Предметът на поръчката е: " ДОСТАВКА НА НОВО КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ ПО ДОГОВОР BG05M2OP001-2.016-0008 "ИНОВАЦИИ, НАУКА И ОБРАЗУВАНИЕ ЗА ВИСОКО КАЧЕСТВО И СЪОТВЕТСТВИЕ КЪМ ПАЗАРА НА ТРУДА В ТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ - СОФИЯ И ПАРТНЬОРИ (ИННОТЕХ ПРО)", по обособени позиции:
Обособена позиция № 1: ДОСТАВКА НА НОВА КОМПЮТЪРНА ТЕХНИКА ПО ПРОЕКТ ИННОТЕХПРО BG05M2OP001-2.016-0008
Обособена позиция № 2: ДОСТАВКА НА НОВИ ПРЕНОСИМИ КОМПЮТРИ ПО ПРОЕКТ ИННОТЕХПРО BG05M2OP001-2.016-0008
Доставеното оборудване трябва да бъде оригинално, т.е. същото следва да бъде продукт на производителя на съответната марка. Доставеното оборудване трябва да е ново, неупотребявано, в оригинални фабрични опаковки. Доставеното оборудване трябва да бъде окомплектовано с всички необходими силови, интерфейсни и други кабели, адаптери и аксесоари, необходими за нормалната му работа.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2023-10-13.
Обществената поръчка беше публикувана на 2023-09-08.
Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие:
“" ДОСТАВКА НА НОВО КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ ПО ДОГОВОР BG05M2OP001-2.016-0008 "ИНОВАЦИИ, .... продължава в Раздел VI.3) Допълнителна информация”
Продукти/услуги: Компютърно оборудване и принадлежности📦
Кратко описание:
“Предметът на поръчката е: " ДОСТАВКА НА НОВО КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ ПО ДОГОВОР BG05M2OP001-2.016-0008 "ИНОВАЦИИ, НАУКА И ОБРАЗУВАНИЕ ЗА ВИСОКО КАЧЕСТВО И...”
Кратко описание
Предметът на поръчката е: " ДОСТАВКА НА НОВО КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ ПО ДОГОВОР BG05M2OP001-2.016-0008 "ИНОВАЦИИ, НАУКА И ОБРАЗУВАНИЕ ЗА ВИСОКО КАЧЕСТВО И СЪОТВЕТСТВИЕ КЪМ ПАЗАРА НА ТРУДА В ТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ - СОФИЯ И ПАРТНЬОРИ (ИННОТЕХ ПРО)", по обособени позиции:
Обособена позиция № 1: ДОСТАВКА НА НОВА КОМПЮТЪРНА ТЕХНИКА ПО ПРОЕКТ ИННОТЕХПРО BG05M2OP001-2.016-0008
Обособена позиция № 2: ДОСТАВКА НА НОВИ ПРЕНОСИМИ КОМПЮТРИ ПО ПРОЕКТ ИННОТЕХПРО BG05M2OP001-2.016-0008
Доставеното оборудване трябва да бъде оригинално, т.е. същото следва да бъде продукт на производителя на съответната марка. Доставеното оборудване трябва да е ново, неупотребявано, в оригинални фабрични опаковки. Доставеното оборудване трябва да бъде окомплектовано с всички необходими силови, интерфейсни и други кабели, адаптери и аксесоари, необходими за нормалната му работа.
Покажи повече
Очаквана стойност без ДДС: BGN 340 875 💰
Информация за партиди
Оферти могат да се подават за всички партиди
1️⃣ Обхват на обществената поръчка
Заглавие:
“"ДОСТАВКА НА НОВА КОМПЮТЪРНА ТЕХНИКА ПО ПРОЕКТ ИННОТЕХПРО BG05M2OP001-2.016-0008"” Заглавие
Идентификационен номер на партидата: 1
Описание
Допълнителни продукти/услуги: Плоски дисплеи📦
Допълнителни продукти/услуги: Настолен компютър📦
Допълнителни продукти/услуги: Мрежово оборудване📦
Място на изпълнение: София (столица)🏙️
Основен обект или място на изпълнение:
“франко склада на Възложителя: гр. София, бул. Св. Климент Охридски, № 8, ТУ-София.”
Описание на обществената поръчка:
“Предметът на обособената позиция е: "ДОСТАВКА НА НОВА КОМПЮТЪРНА ТЕХНИКА ПО ПРОЕКТ ИННОТЕХПРО BG05M2OP001-2.016-0008", която включва доставка...”
Описание на обществената поръчка
Предметът на обособената позиция е: "ДОСТАВКА НА НОВА КОМПЮТЪРНА ТЕХНИКА ПО ПРОЕКТ ИННОТЕХПРО BG05M2OP001-2.016-0008", която включва доставка на:
1. НАСТОЛЕН КОМПЮТЪР – 110 БР.
2. РАБОТНА СТАНЦИЯ – 1 БР.
3. МОНИТОР – 110 БР.
4. БЕЗЖИЧЕН РУТЕР – 60 БР.
Техническите параметри са подробно посочени в Техническата спецификация на възложителя.
Доставеното оборудване трябва да бъде оригинално, т.е. същото следва да бъде продукт на производителя на съответната марка. Доставеното оборудване трябва да е ново, неупотребявано, в оригинални фабрични опаковки. Доставеното оборудване трябва да бъде окомплектовано с всички необходими силови, интерфейсни и други кабели, адаптери и аксесоари, необходими за нормалната му работа.
Срокът на доставка е до 30 календарни дни, считано от датата на изпращане на възлагателно писмо от Възложитиля до Изпълнителя, в което е посочено, че за поръчката е осигурено финансиране. Минималният гаранционен срок за всяко изделие е посочен в техническата спецификация за настоящата обществена поръчка.Плащането се извършва съгласно клаузите на договора за изпълнение.
Настоящата поръчка се възлага при условията на чл. 114 от ЗОП. В случай, че Възложителят не осигури финансиране за настоящата обществена поръчка, всяка от страните по договора може да поиска прекратяването му след изтичане на тримесечен срок от сключването му, съгласно чл. 114 от ЗОП.
Покажи повече Критерии за награждаване
Цена
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност без ДДС: BGN 186708.33 💰
Продължителност на договора, рамковото споразумение или динамичната система за покупки Описание
Продължителност: 30
Обхват на обществената поръчка
Информация за фондовете на Европейския съюз:
“Проект BG05M2OP001-2.016-0008-С02 „ИНовации, Наука и Образование за високо качество и съответствие с пазара на труда в ТЕХнически университет-София и...”
Информация за фондовете на Европейския съюз
Проект BG05M2OP001-2.016-0008-С02 „ИНовации, Наука и Образование за високо качество и съответствие с пазара на труда в ТЕХнически университет-София и ПаРтньОри (ИННОТЕХ ПРО)“, финансиран по Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“. Приоритетна ос 2 „Образование и учение през целия живот“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.
2️⃣ Обхват на обществената поръчка
Заглавие: ДОСТАВКА НА НОВИ ПРЕНОСИМИ КОМПЮТРИ ПО ПРОЕКТ ИННОТЕХПРО BG05M2OP001-2.016-0008
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: 2
Описание
Описание на обществената поръчка:
“Предметът на обособената позиция е: "ДОСТАВКА НА НОВИ ПРЕНОСИМИ КОМПЮТРИ ПО ПРОЕКТ ИННОТЕХПРО BG05M2OP001-2.016-0008", която включва доставка на:
1....”
Описание на обществената поръчка
Предметът на обособената позиция е: "ДОСТАВКА НА НОВИ ПРЕНОСИМИ КОМПЮТРИ ПО ПРОЕКТ ИННОТЕХПРО BG05M2OP001-2.016-0008", която включва доставка на:
1. ПРЕНОСИМ КОМПЮТЪР 1 – 50 бр.
2. ПРЕНОСИМ КОМПЮТЪР 2 – 10 бр.
Техническите параметри са подробно посочени в Техническата спецификация на възложителя.
Доставеното оборудване трябва да бъде оригинално, т.е. същото следва да бъде продукт на производителя на съответната марка. Доставеното оборудване трябва да е ново, неупотребявано, в оригинални фабрични опаковки. Доставеното оборудване трябва да бъде окомплектовано с всички необходими силови, интерфейсни и други кабели, адаптери и аксесоари, необходими за нормалната му работа.
Срокът на доставка е до 30 календарни дни, считано от датата на изпращане на възлагателно писмо от Възложитиля до Изпълнителя, в което е посочено, че за поръчката е осигурено финансиране. Минималният гаранционен срок за всяко изделие е посочен в техническата спецификация за настоящата обществена поръчка.Плащането се извършва съгласно клаузите на договора за изпълнение.
Настоящата поръчка се възлага при условията на чл. 114 от ЗОП. В случай, че Възложителят не осигури финансиране за настоящата обществена поръчка, всяка от страните по договора може да поиска прекратяването му след изтичане на тримесечен срок от сключването му, съгласно чл. 114 от ЗОП.
Покажи повече Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност без ДДС: BGN 154166.67 💰
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Списък и кратко описание на условията: Не се поставят.
Икономическо и финансово състояние
Списък и кратко описание на критериите за подбор: Не се поставят.
Условия за участие
Не се поставят.
Технически и професионални способности
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
“за всяка обособена позиция:
Участникът трябва да прилага система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или...”
Списък и кратко описание на критериите за подбор
за всяка обособена позиция:
Участникът трябва да прилага система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват, включващ доставка или търговия или продажба на компютърно оборудване или техника или ИТ продукти.
Покажи повече Условия за участие
Условия за участие (технически и професионални способности):
“за всяка обособена позиция:
Участникът трябва да прилага система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или...”
Условия за участие (технически и професионални способности)
за всяка обособена позиция:
Участникът трябва да прилага система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват, включващ доставка или търговия или продажба на компютърно оборудване или техника или ИТ продукти.
При подаване на офертата Участникът следва да предостави информация за сертификата в Раздел Г: „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, поле „Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството“, в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП.
Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи копие на сертификат (с обхват, включващ доставка или търговия или продажба на компютърно оборудване или техника или ИТ продукти), издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят ще приеме и еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки за чуждестранните лица. Възложителят ще приеме и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В този случай участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.
При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на процедурата.
Покажи повече Условия, свързани с договора
Условия за изпълнение на договора:
“За участника не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС (Закон за икономическите и финансовите...”
Условия за изпълнение на договора
За участника не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС (Закон за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, изключ. чл. 4). Свързани лица по смисъла на парагр. 2, т. 45 от допълнителните разпоредби на ЗОП не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. За участниците се прилагат забраните, посочени в чл. 69 от ЗПКОНПИ (Закон за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество). Информация относно липсата или наличието на тези обстоятелства се попълва в съответните полета в ЕЕДОП. За участниците се прилагат забраните по чл. 5к съгласно Регламент (ЕС) №833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна,изменен с Регламент (ЕС) 2022/576
Продължава в Раздел VI.3) Допълнителна информация.
Процедура Вид процедура
Открита процедура
Административна информация
Срок за получаване на офертите или заявленията за участие: 2023-10-13
23:59 📅
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Офертата трябва да бъде валидна до: 2024-04-12 📅
Условия за отваряне на офертите: 2023-10-16
15:30 📅
Условия за отваряне на офертите (място): В системата
Допълнителна информация Допълнителна информация
“Продължение от Раздел II.1.1.) .... НАУКА И ОБРАЗУВАНИЕ ЗА ВИСОКО КАЧЕСТВО И СЪОТВЕТСТВИЕ КЪМ ПАЗАРА НА ТРУДА В ТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ - СОФИЯ И ПАРТНЬОРИ...”
Продължение от Раздел II.1.1.) .... НАУКА И ОБРАЗУВАНИЕ ЗА ВИСОКО КАЧЕСТВО И СЪОТВЕТСТВИЕ КЪМ ПАЗАРА НА ТРУДА В ТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ - СОФИЯ И ПАРТНЬОРИ (ИННОТЕХ ПРО)".
Продължение от Раздел III.2.2.)Условия за изпълнение на поръчката: ..., на Съвета на ЕС от 08.04.2022 г. и Регламент (ЕС) 2022/1269 на Съвета на ЕС от 21.07.2022 г. Ограничителните мерки по Регламента се прилагат в конкретната процедура, тъй като Възложителят възлага и други поръчки със сходен предмет, чиято обща стойност е над европейските прагове на Директива 2014/24/ЕС. Определеният за изпълнител предоставя гаранция за изпълнение в размер на 3% от стойността на договора (1% обезпечава гаранционния срок) и гаранция за обезпечаване на аванса-60% от стойността на договора. Предвидено е авансово плащане в размер на 60% при условията на договора. Ако избраният за изпълнител не желае авансово плащане, отпада задължението да осигури гаранцията за аванса.Гаранциите се представят по избор от Изпълнителя под формата на: парична сума,на банкова гаранция или на застраховка.
Участниците ще бъдат отстранени, ако е налице някое от основанията по чл.54, ал.1 ЗОП и чл. 107 ЗОП (чл.55 ЗОП не се прилага),с изключение на изрично посочените случаи в ЗОП.Възложителят ще отстрани от участие и:
- Участниците,които по какъвто и да е начин са включили някъде в офертата си извън Ценовото предложение елементи,свързани с предлаганата цена (или части от нея);
- Участник, който е представил Техническо предложение,което не отговаря на изискванията на Техническата спецификация и условията на Възложителя.
- Участник,който е предложил цена за изпълнение по-висока от максималната прогнозна стойност на обособената позиция.
- Участник, за когото са налице пречките за участие в обществени поръчки,предвидени по чл. 3, т.8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС , освен ако не са приложили изключения по чл. 4 от него.
- Участник, за когото са налице забраните по чл. 69, ал. 1 и ал. 2 от ЗПКОНПИ .
- Участник, за когото са налице обстоятелстватя по чл. 5к съгласно Регламент (ЕС) №833/2014, посочен по-горе.
Обстоятелствата по чл. 54,ал.1,т. 1,2 и 7 от ЗОП се отнасят за лицата, посочени в чл.54, ал.2 от ЗОП, във връзка с чл. 40 от ППЗОП. Съгласно чл. 46 от ППЗОП участниците са длъжни да уведомят писмено Възложителя в 3–дневен срок от настъпване на обстоятелството по чл. 54, ал. 1, чл. 101, ал. 11 от ЗОП. Съгласно чл. 67, ал. 1 от ЗОП при подаване на оферта участникът декларира липсата на основанията за отстраняване чрез представяне на ЕЕДОП.В него се предоставя съответната информация, изисквана от възложителя, и се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен,са длъжни да предоставят информация. При участие на обединение,което не е ЮЛ се прилага чл. 59,ал.6 ЗОП. При участие на подизпълнители се прилага чл.66 ЗОП. Относно използването капацитета на трети лица се прилагат разпоредбите на чл.65 ЗОП.
Покажи повече Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29356113📞
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg📧
Факс: +359 29807315 📠
URL: http://www.cpc.bg🌏 Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:
“Съгласно Част шеста, Глава двадесет и седма, раздел I от ЗОП. Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП, жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на...”
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане
Съгласно Част шеста, Глава двадесет и седма, раздел I от ЗОП. Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП, жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП - срещу решение за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация.
Покажи повече
Източник: OJS 2023/S 176-552078 (2023-09-08)
Обявление за възлагане на поръчка (2023-10-13) Обект Информация за партиди
Този договор е разделен на части ✅ Описание
Допълнителни продукти/услуги: Компютърно оборудване📦
Допълнителни продукти/услуги: Преносими компютри (от 3 до 5 кг)📦
Процедура Административна информация
Предишна публикация относно тази процедура: 2023/S 176-552078
Възлагане на договор
1️⃣
Идентификационен номер на партидата: 1
Заглавие:
“"ДОСТАВКА НА НОВА КОМПЮТЪРНА ТЕХНИКА ПО ПРОЕКТ ИННОТЕХПРО BG05M2OP001-2.016-0008"” Информация за продукти, които не са предмет на награда
Други причини (прекратяване на процедурата)
2️⃣
Идентификационен номер на партидата: 2
Заглавие: ДОСТАВКА НА НОВИ ПРЕНОСИМИ КОМПЮТРИ ПО ПРОЕКТ ИННОТЕХПРО BG05M2OP001-2.016-0008
Допълнителна информация Допълнителна информация
“Продължение от Раздел II.1.1.) .... НАУКА И ОБРАЗУВАНИЕ ЗА ВИСОКО КАЧЕСТВО И СЪОТВЕТСТВИЕ КЪМ ПАЗАРА НА ТРУДА В ТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ - СОФИЯ И ПАРТНЬОРИ...”
Продължение от Раздел II.1.1.) .... НАУКА И ОБРАЗУВАНИЕ ЗА ВИСОКО КАЧЕСТВО И СЪОТВЕТСТВИЕ КЪМ ПАЗАРА НА ТРУДА В ТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ - СОФИЯ И ПАРТНЬОРИ (ИННОТЕХ ПРО)".
На основание чл. 110, ал. 1, т. 5 от ЗОП прекратявам процедурата поради установени нарушения при откриването и провеждането й, които не могат да бъдат отстранени, без това да промени условията, при които е обявена процедурата, при следните мотиви:
На 28.09.2023 г. са постъпили искания за разяснения, като в тази връзка бе направен повторен преглед на техническата спецификация на Възложителя, при което се установи следното:
За Обособена позиция № 1: ДОСТАВКА НА НОВА КОМПЮТЪРНА ТЕХНИКА ПО ПРОЕКТ ИННОТЕХПРО BG05M2OP001- 2.016-0008
В документацията за участие, ЧАСТ II. ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ е допусната грешка, както следва: За артикул № 1 „Настолен компютър“, в колона „ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ“ Възложителят е посочил: „Други: Кутия с форматен фактор с“. От така изложеното е видно, че Възложителят не е довършил изречението, съответно липсва изискването за Кутия с форматен фактор, а именно: „Други: Кутия с форматен фактор с SFF, 180 W".
За Обособена позиция № 2: ДОСТАВКА НА НОВИ ПРЕНОСИМИ КОМПЮТРИ ПО ПРОЕКТ ИННОТЕХПРО BG05M2OP001- 2.016-0008
В документацията за участие, ЧАСТ II. ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ е допусната грешка, както следва:
В ЧАСТ II. ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ, Раздел „ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ“ Възложителят е посочил, че „Минималният гаранционен срок за всяко изделие е посочен в техническата спецификация за настоящата обществена поръчка. Същият текст е посочен и в обявлението за настоящата обществена поръчка. Но за артикул № 1 „ПРЕНОСИМ КОМПЮТЪР 1“, в колона „ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ“ Възложителят не е посочил, т.е. липсва изискване за минимален гаранционен срок, а именно: 36 месеца.
Посочените по-горе липси и несъответствия в Техническата спецификация са установени след изтичане на нормативно определения в чл. 100, ал. 3 от ЗОП 14-дневен срок от публикуването в РОП на обявлението, с което се оповестява откриването на процедурата, в който Възложителят може еднократно да направи промени в условията на процедурата. Горепосочените липси и несъответствия не могат да бъдат отстранени без да се променят условията, при които е обявена процедурата, съответно това поставя в невъзможност потенциалните участници да изготвят и представят коректна оферта. В тази връзка обществената поръчка следва да бъде прекратена на основание чл. 110, ал. 1, т. 5 от ЗОП поради установени нарушения при откриването и провеждането й, които не могат да бъдат отстранени, без това да промени условията, при които е обявена процедурата.
Покажи повече Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:
“На основание чл. 197, ал. 1, т. 7 от ЗОП решението на възложителя подлежи на обжалване в 10-дневен срок от получаването му пред Комисията за защита на...”
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане
На основание чл. 197, ал. 1, т. 7 от ЗОП решението на възложителя подлежи на обжалване в 10-дневен срок от получаването му пред Комисията за защита на конкуренцията, с адрес: Република България, гр. София, 1000, бул. „Витоша“ № 18.
Покажи повече
Източник: OJS 2023/S 201-630273 (2023-10-13)