица, съобразно законодателството на държавата, в които са установени).

Минимално(и) ниво(а) на стандарти: С покритие строежи от пета или по-висока категория.
Технически и професионални способности:

1. Участниците трябва да са извършили строителство през последните 5 /пет/ години, считано от датата на подаване на офертата, което е еднакво или сходно с предмета на обществената поръчка.

*За строителство „сходно“ с предмета на поръчката следва да се разбира:„изграждане и/или ремонт на стадиони, и/или футболни терени,и/или лекоатлетически писти“.

2. Участниците трябва да имат определени технически лица, които ще изпълняват строителството.

3. Участниците трябва да притежават определено техническо оборудване за изпълнение на поръчката.

4. Участниците трябва да са сертифицирани в областта В областта на строителството по стандарт ISO 9001:2008. В случай на обединение изискването се отнася за участника/участниците, които ще извършват строителството. Документът, с който се доказва изпълнението на изискването е Сертификат, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.

5. Участниците трябва да са сертифицирани областта на строителството по стандарт ISO 14001:2008. В случай на обединение изискването се отнася за участника/участниците, които ще извършват в областта на строителството. Документът, с който се доказва изпълнението на изискването е Сертификат, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за опазване на околната среда, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участниците трябва да са изпълнили точно и добросъвестно, съобразно нормативните изисквания, в уговорените срокове и с грижата на добър стопанин минимум 2 (два) строителни обекта с предмет, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка за последните 5 (пет) години, считано от крайната дата за подаване на оферти.

2. Участниците следва да разполагат със следните технически лица:

2.1. Ръководител обект, който: а) има призната образователно-квалификационна степен „бакалавър” или „магистър”, с придобита специалност архитектура, ПГС, ССС или еквивалентна; б) придобил е минимум 5 г. професионален опит по признатата му специалност; в) да има опит като ръководител поне на 1 (един) обект, сходен с предмета на поръчката.

2.2. Технически ръководител, който: а) притежава призната образователно-квалификационна степен и специалност, отговарящи на изискванията на чл. 163а, ал. 2, във връзка с ал. 4 от ЗУТ, или еквивалентни; б) мин. 5 г. професионален опит по признатата му специалност; в) опит като технически ръководител на поне 1 обект в областта на „изграждане и/или ремонт на стадиони, и/или футболни терени, и/или лекоатлетически писти.

2.3. Експерт по част „Електро”, който е: а) технически правоспособно лице, получило диплом от акредитирано висше училище с квалиф. „електроинженер“, или лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита специалност „електротехник“, или еквивалент; б) има минимум 3 г. професионален опит по придобитата специалност, в) опит при изпълнението на ел. части на строежи;

2.4. Експерт по част „В и К“, който: а) има призната образователно-квалификационна степен „бакалавър” или „магистър”, специалност „ВиК”, или еквивалент; б) мин. 3 г. професионален опит по признатата му специалност; в) опит в изпълнението на ВиК мрежи и съоръжения;

2.5. Експерт по част „Геодезия“, който: а) има призната образователно-квалификационна степен „бакалавър” или „магистър”, специалност „Геодезия”, или еквивалент; б) мин. 3 г. професионален опит по признатата му специалност; в) опит в трасирането на мрежи и съоръжения;

2.6. Експерт Контрол по качеството, който: а) има професионална квалификация, отговаряща на изискванията на чл. 163а, ал.2 от ЗУТ, или еквивалент; б) мин. 1 г. опит в осъществяването на контрол на качеството при изпълнение на СМР; в) притежава валиден документ (удостоверение, сертификат) за преминат курс за осъществяване контрол върху качеството на изпълнение на строителството и за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществени изисквания по ЗУТ и/или документ, удостоверяващ, че лицето заема длъжност и/или са му възложени функции на отговорник по контрола на качеството;

2.7. Координатор/длъжностно лице по безопасност и здраве, с: а) придобита професионална квалификация, отговаряща на изискванията на чл. 163а, ал. 2 от ЗУТ, или еквивалент; б) има мин. 1 г. опит в областта на безопасността и здравето при работа в строителството; в) притежава валиден документ (Удостоверение/Сертификат) за преминат курс на обучение за Координация по безопасност и здраве в строителството и/или за длъжностно лице по безопасност и здраве при работа.

3. Участниците трябва да притежават определено техническо оборудване за изпълнение на поръчката.

— Багер /с обратна лопата/;

— Малък багер /бобкат или еквивалент/- за извършване на траншейни изкопи;

— Булдозер;

— Грейдер;

— Валяк;

— Автосамосвали -3 бр.;

— Пневматична трамбовка;

4. Участниците трябва да са сертифицирани в областта на строителството по стандарт: ISO 9001:2008 или еквивалент.

5. Участниците трябва да са сертифицирани в областта на строителството по стандарт: ISO 14001:2008 или еквивалент.

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

При подписване на договора за обществена поръчка, определеният за изпълнител представя:

— Гаранция за изпълнение на договора, която е в размер на 5 % (пет процента) от максималната прогнозна стойност.

Преди превеждане на авансовото плащане Изпълнителят представя Гаранция, покриваща пълния размер на стойността на аванса — 30 % (тридесет процента) от общата стойност по договора.

Процедура
Час за получаване на офертите: 17:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2017-03-21 📅
Час на отваряне на офертите: 10:00
Място: Гр. Хасково, пл. „Общински“ № 1, ет. 2, заседателна зала.
Допълнителна информация:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците и техните упълномощени представители, както и представителите на средствата за масово осведомяване.

Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): Срок за изпълнение
Критерий за качество (тежест): 20
Тегло на цената: 80

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000903946
Контакт
Звено за контакт: инж. Даяна Добрикова
Адрес на профила на купувача: http://aop.haskovo.bg:8080/imeon_web/frmAOP.aspx?FmPCYiznRKI%3d=AGzqGtaWR%2bM%3d 🌏
URL на документите: http://aop.haskovo.bg:8080/imeon_web/frmAOP.aspx?FmPCYiznRKI%3d=AGzqGtaWR%2bM%3d 🌏

Препратка
Допълнителна информация

Не се допуска до участие в процедурата и се отстранява участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2, 3, 4, 5 6 и 7 от ЗОП, с изключение на случаите по чл. 54, ал. 3 и чл. 56, ал. 1 от ЗОП, както и участник за когото намира приложение хипотезата на чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, освен ако не е приложима разпоредбата по чл. 4 от същия закон.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Жалбата може да се подава в 10-дневен срок от:

1. Изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация.

2. Получаване на решението за избор на изпълнител или за прекратяване на процедурата.

3. Публикуване на обявлението за доброволна прозрачност в Регистъра на обществените поръчки или в „Официален вестник“ на Европейския съюз.

Източник: OJS 2017/S 034-060881 (2017-02-13)

Обявление за възлагане на поръчка (2017-06-21)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Строителството се възлага във връзка с Договор № 23-00-162/12.12.2016 г. /наш рег. № 336 /13.12.2016 г./ за финансово подпомагане на строителството и ремонта на спортни обекти и съоръжения между Министерството на младежта и спорта (ММС) и Община Хасково. Строителните дейности ще бъдат изпълнени във връзка с получено финансово подпомагане от Министерството на младежта и спорта на проектно предложение на Община Хасково: „Ремонт на официален терен на стадион „Хасково“ и изграждане на лекоатлетическа писта на стадион „Хасково“ Местонахождение на обекта: ПИ 77195.737.46 по КК на гр. Хасково, р-н „Младежки хълм“, Представителен градски стадион „Хасково“.

Обща стойност на поръчката: 532988.18 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-06-21 📅
Дата на публикуване: 2017-06-24 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 119-239022
Препратка към обявление: 2017/S 034-060881
Брой на ОВ-S: 119
Допълнителна информация

Максималната стойност на поръчката не може да надвишава: 595 469,87 BGN ( петстотин деветдесет и пет хиляди четиристотин шестдесет и девет лева и 87 ст.) без ДДС., разпределени както следва: „Ремонт на официален терен на стадион „Хасково“ - 305 193,87 лв. без ДДС „Изграждане на лекоатлетическа писта на стадион “Хасково“ - 290 276 BGN без ДДС.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Строително-ремонтните работи на официалния терен на стадион „Хасково“ обхващат оформяне на коренова зона, изпълнение на дренаж и автоматична поливна система. За целта ще се изпълнят изкопни работи, подравняване с лазерен грейдер на основата и последващото ѝ уплътняване преди полагането на дренажните тръби. По оформянето на кореновата зона ще бъдат извършени следните дейности: доставка, полагане и подравняване, както и уплътняване на същата с лазерен грейдер. Ще се достави професионално сертифициран спортен чим за интензивно натоварване. Същият ще бъде лазерно подрязан в момента на изваждане, с вградена ПВЦ мрежа за здравина. Ще се извърши и наторяване на с разтворима гранулирана тор. Кореновата зона трябва да съдържа 75% селектиран пясък и 25% хумус и органични вещества. Дебелината на тревния чим да е не по-малка от 3 см, а основата на чима да е с мин. 80% пясък. Ще се изпълнени поливна система за тревната настилка, която включва полагане и монтиране на разпръсквачи, тръби и фасонни ч...

Допълнителна информация:

„Ремонт на официален терен на стадион „Хасково“ - 305 193,87 лв. без ДДС

„Изграждане на лекоатлетическа писта на стадион “Хасково“ - 290 276 BGN без ДДС.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2017-06-13 📅

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

1. изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация;

2. получаване на решението за избор на изпълнител или за прекратяване на процедурата;

3. публикуване на обявлението за доброволна прозрачност в Регистъра на обществените поръчки или в „Официален вестник“ на Европейския съюз.

Източник: OJS 2017/S 119-239022 (2017-06-21)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Строителни и монтажни работи (>20 нови обществени поръчки)

Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях (>20)

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти (>20)

Строителни работи на спортни терени и терени на съоръжения за отдих и развлечение (4)