Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в обекти на „ЕСО“ ЕАД, МЕР София област
Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в обекти на „ЕСО“ ЕАД, МЕР София област със следните обособени позиции: Обособена позиция № 1: Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Марек“; Обособена позиция № 2: Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Елин Пелин“; Обособена позиция № 3: Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Перун“.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2019-11-01.
Обществената поръчка беше публикувана на 2019-09-19.
Доставчици
Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Обявление за поръчка (2019-09-19) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Работи по инсталиране на пожаро-, сигнално-охранителни известителни системи и на антени за жилищни сгради
Референтен номер: МЕР-СФО/2019/025
Кратко описание:
Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в обекти на „ЕСО“ ЕАД, МЕР София област със следните обособени позиции:
Обособена позиция № 1: Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Марек“;
Обособена позиция № 2: Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Елин Пелин“;
Обособена позиция № 3: Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Перун“.
Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в обекти на „ЕСО“ ЕАД, МЕР София област със следните обособени позиции:
Обособена позиция № 1: Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Марек“;
Обособена позиция № 2: Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Елин Пелин“;
Обособена позиция № 3: Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Перун“.
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2019-09-19 📅
Краен срок за подаване: 2019-11-01 📅
Дата на публикуване: 2019-09-24 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2019/S 184-449205
Брой на ОВ-S: 184
Допълнителна информация
Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.
Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в обекти на „ЕСО“ ЕАД, МЕР София област със следните обособени позиции:
Обособена позиция № 1: Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Марек“;
Обособена позиция № 2: Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Елин Пелин“;
Обособена позиция № 3: Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Перун“.
Наименование на обособената позиция: Обособена позиция №1: Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Марек“
Номер на обособената позиция: 1
Кратко описание:
Изпълнението на поръчката включва следния обем работи:
Първи етап: проектиране — изготвяне на работен проект, който да включва най-малко следните проектни части (минимален задължителен обем на работното проектиране): част: видеонаблюдение; част: пожароизвестяане; част: сигнално охранителна система и периметрова охрана; проекто-сметна документация (ПСД); част: план за безопасност и здраве (ПБЗ);
Първи етап: проектиране — изготвяне на работен проект, който да включва най-малко следните проектни части (минимален задължителен обем на работното проектиране): част: видеонаблюдение; част: пожароизвестяане; част: сигнално охранителна система и периметрова охрана; проекто-сметна документация (ПСД); част: план за безопасност и здраве (ПБЗ);
Втори етап: доставка (на оборудване и помощни материали), изграждане и монтаж, настройка и въвеждане в експлоатация на системите.
Очаквана стойност без ДДС: 50 000 BGN 💰
Продължителност: 90 дни
Наименование на обособената позиция: Обособена позиция №2: Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Елин Пелин“
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Обособена позиция №3: Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Перун“
Номер на обособената позиция: 3
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
П/ст Марек, намираща се в югоизточната част на гр. Дупница на територията МЕПР Кюстендил.
П/ст Елин Пелин намираща се в югоизточната част на гара Елин Пелин — квартал 23 между заводите „Изида“ и „Зом“.
П/ст Перун, намираща се на територията на гр. Перник.
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност: Не.
Икономическо и финансово състояние:
Отнася се за всяка обособена позиция:
Участникът да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност“ по чл. 171 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) за проектант.
Доказва се с представянето на застраховка професионална отговорност по чл. 171 от ЗУТ за проектант със застрахователна стойност съгласно чл. 5, ал. 1, т. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, съобразно категорията на обекта и доказателство за платена премия (заверено от участника копие).
Доказва се с представянето на застраховка професионална отговорност по чл. 171 от ЗУТ за проектант със застрахователна стойност съгласно чл. 5, ал. 1, т. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, съобразно категорията на обекта и доказателство за платена премия (заверено от участника копие).
Участникът да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност“ по чл. 171, ал. 1 от Закон за устройство на територията (ЗУТ) за строител.
Доказва се с представянето на заверено копие на застраховка „Професионална отговорност“ по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ за строител със застрахователно покритие, съгласно чл. 5, ал. 2 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството съобразно категорията на обекта и доказателство за напълно платена премия.
Доказва се с представянето на заверено копие на застраховка „Професионална отговорност“ по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ за строител със застрахователно покритие, съгласно чл. 5, ал. 2 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството съобразно категорията на обекта и доказателство за напълно платена премия.
При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критериите за подбор, чрез попълване на информацията, изисквана от възложителя, в съответния раздел в еЕЕДОП.
Документите, с които се доказва съответствието с поставените критерии за подбор, се представят от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора за обществената поръчка. Документите се представят и за подизпълнители и трети лица, ако има такива.
Документите, с които се доказва съответствието с поставените критерии за подбор, се представят от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора за обществената поръчка. Документите се представят и за подизпълнители и трети лица, ако има такива.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Участникът да има валидна застраховка „Професионална отговорност” по чл. 171 от Закон за устройство на територията (ЗУТ) за…
… проектант покриваща минимална застрахователна сума за строежи втора или по-висока категория.
… строител покриваща минимална застрахователна сума за строежи втора или по-висока категория.
Технически и професионални способности:
1. Участникът да е изпълнил за последните три години от датата на подаване на офертата, услуги, включващи дейности с предмет, идентичен или сходен* с предмета на поръчката.
Доказва се с представянето на списък на услугите, които са идентични или сходни* с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 години от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите (по образец). Към списъка се прилага доказателство за извършената услуга (заверено от участника копие).
Доказва се с представянето на списък на услугите, които са идентични или сходни* с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 години от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите (по образец). Към списъка се прилага доказателство за извършената услуга (заверено от участника копие).
* Под услуга със сходен предмет на поръчката следва да се разбира: изготвяне на проект за изграждане и/или реконструкция на система за видеонаблюдение, и/или пожароизвестителна система, и/или охранителна система, и/или периметрова охрана.
2. Участникът да е изпълнил за последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата, строителство, включващо дейности с предмет и обем, идентичен или сходен* с предмета на поръчката.
Доказва се с представянето на списък на строителството, включващо дейности с предмет и обем, идентичен или сходен* с предмета на поръчката, изпълнено през последните пет години, считано от датата на подаване на офертата (по образец).
Към списъка се прилагат удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания (заверено от участника копие).
* Под сходен предмет на поръчката следва да се разбира: изграждане и/или реконструкция на система за видеонаблюдение и/или, пожароизвестителна система, и/или охранителна система, и/или периметрова охрана.
3. Участникът да разполага с екип от правоспособни физически лица с определена професионална компетентност за изпълнението на проектирането.
Доказва се с представянето на списък на проектантите, които ще изготвят съответните проектни части.
В случай, че участникът ще използва ресурси на трети лица, представя доказателства (декларация за ангажираност и др.), че ще има на свое разположение тези ресурси за времето на изпълнение на поръчката.
4. Участникът да разполага с необходимия брой технически лица, които ще изпълняват строително-монтажните работи.
Доказва се с представянето на списък на техническите лица, които ще изпълняват строителството (по образец).
В случай, че участникът ще използва ресурси на трети лица, представя доказателства (декларация за ангажираност на лицето, което ще участва в изпълнението на поръчката и др.), че ще има на свое разположение тези ресурси за времето на изпълнение на поръчката.
В случай, че участникът ще използва ресурси на трети лица, представя доказателства (декларация за ангажираност на лицето, което ще участва в изпълнението на поръчката и др.), че ще има на свое разположение тези ресурси за времето на изпълнение на поръчката.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участникът да е изпълнил за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, най-малко една услуга, включваща дейности с предмет идентични или сходни с тези на поръчката.
2. Участникът да е изпълнил за последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата, най-малко едно строителство, включващо дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката.
3. Участникът да разполага с най-малко по 1 проектант с пълна проектантска правоспособност за всяка проектна част.
4. Участникът следва да разполага най-малко с 4 (четири) технически лица, които ще изпълняват строително-монтажните работи, които да имат опит в изграждането на системи за видеонаблюдение и/или пожароизвестителна система, и/или охранителна система, и/или периметрова охрана в производствени сгради.
4. Участникът следва да разполага най-малко с 4 (четири) технически лица, които ще изпълняват строително-монтажните работи, които да имат опит в изграждането на системи за видеонаблюдение и/или пожароизвестителна система, и/или охранителна система, и/или периметрова охрана в производствени сгради.
В случай, че участника подава оферта за повече от 1 обособена позиция, то броят на услугите и строителствата с които доказва опит, не представлява сума от броя на минималните изисквания по всяка от обособените позиции. Същото се отнася и за изискванията по т. 3 и т. 4.
В случай, че участника подава оферта за повече от 1 обособена позиция, то броят на услугите и строителствата с които доказва опит, не представлява сума от броя на минималните изисквания по всяка от обособените позиции. Същото се отнася и за изискванията по т. 3 и т. 4.
Списък и кратко описание на правилата и критериите:
Участниците в процедурата трябва да отговарят на поставените от възложителя изисквания в документацията и обявлението за обществената поръчка относно личното състояние и критериите за подбор. За участниците не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 54 от ЗОП.
Списък и кратко описание на правилата и критериите
Участниците в процедурата трябва да отговарят на поставените от възложителя изисквания в документацията и обявлението за обществената поръчка относно личното състояние и критериите за подбор. За участниците не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 54 от ЗОП.
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
Отнася се за всяка обособена позиция.
Гаранция за изпълнение на договора, в размер на 5 % от общата стойност на договора, в една от следните форми:
— по банкова сметка на „ЕСО“ ЕАД, МЕР София област.
(Информация за банковите сметки на „ЕСО“ ЕАД се намира на Профила на купувача в раздел друга информация — банкова сметка за внасяне на гаранции:
— банкова гаранция със срок на валидност, съгласно договора, или
— застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя със срок на валидност, съгласно договора.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Поръчката е финансирана със собствени средства на възложителя. Плащанията ще бъдат извършени в BGN, както следва:
1. Възложителят заплаща на изпълнителя стойността на работните проекти, след приемане на работните проекти, в размер на 100 % (сто процента), в срок до 30 календарни дни, с банков превод, по сметката на изпълнителя, след представяне на:
(а) Оригинална данъчна фактура, издадена не по-късно от 5 дни, след датата на протокола по т. (б).
(б) Протокол за приемане на работните проекти на технически съвет, назначен от Възложителя, без забележки.
2. Възложителя заплаща на изпълнителя стойността на извършените СМР, след приемане на обектите, в размер на 100 % (сто процента), в срок до 30 календарни дни, с банков превод, по сметката на изпълнителя, след представяне на:
Текстът продължава в поле VI.3 Допълнителна информация, поради ограничения брой символи в това поле.
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:
Не се изисква създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица. Договорът за обществена поръчка се сключва след като изпълнителят представи на възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по Булстат на създаденото обединение. Ако обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представят еквивалентни документи за регистрация, съгласно законодателството на държавата, в която са установени.
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката
Не се изисква създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица. Договорът за обществена поръчка се сключва след като изпълнителят представи на възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по Булстат на създаденото обединение. Ако обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представят еквивалентни документи за регистрация, съгласно законодателството на държавата, в която са установени.
Процедура
Правно основание: 32014L0025
Час за получаване на офертите: 16:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 2020-05-01 📅
Дата на отваряне на офертите: 2019-11-04 📅
Час на отваряне на офертите: 10:00
Място: На адреса на възложителя — МЕР София област, гр. София, бул. „Европа“ № 2, ет. 1, заседателна зала.
Допълнителна информация:
Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.
Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.
(а) Оригинална данъчна фактура за стойността на изпълнените СМР, издадена не по-късно от 5 дни, след датата на протокола по т. (б);
(б) констативен протокол за количеството на качествено извършените и приети работи, съдържащ количествено-стойностна сметка, подписан от представители на изпълнителя и възложителя на всички обекти.
(в) Протокол на приемателна комисия, назначена от възложителя.
3. Срокът за плащане започва да тече от датата на подписване от възложителят на данъчната фактура.
Обменът на информация може да се извършва, чрез пощенска и/или куриерска служба, по факс, по електронен път при условията и реда на Закона за електронния документ и електронния подпис или чрез комбинация от тези средства.
Допълнителна информация Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
На основание чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП, решението подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок, считано от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП.
Източник: OJS 2019/S 184-449205 (2019-09-19)
Обявление за възлагане на поръчка (2020-02-11) Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в обекти на ЕСО ЕАД, МЕР София-област със следните обособени позиции:
— обособена позиция № 1 „Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Марек“,
— обособена позиция № 2 „Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Елин Пелин“,
— обособена позиция № 3 „Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Перун“.
Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в обекти на ЕСО ЕАД, МЕР София-област със следните обособени позиции:
— обособена позиция № 1 „Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Марек“,
— обособена позиция № 2 „Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Елин Пелин“,
— обособена позиция № 3 „Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Перун“.
Обща стойност на поръчката: 119 292 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо
Възлагащ орган Идентичност
Име на възложителя: „Електроенергиен системен оператор“ ЕАД (ЕСО ЕАД) МЕР София-област
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2020-02-11 📅
Дата на публикуване: 2020-02-14 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 032-076055
Препратка към обявление: 2019/S 184-449205
Брой на ОВ-S: 32
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в обекти на ЕСО ЕАД, МЕР София-област със следните обособени позиции:
— обособена позиция № 1 „Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Марек“,
— обособена позиция № 2 „Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Елин Пелин“,
— обособена позиция № 3 „Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Перун“.
Наименование на обособената позиция: Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Марек“
Кратко описание:
— първи етап: проектиране — изготвяне на работен проект, който да включва най-малко следните проектни части (минимален задължителен обем на работното проектиране): част „Видеонаблюдение“, част „Пожароизвестяане“, част „Сигнално-охранителна система и периметрова охрана“, проектосметна документация (ПСД), част „План за безопасност и здраве (ПБЗ)“,
— първи етап: проектиране — изготвяне на работен проект, който да включва най-малко следните проектни части (минимален задължителен обем на работното проектиране): част „Видеонаблюдение“, част „Пожароизвестяане“, част „Сигнално-охранителна система и периметрова охрана“, проектосметна документация (ПСД), част „План за безопасност и здраве (ПБЗ)“,
— втори етап: доставка (на оборудване и помощни материали), изграждане и монтаж, настройка и въвеждане в експлоатация на системите.
Наименование на обособената позиция: Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Елин Пелин“
Проектиране, доставка и изграждане на системи за видеонаблюдение, пожароизвестяване, сигнално-охранителна система и периметрова охрана в п/ст „Перун“
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
П/ст „Марек“, намираща се в югоизточната част на гр. Дупница на територията на МЕПР Кюстендил
П/ст „Елин Пелин“, намираща се в югоизточната част на гара Елин Пелин — квартал 23 между заводите „Изида“ и „Зом“
П/ст „Перун“, намираща се на територията на гр. Перник
Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2020-02-04 📅
Име: „Волтран“ ЕООД
Национален регистрационен номер: 202573221
Пощенски адрес: ул. „Хаджи Димитър Асенов“ № 134
Пощенски град: Стара Загора
Пощенски код: 6000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 878904900📞
Електронна поща: office@voltran.bg📧
Държава: Стара Загора
🏙️
Обща стойност на поръчката: 42 794 BGN 💰
37 744 BGN 💰
38 754 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2
Възлагащ орган Контакт
Звено за контакт: по процедурни въпроси — Снежина Панчева, тел. +359 28121826; по технически въпроси — Тодор Димитров — тел. +359 877168771
Източник: OJS 2020/S 032-076055 (2020-02-11)