„Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и съпътстващи дейности в страната и чужбина, свързани с провеждане на обучения в областта на визовото законодателство и практика.“

Министерство на външните работи

Предметът на обществената поръчка е „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и съпътстващи дейности в страната и чужбина, свързани с изпълнение на дейности по проекти на МВнР“ и се възлага във връзка с изпълнението на проект „Повишаване на квалификацията на консулските служители и служителите от ЦУ на”, финансиран по линия на договор за безвъзмездна финансова помощ (БФП) № 812108-44/08.08.2019 г. (номер на договор за БФП в ИСУН BG65ISNP001-1.002-0001-C01/12.08.2019 г.) в рамките на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ 2014 – 2020, съфинансиран от Европейския съюз. Обществената поръчка е насочена към осигуряване (договаряне, резервация и закупуване) на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при пътувания в страната и чужбина по редовни въздушни линии, както и предоставяне на съпътстващи дейности при необходимост.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2021-11-22. Обществената поръчка беше публикувана на 2021-10-22.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2021-10-22 Обявление за поръчка
2021-10-28 Допълнителна информация
2022-02-03 Обявление за възлагане на поръчка
Обявление за поръчка (2021-10-22)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети
Кратко описание:
Предметът на обществената поръчка е „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и съпътстващи дейности в страната и чужбина, свързани с изпълнение на дейности по проекти на МВнР“ и се възлага във връзка с изпълнението на проект „Повишаване на квалификацията на консулските служители и служителите от ЦУ на”, финансиран по линия на договор за безвъзмездна финансова помощ (БФП) № 812108-44/08.08.2019 г. (номер на договор за БФП в ИСУН BG65ISNP001-1.002-0001-C01/12.08.2019 г.) в рамките на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ 2014 – 2020, съфинансиран от Европейския съюз. Обществената поръчка е насочена към осигуряване (договаряне, резервация  и  закупуване) на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при пътувания в страната и чужбина по редовни въздушни линии, както и предоставяне на съпътстващи дейности при необходимост.
Покажи повече
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: България  🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Министерство на външните работи
Пощенски адрес: ул. Александър Жендов, 2
Пощенски код: 1113
Пощенски град: гр.София
Контакт
Интернет адрес: https://www.mfa.bg/ 🌏
Електронна поща: stanislava.kostova@mfa.bg 📧
Телефон: +359 29482910/ +359 899101072 📞
URL за документи: https://app.eop.bg/today/160113 🌏
URL за участие: https://app.eop.bg/today/160113 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2021-10-22 📅
Краен срок за подаване: 2021-11-22 📅
Дата на публикуване: 2021-10-27 📅
Крайна дата: 2022-12-01 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 209-547720
Брой на ОВ-S: 209
Допълнителна информация
От процедурата ще бъде отстранен всеки участник, за когото се установи наличие на едно или повече от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, чл.55, ал.1, т.1 и чл. 107 от ЗОП, както и в случай, че при поискване от страна на възложителят участник не удължи срока за валидност на офертата си, както и при изискана обосновка по чл. 72 от ЗОП, такава не е представена...продължава в VI.3).
Покажи повече

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 175357.75 BGN 💰
Кратко описание:
В рамките на процедурата ще бъдат включени разходи за осигуряване (договаряне, резервация и закупуване) на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при пътувания по редовни въздушни линии - икономична класа, свързани с провеждане на обучения за консулски служители и служители на МВнР, както и предоставяне на съпътстващи дейности при необходимост. Предлаганите маршрути ще са директни, а при невъзможност - с минимален брой подходящи връзки за съответните дестинации. Цената на самолетния билет ще включва и дължимите летищни такси; такса багаж; такси за сигурност и такса обслужване.
Покажи повече
В обхвата на поръчката ще бъдат включени всички планирани командировки, посочени в дейност 2 и дейност 4 от проекта, като са предвидени брой служители, които да бъдат командировани, както следва:
- по линия на дейност 2 – ще бъдат командировани индикативно до 100 консулски служители за 5 дни до София и обратно с оглед участието им в обучение в областта на визовото законодателство и визовата практика, работа с ВИС на ЕС, откриване на фалшиви и подправени документи, обслужване на апликанти за визи;
Покажи повече
- по линия на дейност 4 - ще бъдат командировани 25 служители на МВнР и/или консулски служители на Република България за 5 дни в 5 държави – членки на Шенгенското пространство, за провеждане на проучвателни посещения.
В рамките на обществената поръчка няма да бъде включено хотелско настаняване за обучаемите по дейност 2 и дейност 4 от проекта. При заявка за всяко конкретно пътуване обучаемите ще имат задължението да осигуряват сами хотелски резервации, съобразени с размера на квартирните пари, определени в Наредбата за служебните командировки и специализации в чужбина и Наредбата за командировките в страната.
Покажи повече
Списъкът на дестинациите във връзка с командироване на служители на МВнР и/или консулски служители на Република България в трети страни по дейност 2 и дейност 4,,за които следва да се осигурят самолетни билети за дестинациите посочени в Техническата спецификация. При изпълнение на поръчката Изпълнителят е длъжен да предлага варианти за пътуване с предлаганите най-ниски цени на авиокомпаниите на пазара и които са съобразени с всички валидни към датата на пътуването отстъпки и бонуси на авиокомпаниите-превозвачи.
Покажи повече
Очаквана стойност без ДДС: 175357.75 BGN 💰
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Проект „Повишаване на квалификацията на консулските служители и служителите от ЦУ на МВнР”, финансиран по линия на договор за БФП № 812108-44/08.08.2019 г. (номер на договор за БФП в ИСУН BG65ISNP001-1.002-0001-C01/12.08.2019 г.) в рамките на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ 2014 –2020
Допълнителна информация:
От процедурата ще бъде отстранен всеки участник, за когото се установи наличие на едно или повече от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, чл.55, ал.1, т.1 и чл. 107 от ЗОП, както и в случай, че при поискване от страна на възложителят участник не удължи срока за валидност на офертата си, както и при изискана обосновка по чл. 72 от ЗОП, такава не е представена...продължава в VI.3).
Покажи повече
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
На електронен адрес, посочен от възложителя в договора или при необходимост и невъзможност- на адрес: гр. София, ул. Александър Жендов № 2.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
1. Участникът следва да притежава валидна регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти съгласно чл. 61 от Закона за туризма или да е лице по чл. 62 от Закона за туризма.
Участниците декларират наличието на минималното изискване в еЕЕДОП.
Участниците доказват поставеното минимално изискване чрез заверено копие на валиден документ за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти съгласно чл. 61 от Закона за туризма или да е лице по чл. 62 от Закона за туризма.
2. В случай че участникът упражнява посредническа дейност при продажба на самолетни билети, същият следва да бъде вписан като туристически агент в Националния туристически регистър по чл. 166, ал. 1, т. 1 от Закона за туризма (ЗТ) или вписан в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата, в която е установен. Когато участникът е обединение, което не е ЮЛ, съответствието с изискването се доказва от всяко от лицата, включени в обединението, съгласно изискванията ЗТ и съобразно разпределението на участието на партньорите при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение. Важно: Изискването не се отнася за участници, които при осигуряване на самолетни билети не упражняват посредническа дейност. Информация относно поставеното изискване се декларира при подаване на офертата в част IV “Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП като се посочва регистрационния номер на удостоверението за вписване в регистъра. При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставеното изискване участникът доказва с представяне на заверено копие на документ, удостоверяващ регистрацията на участника в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти .
Покажи повече
При наличие на участници - чуждестранни лица, те следва да са вписани в съответния аналогичен търговския и/или професионален регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
Икономическо и финансово състояние:
Участникът трябва да има валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора” в съответствие с чл. 97 от Закона за туризма или еквивалентна, съгласно законодателство на държавата, в която кандидатът или участникът е установен.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Участникът трябва да има валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора” в съответствие с чл. 97 от Закона за туризма или еквивалентна, съгласно законодателство на държавата, в която кандидатът или участникът е установен.
Участниците декларират наличието на минималното изизскване в еЕЕДОП.
Участниците доказват поставеното минимално изискване с копие на валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора” в съответствие със Закона за туризма или еквивалентна, съгласно законодателство на държавата, в която кандидатът или участникът е установен.
Покажи повече
Технически и професионални способности:
1. Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата, посочена като крайна за получаване на офертите, успешно минимум 1 (една) услуга/дейност, сходна или идентична с предмета на поръчката.
Под „услуга/дейност, сходна или идентична с предмета на поръчката, следва да се разбират услуги/дейности, свързани с туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети.
Възложителят не поставя изискване за изпълнен обем. Участниците декларират наличието на изискуемия опит от изпълнени дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката в еЕЕДОП.
Участниците доказват поставеното минимално изискване чрез списък на извършените услуги с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за всяка извършена услуга.
2. Участникът следва да разполага в екипа за изпълнение на обществената поръчка минимум с едно лице, отговорно за продажбата на самолетни билети, което ще участва в изпълнението на услугата и което следва да отговаря на изискванията за образование, езикова квалификация и стаж на персонала, посочени в чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. на министъра на икономиката и енергетиката за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност, а именно:
Покажи повече
1. да има висше образование или средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма; 2. да притежава сертификат, удостоверяващ IATA квалификация; 3. да владее най-малко един чужд език, на ниво на владеене В2 спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка, като за признаване владеенето на чужд език се изисква удостоверяване.
Покажи повече
Информацията се попълва в част ІV, Раздел В от ЕЕДОП като се посочват: име и фамилия, длъжност, вид на правоотношението, образование (специалност, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение), придобита професионална квалификация в областта на туризма (№ и дата на издадения документ, издател на документа), сертификат, удостоверяващ IATA квалификация (№ и дата на издадения документ), удостоверяване на ниво на владеене на чужд език В2 спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка (№ и дата на издадения документ, издател на документа)
Покажи повече
3. Участникът да има внедрена система за управление на качеството стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент, включваща в обхвата си предмета на обществената поръчка.
Под предмет на обществената поръчка, включен в обхвата на системата за управление на качеството следва да се разбира услуги/дейности, свързани с туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети.
Участниците декларират наличието на минималното изискване в еЕЕДОП.
Забележка: Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.
Покажи повече
Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качество, когато кандидат или участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с поставеното изискване участникът доказва с представяне на списък на персонала, който ще отговаря за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата.
Покажи повече
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата, посочена като крайна за получаване на офертите, успешно минимум 1 (една) услуга/дейност, сходна или идентична с предмета на поръчката;
2.Участникът следва да разполага в екипа за изпълнение на обществената поръчка минимум с едно лице, отговорно за продажбата на самолетните билети.
3. Участникът да има внедрена система за управление на качеството стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент, включваща в обхвата си предмета на обществената поръчка.
Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:
1.Участникът следва да работи с глобална система за резервации и продажба на самолетни билети „Амадеус”, „Галилео“, „Уърлдспан“, „Сейбър“ или друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети, като системата следва да предлага висока степен на пълна, достоверна и актуална информация за наличните цени на самолетните билети.
Покажи повече
2. Участникът да има право да издава самолетни билети за авиокомпании, изпълняващи директни полети от и до България, представени в Billing Settlement Plan (BSP) или еквивалентна международна система за уреждане на плащания във въздушния транспорт, с която участникът работи, към датата на подаване на офертите.
Покажи повече
3.Участникът трябва да е член или акредитиран агент на International Air Transport Association (IATA).

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 23:59
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2021-11-23 📅
Час на отваряне на офертите: 14:00
Място: В системата

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000695228
Контакт
Звено за контакт: Stanislava Emilova Kostova
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/21457 🌏
URL на документите: https://app.eop.bg/today/160113 🌏

Препратка
Допълнителна информация
.....продължение от II.2.14). Във връзка с поставеното изискване, участниците да отговарят на изискването по чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, за липсата на обстоятелствата, Възложителят има право да не отстрани от процедурата участник, ако се докаже, че същият не е преустановил дейността си и е в състояние да изпълни поръчката съгласно приложимите национални правила за продължаване на стопанската дейност в държавата, в която е установен.
Покажи повече
Участниците могат за конкретната поръчка да използват капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, за доказване съответствие с критериите, свързани с, техническите и професионалните способности, съгласно чл. 65 от ЗОП.
На основание 104, ал. 2 от ЗОП, оценката на техническите и ценовите предложения на участниците ще се извърши преди провеждане на предварителния подбор, поради което разглеждането, оценката и класирането на офертите ще се извърши при спазване реда предвиден в чл. 61 от ППЗОП.
Покажи повече
ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава при подписване на договора да представи гаранция за изпълнение на задълженията си по него в размер на 5 260,73 /пет хиляди двеста и шестдесет лева и седемдесет и три стотинки/ лева, представляваща 3 % от цената на договора без ДДС (максималната прогнозна стойност, определена от възложителя).
Покажи повече

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29356113 📞
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 - срещу решението за
откриване на процедурата.
Източник: OJS 2021/S 209-547720 (2021-10-22)
Допълнителна информация (2021-10-28)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2021-10-28 📅
Краен срок за подаване: 2021-11-29 📅
Дата на публикуване: 2021-11-02 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 212-559929
Препратка към обявление: 2021/S 209-547720
Брой на ОВ-S: 212
Източник: OJS 2021/S 212-559929 (2021-10-28)
Обявление за възлагане на поръчка (2022-02-03)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Обществената поръчка се възлага във връзка с изпълнението на Проект „Повишаване на квалификацията на консулските служители и служителите от ЦУ на МВнР”, финансиран по линия на Договор за безвъзмездна финансова помощ (БФП) № 812108-44/08.08.2019 г. (номер на договор за БФП в ИСУН BG65ISNP001-1.002-0001-C01/12.08.2019 г.) в рамките на Инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ 2014 – 2020, съфинансиран от Европейския съюз. Обществената поръчка е насочена към осигуряване (договаряне, резервация и закупуване) на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при пътувания в страната и чужбина по редовни въздушни линии, както и предоставяне на съпътстващи дейности при необходимост с оглед обезпечаване на дейностите от проекта, свързани с реализиране на командировки за целите на провеждане на обучения за прилагането на общата визова политика на ЕС и на шенгенското законодателство в областта на издаване на визи.
Покажи повече
Обща стойност на поръчката: 175357.75 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети 📦

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: ул. Александър Жендов № 2
Пощенски град: гр. София
Контакт
Телефон: +359 29482910 📞
Факс: +359 29483078 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2022-02-03 📅
Дата на публикуване: 2022-02-08 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2022/S 027-069435
Брой на ОВ-S: 27
Допълнителна информация
Договор № 7/ОП-И/22 от 24.01.2022 г. с предмет: „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж и съпътстващи дейности в страната и чужбина, свързани с провеждане на обучения в областта на визовото законодателство и практика“ е сключен между възложителя МВнР и участника, определен за изпълнител - Обединение „БЪЛГАРИЯ ЕР И ПОСОКА" ДЗЗД с код по БУЛСТАТ 177135378, с участници в обединението: „България Ер“ АД с ЕИК 000633828 и „Посока Ком“ ООД, с ЕИК 130979057.
Покажи повече

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
В рамките на процедурата ще бъдат включени разходи за осигуряване (договаряне, резервация и закупуване) на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при пътувания по редовни въздушни линии - икономична класа, свързани с провеждане на обучения за консулски служители и служители на МВнР, както и предоставяне на съпътстващи дейности при необходимост. Предлаганите маршрути ще са директни, а при невъзможност - с минимален брой подходящи връзки за съответните дестинации. Цената на самолетния билет ще включва и дължимите летищни такси; такса багаж; такси за сигурност и такса обслужване.
Покажи повече
Списъкът на дестинациите във връзка с командироване на служители на МВнР и/или консулски служители на Република България в трети страни по дейност 2 и дейност 4,,за които следва да се осигурят самолетни билети за дестинациите посочени в Техническата спецификация. При изпълнение на поръчката Изпълнителят е длъжен да предлага варианти за пътуване с предлаганите най-ниски цени на авиокомпаниите на пазара и които са съобразени с всички валидни към датата на пътуването отстъпки и бонуси на авиокомпаниите-превозвачи.
Покажи повече
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: „Повишаване на квалификацията на консулските служители и служителите от ЦУ на МВнР”, финансиран по линия на Договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-44/08.08.2019 г. (номер в ИСУН BG65ISNP001-1.002-0001-C01/12.08.2019 г.) в рамките на Инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ 2014 – 2020, съфинансиран от Европейския съюз.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
На електронен адрес, посочен от възложителя в договора, или при необходимост и невъзможност - на адрес: гр. София, ул. Александър Жендов № 2.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2022-01-24 📅
Име: България ер и посока
Национален регистрационен номер: 177135378
Пощенски адрес: бул. Брюксел № 1
Пощенски град: гр. София
Пощенски код: 1540
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 24020400 📞
Електронна поща: office@air.bg 📧
Държава: София (столица) 🏙️
Интернет адрес: https://www.air.bg/bg/ 🌏
Обща стойност на поръчката: 175357.75 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Stanislava Kostova

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: 10-дневен срок за подаване на жалби, съгласно чл. 196 и чл. 197 от ЗОП.
Източник: OJS 2022/S 027-069435 (2022-02-03)
Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕
Свързани търсения 🔍
Регион:
България  Югозападна и Южна централна България Югозападен София (столица)
Продукти/услуги:
Спомагателни услуги в транспорта; услуги... Услуги на туроператори и на туристически... Услуги на туристически агенции и... Продажба на пътнически билети, резервации...