Извършване на писмени и устни, включително симултанни и консекутивни преводи

Столична община

Изв. на писм. и устни, включително симултанни и консекутивни преводи, както следва:
Изв. на писм. преводи и редакция от чужд език на български език и обратното от осн. група езици (английски, немски, френски) в сферата на проектирането и и изграждането на съоръжения за технологично оборудване и проектиране, строителство на електро и машинно-монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, и/или в подготовката на указания за участие в процедури за избор на изпълнител за проектиране и строителство на съоръжения.
Изв. на писмен превод и редакция от чужд език на български език и обратното от допълнителна група езици (др. европейски езици).
Изв. на услуги по легализация и заверка на преводи на документи, при условията на конкретната заявка.
Осиг. на куриерска услуга за получаване на възлаганата конкретна заявка за преводаческите услуги.
Изв. на симултанен/консекутивен превод от чужд език на български език и обратното от осн. група езици.
Осигуряване на техника за симултанен превод.

Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2020-01-28. Обществената поръчка беше публикувана на 2019-12-18.

Доставчици
Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Кой?

Какво?

Къде?

История на обществените поръчки
Дата Документ
2019-12-18 Обявление за поръчка
2020-05-18 Обявление за възлагане на поръчка
Обявление за поръчка (2019-12-18)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по писмени преводи
Кратко описание:
“Изв. на писм. и устни, включително симултанни и консекутивни преводи, както следва:”
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по писмени преводи 📦
Допълнителен CPV код: Услуги по писмени преводи 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Столична община
Пощенски адрес: ул. „Московска“ № 33
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.sofia.bg 🌏
Електронна поща: b.stefanov@sofia.bg 📧
Телефон: +359 29377311 📞
Факс: +359 29377311 📠
URL за документи: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderId=137289&companyId=20779 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2019-12-18 📅
Краен срок за подаване: 2020-01-28 📅
Дата на публикуване: 2019-12-23 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2019/S 247-609847
Брой на ОВ-S: 247
Допълнителна информация

“Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и...”    Покажи повече
Източник: OJS 2019/S 247-609847 (2019-12-18)
Обявление за възлагане на поръчка (2020-05-18)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
“Извършване на писмени и устни, включително симултанни и консекутивни, преводи.”
Обща стойност на поръчката: 70 000 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Интернет адрес: https://www.sofia.bg 🌏
Телефон: +02 9377311 📞
Факс: +02 9861221 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2020-05-18 📅
Дата на публикуване: 2020-05-20 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 098-235265
Препратка към обявление: 2019/S 247-609847
Брой на ОВ-S: 98
Източник: OJS 2020/S 098-235265 (2020-05-18)