ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Доставки РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Община Бургас ул. Янка Маркова, Людмила Цонева За: Община Бургас 8000 Бургас БЪЛГАРИЯ Тел. +359 56841729 / 56907288 E-mail: op1@burgas.bg Факс +359 56860912 Интернет адрес/и Общ адрес на възлагащия орган http://www.burgas.bg Адрес на профила на купувача http://www.burgas.bg/bg/notice/index/62 Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Същото място като горепосочения адрес за контакти І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ регионален или местен орган общи обществени служби Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: „Доставка на хранителни продукти, хигиенни препарати и санитарни консумативи за нуждите на детските заведения на територията на Община Бургас по обособени позиции: № 1. Месо, риба и месни продукти. Мляко и млечни продукти. Плодове и зеленчуци. Консерви- плодови и зеленчукови. Други хранителни продукти. Хляб и хлебни изделия. Хигиенни, санитарни материали и консумативи. Почистващи препарати и дезинфектанти”. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Доставки Покупка Основно място на доставка Община Бургас. BG341 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките „Доставка на хранителни продукти, хигиенни препарати и санитарни консумативи за нуждите на детските заведения на територията на Община Бургас по обособени позиции: № 1. Месо, риба и месни продукти. Мляко и млечни продукти. Плодове и зеленчуци. Консерви- плодови и зеленчукови. Други хранителни продукти. Хляб и хлебни изделия. Хигиенни, санитарни материали и консумативи. Почистващи препарати и дезинфектанти”. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 15100000, 15200000, 15300000, 15500000, 15600000, 15220000, 03220000, 15800000, 15810000, 33760000, 39831700, 39514400, 39831000, 39831600 ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Да офертите трябва да бъдат подадени за за една или повече партиди ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Съгласно документацията. ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката) ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИ ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 1 ЗАГЛАВИЕ Месо, риба и месни продукти 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Червени меса, бели меса, риба. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15200000, 15220000, 15100000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 2 ЗАГЛАВИЕ Мляко и млечни продукти. КРАТКО ОПИСАНИЕ Мляко, сирене, кашкавал, масло. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15500000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документация. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 3 ЗАГЛАВИЕ Плодове и зеленчуци. КРАТКО ОПИСАНИЕ Пресни плодове и зеленчуци. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 03220000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 4 ЗАГЛАВИЕ Консерви- плодови и зеленчукови. КРАТКО ОПИСАНИЕ Замразени плодове и зеленчуци, консерви, компоти. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15300000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 5 ЗАГЛАВИЕ Други хранителни продукти. КРАТКО ОПИСАНИЕ Сухи продукти. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15800000, 15600000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 6 ЗАГЛАВИЕ Хляб и хлебни изделия. КРАТКО ОПИСАНИЕ Хляб, козунак, кори за баница. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15810000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 7 ЗАГЛАВИЕ Хигиенни, санитерни материали и консумативи. КРАТКО ОПИСАНИЕ Тоалетна хартия, салфетки, дозатори и др. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 33760000, 39831700, 39514400 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 8 ЗАГЛАВИЕ Хигиенни и дезинфекционни препарати. КРАТКО ОПИСАНИЕ Препарати за дезинфекция и почистване. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 39831000, 39831600 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Оригинал на документ за предоставена банкова гаранция със срок на действие до изтичане валидността на офертата или оригинал на документ за внесена гаранция за участие по банкова сметка: № BG 89 SOMB 91303323996501, BIC – SOMBBGSF. В ТБ "Общинска банка" АД, клон Бургас; в размер, както следва: За обособена позиция 1 - 3 700 (три хиляди и седемстотин лева) BGN; За обособена позиция 2- 2 300 (две хиляди и триста лева) BGN; За обособена позиция 3- 1 800 (хиляда и осемстотин лева) BGN; За обособена позиция 4 - 1 800 (хиляда и осемстотин лева); За обособена позиция 5 - 1 700 (хиляда и седемстотин лева) BGN; За обособена позиция 6 - 1 000 (хиляда лева) BGN; За обособена позиция 7 - 500 (петстотин лева) BGN; За обособена позиция 8 - 600 (шестстотин лева) BGN. Условия и размер на гаранция за изпълнение: При сключването на договор участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение в размер 5 % (пет процента) от стойността на договора без ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми: неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност от датата на сключване на договора до датата на изтичане срока на договора, или парична сума, внесена по банкова сметка на Община Бургас, № BG 89 SOMB 91303323996501, BIC - SOMBBGSF в ТБ "Общинска банка" АД, клон Бургас. Задържането и освобождаването на гаранцията за изпълнение се извършва съгласно договора за възлагане на обществената поръчка. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Изпълнителят представя фактура до пето число на следващия месец, за извършените доставки през предходния месец. Разплащането се извършва в лева по банков път, до 30 /тридесет/ календарни дни от датата на представяне на фактурата, от бюджета на всяко детско заведение – второстепенен разпоредител с бюджетни кредити. ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от представляващия участника; 2. Копие от документа за регистрация или документ за издаден Единен идентификационен код (ЕИК), съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице. За чуждестранно лице - документ за регистрация съобразно националното му законодателство. Когато не е представен ЕИК участниците прилагат копие от Удостоверение за актуално състояние. Неперсонифицираните дружества следва да представят копие на документ за регистрация съгласно чл. 3, ал. 6 от Закона за регистър БУЛСТАТ (ЗРБ), както и копие на договора за учредяването си. Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени. Пълномощно на лицето, подписващо офертата - представя се, когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация; 4. Декларации по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 от ЗОП. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларацията се представя и в превод; 5. Документ за закупена документация за участие; 6. Оригинал на документ за предоставена банкова гаранция със срок на действие до изтичане валидността на офертата или оригинал на документ за внесена гаранция за участие; 7. Списък на подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката; 8. Декларация за съгласие за приемане на условията на поръчката; 9. Техническо предложение; 10. Подписан и подпечатан проект на договор /непопълнен/; 11. Административни сведения за участника; 12. Предлагана цена за изпълнение на поръчката; 13. Списък-декларация със стоките - обект на доставката (име на производителя, разфасовка, качество, сертификати). ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Декларация, съдържаща информация за общия оборот и за оборота от доставки, аналогични на предмета на настоящата поръчка за съответната обособена позиция. Копие на годишния баланс и отчет за приходите и разходите за 3-те последни финансови години- 2007, 2008 и 2009 год. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми 1. Участниците трябва да са реализирали оборот от доставки, аналогични на предмета на настоящата поръчка за съответната обособена позиция, за която участват, общо за последните 3 (три) години – 2007, 2008 и 2009 г. — За обособена позиция 1 - 370 000 (триста и седемдесет хиляди лева) BGN, — За обособена позиция 2- 230 000 (двеста и тридесет хиляди лева) BGN, — За обособена позиция 3- 180 000 (сто и осемдесет хиляди лева), — За обособена позиция 4 - 180 000 (сто и осемдесет хиляди лева) BGN, — За обособена позиция 5- 170 000 (сто и седемдесет хиляди лева) BGN, — За обособена позиция 6- 100 000 (сто хиляди лева) BGN, — За обособена позиция 7- 50 000 (петдесет хиляди лева) BGN, — За обособена позиция 8- 60 000 (шестдесет хиляди лева) BGN. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за оборот се отнася общо за обединението. Годишната печалба на участника (сумарно обединението), след данъчно облагане, трябва да бъде положителна величина за всяка от последните 3 (три) финансови години. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Копие на валиден сертификат за разработена и внедрена НАССР система за управление безопасността на храните или сертификат за управление на качеството по EN ISO 22000:2005, с област на приложение продажба и доставка на хранителни продукти. /За обособени позиции- № 1, 2, 3, 4, 5 и 6/. Копие на ISO на фирмата, сертификат за качество на препарата (продукта) и санитарно разрешително за биоцидни препарати /за обособени позиции 7 и 8; 2. Копие на валидни санитарни разрешителни, съгласно изискванията на ДВСК и РИОКОЗ – „Удостоверение за регистрация” от РИОКОЗ на името на участника и документи, удостоверяващи собствеността на съответния обект. В случай, че складовите помещения, складовите помещения с хладилни съоръжения или хладилните помещения не са собствени, се прилага договор за наем, от който да е видно, че те ще са на разположение на участника за срока на поръчката, както и документ, удостоверяващ собствеността на наемодателя; 3. Декларация, съдържаща списък на основните договори с предмет: доставки, аналогични на предмета на настоящата поръчка за съответната обособена позиция, извършени от участника през последните 3 години- 2007, 2008 и 2009 год., съдържаща предмет на договора, кратко описание на договора, стойностите, датите и получателите; 4. Препоръки за добро изпълнение, придружаващи посочените договори, с лица за контакти, телефон и адрес, от които възложителя може да получи допълнителна информация, с изходящ номер, подпис и печат; 5. Списък-декларация с всички транспортни средства, които са на разположение на участника за срока на договора; към декларацията се прилагат копия на регистрационни талони, удостоверяващи собствеността и общата товароносимост на специализираните превозни средства, както и валидни разрешителни за превоза на името на участника съгласно изискванията на ДВСК и РИОКОЗ. В случай, че транспортните средства не са собствени, се прилага договор за наем, в който да е удостоверено, че те ще са на разположение на участника за срока на поръчката, както и документ, удостоверяващ собствеността на наемодателя. Хладилните автомобили трябва да имат издадено на името на участника “Удостоверение за регистрация на транспортното средство” от ДВСК (за превоз на всички хранителни продукти от животински произход). Автомобилите, които ще се използват за превоз на хранителни продукти от неживотински произход (консерви, подправки, плодове, зеленчуци и др.) да са придружени с “Удостоверение за регистрация” на транспортното средство от РИОКОЗ; 6. Списък-декларация за наличния персонал, който ще отговаря за изпълнение на поръчката, придружена с копие на трудови договори и регистрация към НАП; 7. Представят се заверено копие от регистрацията за извършване на дейностите, предмет на обществената поръчка. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми 1. Участникът трябва да е сертифициран за разработена и внедрена НАССР система за управление безопасността на храните. В случай, че участникът е сертифициран за управление на качеството по EN ISO 22000:2005 или еквивалент, с област на приложение продажба и доставка на хранителни продукти, не е необходимо да прилага сертификат, удостоверяващ, че има разработена и внедрена НАССР система. /За обособени позиции- № 1, 2, 3, 4, 5 и 6/. Участникът да е сертифициран за система за управление на качеството- ISO или еквивалентен, да има сертификат за качество на препарата (продукта) и санитарно разрешително за биоцидни препарати /за обособени позиции 7 и 8/; 2. Участникът да разполага със складово помещение /за всички обособени позиции/, складово помещение с хладилни съоръжения или хладилни помещения /за обособени позиции № 1, 2, 3, 4, 5/, поддържащи постоянна температура, необходима за съхранение на хранителните продукти; 3. Участниците трябва да са изпълнили минимум 5 (пет) договора с предмет доставки, аналогични на предмета на настоящата поръчка за съответната обособена позиция, за която участват; 4. Участниците трябва представя минимум 5 (пет) препоръки; 5. Участниците да имат собствен или нает транспорт, удостоверен с разрешително за превоз на хранителни продукти; 6. Участникът да разполага с персонал за изпълнение на поръчката; 7. Участниците да имат регистрация в РИОКОЗ или ДВСК за извършване на съответните дейности, предмет на обществената поръчка. Представят се заверено копие от регистрацията за извършване на дейностите. ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане Най-ниска цена ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 28.5.2010 - 16:00 Платими документи цена 30 BGN Условия и начин за плащане: Документацията за участие може да бъде получена в сградата на община Бургас, ул. "Александровска" № 26, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA; всеки работен ден от 09:00 до 16:00 ч. срещу представен документ за платени 30 /тридесет/ BGN с вкл. ДДС в касата на общината или по банков път по банкова сметка BG 08 SOMB 9130 84 24151744, BIC код: SOMBBGSF, код за вид плащане: 444 000 и след извършена справка. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 7.6.2010 - 16:00 ІV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или заявленията за участие Друг: Български. ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 120 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 8.6.2010 - 09:00 Място Община Бургас. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Участниците в процедурата или упълномощени техни представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Не VІ.3) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Настоящата процедура е одобрена с Решение № 1142/27.04.2010 год. на Заместник Кмет на Община Бургас. Пълен достъп до документацията за участие се предоставя на сайта на Община Бургас www.burgas.bg, раздел "Обществени поръчки". Срокът за получаване на оферти е съкратен на основание чл. 64, ал. 3 от ЗОП. VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Участниците в процедурата или упълномощени техни представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 27.4.2010.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2010-06-07.
Обществената поръчка беше публикувана на 2010-04-29.
Обявление за поръчка (2010-04-27) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Месо и месни продукти
Пълен текст:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Доставки РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Община Бургас ул. Янка Маркова, Людмила Цонева За: Община Бургас 8000 Бургас БЪЛГАРИЯ Тел. +359 56841729 / 56907288 E-mail: op1@burgas.bg Факс +359 56860912 Интернет адрес/и Общ адрес на възлагащия орган http://www.burgas.bg Адрес на профила на купувача http://www.burgas.bg/bg/notice/index/62 Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Същото място като горепосочения адрес за контакти І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ регионален или местен орган общи обществени служби Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: „Доставка на хранителни продукти, хигиенни препарати и санитарни консумативи за нуждите на детските заведения на територията на Община Бургас по обособени позиции: № 1. Месо, риба и месни продукти. Мляко и млечни продукти. Плодове и зеленчуци. Консерви- плодови и зеленчукови. Други хранителни продукти. Хляб и хлебни изделия. Хигиенни, санитарни материали и консумативи. Почистващи препарати и дезинфектанти”. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Доставки Покупка Основно място на доставка Община Бургас. BG341 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките „Доставка на хранителни продукти, хигиенни препарати и санитарни консумативи за нуждите на детските заведения на територията на Община Бургас по обособени позиции: № 1. Месо, риба и месни продукти. Мляко и млечни продукти. Плодове и зеленчуци. Консерви- плодови и зеленчукови. Други хранителни продукти. Хляб и хлебни изделия. Хигиенни, санитарни материали и консумативи. Почистващи препарати и дезинфектанти”. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 15100000, 15200000, 15300000, 15500000, 15600000, 15220000, 03220000, 15800000, 15810000, 33760000, 39831700, 39514400, 39831000, 39831600 ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Да офертите трябва да бъдат подадени за за една или повече партиди ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Съгласно документацията. ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката) ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИ ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 1 ЗАГЛАВИЕ Месо, риба и месни продукти 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Червени меса, бели меса, риба. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15200000, 15220000, 15100000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 2 ЗАГЛАВИЕ Мляко и млечни продукти. КРАТКО ОПИСАНИЕ Мляко, сирене, кашкавал, масло. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15500000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документация. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 3 ЗАГЛАВИЕ Плодове и зеленчуци. КРАТКО ОПИСАНИЕ Пресни плодове и зеленчуци. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 03220000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 4 ЗАГЛАВИЕ Консерви- плодови и зеленчукови. КРАТКО ОПИСАНИЕ Замразени плодове и зеленчуци, консерви, компоти. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15300000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 5 ЗАГЛАВИЕ Други хранителни продукти. КРАТКО ОПИСАНИЕ Сухи продукти. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15800000, 15600000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 6 ЗАГЛАВИЕ Хляб и хлебни изделия. КРАТКО ОПИСАНИЕ Хляб, козунак, кори за баница. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15810000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 7 ЗАГЛАВИЕ Хигиенни, санитерни материали и консумативи. КРАТКО ОПИСАНИЕ Тоалетна хартия, салфетки, дозатори и др. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 33760000, 39831700, 39514400 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 8 ЗАГЛАВИЕ Хигиенни и дезинфекционни препарати. КРАТКО ОПИСАНИЕ Препарати за дезинфекция и почистване. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 39831000, 39831600 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Оригинал на документ за предоставена банкова гаранция със срок на действие до изтичане валидността на офертата или оригинал на документ за внесена гаранция за участие по банкова сметка: № BG 89 SOMB 91303323996501, BIC – SOMBBGSF. В ТБ "Общинска банка" АД, клон Бургас; в размер, както следва: За обособена позиция 1 - 3 700 (три хиляди и седемстотин лева) BGN; За обособена позиция 2- 2 300 (две хиляди и триста лева) BGN; За обособена позиция 3- 1 800 (хиляда и осемстотин лева) BGN; За обособена позиция 4 - 1 800 (хиляда и осемстотин лева); За обособена позиция 5 - 1 700 (хиляда и седемстотин лева) BGN; За обособена позиция 6 - 1 000 (хиляда лева) BGN; За обособена позиция 7 - 500 (петстотин лева) BGN; За обособена позиция 8 - 600 (шестстотин лева) BGN. Условия и размер на гаранция за изпълнение: При сключването на договор участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение в размер 5 % (пет процента) от стойността на договора без ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми: неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност от датата на сключване на договора до датата на изтичане срока на договора, или парична сума, внесена по банкова сметка на Община Бургас, № BG 89 SOMB 91303323996501, BIC - SOMBBGSF в ТБ "Общинска банка" АД, клон Бургас. Задържането и освобождаването на гаранцията за изпълнение се извършва съгласно договора за възлагане на обществената поръчка. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Изпълнителят представя фактура до пето число на следващия месец, за извършените доставки през предходния месец. Разплащането се извършва в лева по банков път, до 30 /тридесет/ календарни дни от датата на представяне на фактурата, от бюджета на всяко детско заведение – второстепенен разпоредител с бюджетни кредити. ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от представляващия участника; 2. Копие от документа за регистрация или документ за издаден Единен идентификационен код (ЕИК), съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице. За чуждестранно лице - документ за регистрация съобразно националното му законодателство. Когато не е представен ЕИК участниците прилагат копие от Удостоверение за актуално състояние. Неперсонифицираните дружества следва да представят копие на документ за регистрация съгласно чл. 3, ал. 6 от Закона за регистър БУЛСТАТ (ЗРБ), както и копие на договора за учредяването си. Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени. Пълномощно на лицето, подписващо офертата - представя се, когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация; 4. Декларации по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 от ЗОП. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларацията се представя и в превод; 5. Документ за закупена документация за участие; 6. Оригинал на документ за предоставена банкова гаранция със срок на действие до изтичане валидността на офертата или оригинал на документ за внесена гаранция за участие; 7. Списък на подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката; 8. Декларация за съгласие за приемане на условията на поръчката; 9. Техническо предложение; 10. Подписан и подпечатан проект на договор /непопълнен/; 11. Административни сведения за участника; 12. Предлагана цена за изпълнение на поръчката; 13. Списък-декларация със стоките - обект на доставката (име на производителя, разфасовка, качество, сертификати). ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Декларация, съдържаща информация за общия оборот и за оборота от доставки, аналогични на предмета на настоящата поръчка за съответната обособена позиция. Копие на годишния баланс и отчет за приходите и разходите за 3-те последни финансови години- 2007, 2008 и 2009 год. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми 1. Участниците трябва да са реализирали оборот от доставки, аналогични на предмета на настоящата поръчка за съответната обособена позиция, за която участват, общо за последните 3 (три) години – 2007, 2008 и 2009 г. — За обособена позиция 1 - 370 000 (триста и седемдесет хиляди лева) BGN, — За обособена позиция 2- 230 000 (двеста и тридесет хиляди лева) BGN, — За обособена позиция 3- 180 000 (сто и осемдесет хиляди лева), — За обособена позиция 4 - 180 000 (сто и осемдесет хиляди лева) BGN, — За обособена позиция 5- 170 000 (сто и седемдесет хиляди лева) BGN, — За обособена позиция 6- 100 000 (сто хиляди лева) BGN, — За обособена позиция 7- 50 000 (петдесет хиляди лева) BGN, — За обособена позиция 8- 60 000 (шестдесет хиляди лева) BGN. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за оборот се отнася общо за обединението. Годишната печалба на участника (сумарно обединението), след данъчно облагане, трябва да бъде положителна величина за всяка от последните 3 (три) финансови години. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Копие на валиден сертификат за разработена и внедрена НАССР система за управление безопасността на храните или сертификат за управление на качеството по EN ISO 22000:2005, с област на приложение продажба и доставка на хранителни продукти. /За обособени позиции- № 1, 2, 3, 4, 5 и 6/. Копие на ISO на фирмата, сертификат за качество на препарата (продукта) и санитарно разрешително за биоцидни препарати /за обособени позиции 7 и 8; 2. Копие на валидни санитарни разрешителни, съгласно изискванията на ДВСК и РИОКОЗ – „Удостоверение за регистрация” от РИОКОЗ на името на участника и документи, удостоверяващи собствеността на съответния обект. В случай, че складовите помещения, складовите помещения с хладилни съоръжения или хладилните помещения не са собствени, се прилага договор за наем, от който да е видно, че те ще са на разположение на участника за срока на поръчката, както и документ, удостоверяващ собствеността на наемодателя; 3. Декларация, съдържаща списък на основните договори с предмет: доставки, аналогични на предмета на настоящата поръчка за съответната обособена позиция, извършени от участника през последните 3 години- 2007, 2008 и 2009 год., съдържаща предмет на договора, кратко описание на договора, стойностите, датите и получателите; 4. Препоръки за добро изпълнение, придружаващи посочените договори, с лица за контакти, телефон и адрес, от които възложителя може да получи допълнителна информация, с изходящ номер, подпис и печат; 5. Списък-декларация с всички транспортни средства, които са на разположение на участника за срока на договора; към декларацията се прилагат копия на регистрационни талони, удостоверяващи собствеността и общата товароносимост на специализираните превозни средства, както и валидни разрешителни за превоза на името на участника съгласно изискванията на ДВСК и РИОКОЗ. В случай, че транспортните средства не са собствени, се прилага договор за наем, в който да е удостоверено, че те ще са на разположение на участника за срока на поръчката, както и документ, удостоверяващ собствеността на наемодателя. Хладилните автомобили трябва да имат издадено на името на участника “Удостоверение за регистрация на транспортното средство” от ДВСК (за превоз на всички хранителни продукти от животински произход). Автомобилите, които ще се използват за превоз на хранителни продукти от неживотински произход (консерви, подправки, плодове, зеленчуци и др.) да са придружени с “Удостоверение за регистрация” на транспортното средство от РИОКОЗ; 6. Списък-декларация за наличния персонал, който ще отговаря за изпълнение на поръчката, придружена с копие на трудови договори и регистрация към НАП; 7. Представят се заверено копие от регистрацията за извършване на дейностите, предмет на обществената поръчка. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми 1. Участникът трябва да е сертифициран за разработена и внедрена НАССР система за управление безопасността на храните. В случай, че участникът е сертифициран за управление на качеството по EN ISO 22000:2005 или еквивалент, с област на приложение продажба и доставка на хранителни продукти, не е необходимо да прилага сертификат, удостоверяващ, че има разработена и внедрена НАССР система. /За обособени позиции- № 1, 2, 3, 4, 5 и 6/. Участникът да е сертифициран за система за управление на качеството- ISO или еквивалентен, да има сертификат за качество на препарата (продукта) и санитарно разрешително за биоцидни препарати /за обособени позиции 7 и 8/; 2. Участникът да разполага със складово помещение /за всички обособени позиции/, складово помещение с хладилни съоръжения или хладилни помещения /за обособени позиции № 1, 2, 3, 4, 5/, поддържащи постоянна температура, необходима за съхранение на хранителните продукти; 3. Участниците трябва да са изпълнили минимум 5 (пет) договора с предмет доставки, аналогични на предмета на настоящата поръчка за съответната обособена позиция, за която участват; 4. Участниците трябва представя минимум 5 (пет) препоръки; 5. Участниците да имат собствен или нает транспорт, удостоверен с разрешително за превоз на хранителни продукти; 6. Участникът да разполага с персонал за изпълнение на поръчката; 7. Участниците да имат регистрация в РИОКОЗ или ДВСК за извършване на съответните дейности, предмет на обществената поръчка. Представят се заверено копие от регистрацията за извършване на дейностите. ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане Най-ниска цена ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 28.5.2010 - 16:00 Платими документи цена 30 BGN Условия и начин за плащане: Документацията за участие може да бъде получена в сградата на община Бургас, ул. "Александровска" № 26, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA; всеки работен ден от 09:00 до 16:00 ч. срещу представен документ за платени 30 /тридесет/ BGN с вкл. ДДС в касата на общината или по банков път по банкова сметка BG 08 SOMB 9130 84 24151744, BIC код: SOMBBGSF, код за вид плащане: 444 000 и след извършена справка. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 7.6.2010 - 16:00 ІV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или заявленията за участие Друг: Български. ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 120 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 8.6.2010 - 09:00 Място Община Бургас. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Участниците в процедурата или упълномощени техни представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Не VІ.3) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Настоящата процедура е одобрена с Решение № 1142/27.04.2010 год. на Заместник Кмет на Община Бургас. Пълен достъп до документацията за участие се предоставя на сайта на Община Бургас www.burgas.bg, раздел "Обществени поръчки". Срокът за получаване на оферти е съкратен на основание чл. 64, ал. 3 от ЗОП. VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Участниците в процедурата или упълномощени техни представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 27.4.2010.
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Доставки РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Община Бургас ул. Янка Маркова, Людмила Цонева За: Община Бургас 8000 Бургас БЪЛГАРИЯ Тел. +359 56841729 / 56907288 E-mail: op1@burgas.bg Факс +359 56860912 Интернет адрес/и Общ адрес на възлагащия орган http://www.burgas.bg Адрес на профила на купувача http://www.burgas.bg/bg/notice/index/62 Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Същото място като горепосочения адрес за контакти І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ регионален или местен орган общи обществени служби Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: „Доставка на хранителни продукти, хигиенни препарати и санитарни консумативи за нуждите на детските заведения на територията на Община Бургас по обособени позиции: № 1. Месо, риба и месни продукти. Мляко и млечни продукти. Плодове и зеленчуци. Консерви- плодови и зеленчукови. Други хранителни продукти. Хляб и хлебни изделия. Хигиенни, санитарни материали и консумативи. Почистващи препарати и дезинфектанти”. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Доставки Покупка Основно място на доставка Община Бургас. BG341 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките „Доставка на хранителни продукти, хигиенни препарати и санитарни консумативи за нуждите на детските заведения на територията на Община Бургас по обособени позиции: № 1. Месо, риба и месни продукти. Мляко и млечни продукти. Плодове и зеленчуци. Консерви- плодови и зеленчукови. Други хранителни продукти. Хляб и хлебни изделия. Хигиенни, санитарни материали и консумативи. Почистващи препарати и дезинфектанти”. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 15100000, 15200000, 15300000, 15500000, 15600000, 15220000, 03220000, 15800000, 15810000, 33760000, 39831700, 39514400, 39831000, 39831600 ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Да офертите трябва да бъдат подадени за за една или повече партиди ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Съгласно документацията. ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката) ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИ ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 1 ЗАГЛАВИЕ Месо, риба и месни продукти 1) КРАТКО ОПИСАНИЕ Червени меса, бели меса, риба. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15200000, 15220000, 15100000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 2 ЗАГЛАВИЕ Мляко и млечни продукти. КРАТКО ОПИСАНИЕ Мляко, сирене, кашкавал, масло. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15500000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документация. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 3 ЗАГЛАВИЕ Плодове и зеленчуци. КРАТКО ОПИСАНИЕ Пресни плодове и зеленчуци. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 03220000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 4 ЗАГЛАВИЕ Консерви- плодови и зеленчукови. КРАТКО ОПИСАНИЕ Замразени плодове и зеленчуци, консерви, компоти. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15300000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 5 ЗАГЛАВИЕ Други хранителни продукти. КРАТКО ОПИСАНИЕ Сухи продукти. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15800000, 15600000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 6 ЗАГЛАВИЕ Хляб и хлебни изделия. КРАТКО ОПИСАНИЕ Хляб, козунак, кори за баница. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 15810000 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 7 ЗАГЛАВИЕ Хигиенни, санитерни материали и консумативи. КРАТКО ОПИСАНИЕ Тоалетна хартия, салфетки, дозатори и др. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 33760000, 39831700, 39514400 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №: 8 ЗАГЛАВИЕ Хигиенни и дезинфекционни препарати. КРАТКО ОПИСАНИЕ Препарати за дезинфекция и почистване. ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV) 39831000, 39831600 3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ/И Съгласно документацията. ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО Срок на действие в месеци 12 (от възлагането на поръчката РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Оригинал на документ за предоставена банкова гаранция със срок на действие до изтичане валидността на офертата или оригинал на документ за внесена гаранция за участие по банкова сметка: № BG 89 SOMB 91303323996501, BIC – SOMBBGSF. В ТБ "Общинска банка" АД, клон Бургас; в размер, както следва: За обособена позиция 1 - 3 700 (три хиляди и седемстотин лева) BGN; За обособена позиция 2- 2 300 (две хиляди и триста лева) BGN; За обособена позиция 3- 1 800 (хиляда и осемстотин лева) BGN; За обособена позиция 4 - 1 800 (хиляда и осемстотин лева); За обособена позиция 5 - 1 700 (хиляда и седемстотин лева) BGN; За обособена позиция 6 - 1 000 (хиляда лева) BGN; За обособена позиция 7 - 500 (петстотин лева) BGN; За обособена позиция 8 - 600 (шестстотин лева) BGN. Условия и размер на гаранция за изпълнение: При сключването на договор участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение в размер 5 % (пет процента) от стойността на договора без ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми: неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност от датата на сключване на договора до датата на изтичане срока на договора, или парична сума, внесена по банкова сметка на Община Бургас, № BG 89 SOMB 91303323996501, BIC - SOMBBGSF в ТБ "Общинска банка" АД, клон Бургас. Задържането и освобождаването на гаранцията за изпълнение се извършва съгласно договора за възлагане на обществената поръчка. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Изпълнителят представя фактура до пето число на следващия месец, за извършените доставки през предходния месец. Разплащането се извършва в лева по банков път, до 30 /тридесет/ календарни дни от датата на представяне на фактурата, от бюджета на всяко детско заведение – второстепенен разпоредител с бюджетни кредити. ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от представляващия участника; 2. Копие от документа за регистрация или документ за издаден Единен идентификационен код (ЕИК), съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице. За чуждестранно лице - документ за регистрация съобразно националното му законодателство. Когато не е представен ЕИК участниците прилагат копие от Удостоверение за актуално състояние. Неперсонифицираните дружества следва да представят копие на документ за регистрация съгласно чл. 3, ал. 6 от Закона за регистър БУЛСТАТ (ЗРБ), както и копие на договора за учредяването си. Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени. Пълномощно на лицето, подписващо офертата - представя се, когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация; 4. Декларации по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 от ЗОП. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларацията се представя и в превод; 5. Документ за закупена документация за участие; 6. Оригинал на документ за предоставена банкова гаранция със срок на действие до изтичане валидността на офертата или оригинал на документ за внесена гаранция за участие; 7. Списък на подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката; 8. Декларация за съгласие за приемане на условията на поръчката; 9. Техническо предложение; 10. Подписан и подпечатан проект на договор /непопълнен/; 11. Административни сведения за участника; 12. Предлагана цена за изпълнение на поръчката; 13. Списък-декларация със стоките - обект на доставката (име на производителя, разфасовка, качество, сертификати). ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Декларация, съдържаща информация за общия оборот и за оборота от доставки, аналогични на предмета на настоящата поръчка за съответната обособена позиция. Копие на годишния баланс и отчет за приходите и разходите за 3-те последни финансови години- 2007, 2008 и 2009 год. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми 1. Участниците трябва да са реализирали оборот от доставки, аналогични на предмета на настоящата поръчка за съответната обособена позиция, за която участват, общо за последните 3 (три) години – 2007, 2008 и 2009 г. — За обособена позиция 1 - 370 000 (триста и седемдесет хиляди лева) BGN, — За обособена позиция 2- 230 000 (двеста и тридесет хиляди лева) BGN, — За обособена позиция 3- 180 000 (сто и осемдесет хиляди лева), — За обособена позиция 4 - 180 000 (сто и осемдесет хиляди лева) BGN, — За обособена позиция 5- 170 000 (сто и седемдесет хиляди лева) BGN, — За обособена позиция 6- 100 000 (сто хиляди лева) BGN, — За обособена позиция 7- 50 000 (петдесет хиляди лева) BGN, — За обособена позиция 8- 60 000 (шестдесет хиляди лева) BGN. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за оборот се отнася общо за обединението. Годишната печалба на участника (сумарно обединението), след данъчно облагане, трябва да бъде положителна величина за всяка от последните 3 (три) финансови години. ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Копие на валиден сертификат за разработена и внедрена НАССР система за управление безопасността на храните или сертификат за управление на качеството по EN ISO 22000:2005, с област на приложение продажба и доставка на хранителни продукти. /За обособени позиции- № 1, 2, 3, 4, 5 и 6/. Копие на ISO на фирмата, сертификат за качество на препарата (продукта) и санитарно разрешително за биоцидни препарати /за обособени позиции 7 и 8; 2. Копие на валидни санитарни разрешителни, съгласно изискванията на ДВСК и РИОКОЗ – „Удостоверение за регистрация” от РИОКОЗ на името на участника и документи, удостоверяващи собствеността на съответния обект. В случай, че складовите помещения, складовите помещения с хладилни съоръжения или хладилните помещения не са собствени, се прилага договор за наем, от който да е видно, че те ще са на разположение на участника за срока на поръчката, както и документ, удостоверяващ собствеността на наемодателя; 3. Декларация, съдържаща списък на основните договори с предмет: доставки, аналогични на предмета на настоящата поръчка за съответната обособена позиция, извършени от участника през последните 3 години- 2007, 2008 и 2009 год., съдържаща предмет на договора, кратко описание на договора, стойностите, датите и получателите; 4. Препоръки за добро изпълнение, придружаващи посочените договори, с лица за контакти, телефон и адрес, от които възложителя може да получи допълнителна информация, с изходящ номер, подпис и печат; 5. Списък-декларация с всички транспортни средства, които са на разположение на участника за срока на договора; към декларацията се прилагат копия на регистрационни талони, удостоверяващи собствеността и общата товароносимост на специализираните превозни средства, както и валидни разрешителни за превоза на името на участника съгласно изискванията на ДВСК и РИОКОЗ. В случай, че транспортните средства не са собствени, се прилага договор за наем, в който да е удостоверено, че те ще са на разположение на участника за срока на поръчката, както и документ, удостоверяващ собствеността на наемодателя. Хладилните автомобили трябва да имат издадено на името на участника “Удостоверение за регистрация на транспортното средство” от ДВСК (за превоз на всички хранителни продукти от животински произход). Автомобилите, които ще се използват за превоз на хранителни продукти от неживотински произход (консерви, подправки, плодове, зеленчуци и др.) да са придружени с “Удостоверение за регистрация” на транспортното средство от РИОКОЗ; 6. Списък-декларация за наличния персонал, който ще отговаря за изпълнение на поръчката, придружена с копие на трудови договори и регистрация към НАП; 7. Представят се заверено копие от регистрацията за извършване на дейностите, предмет на обществената поръчка. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми 1. Участникът трябва да е сертифициран за разработена и внедрена НАССР система за управление безопасността на храните. В случай, че участникът е сертифициран за управление на качеството по EN ISO 22000:2005 или еквивалент, с област на приложение продажба и доставка на хранителни продукти, не е необходимо да прилага сертификат, удостоверяващ, че има разработена и внедрена НАССР система. /За обособени позиции- № 1, 2, 3, 4, 5 и 6/. Участникът да е сертифициран за система за управление на качеството- ISO или еквивалентен, да има сертификат за качество на препарата (продукта) и санитарно разрешително за биоцидни препарати /за обособени позиции 7 и 8/; 2. Участникът да разполага със складово помещение /за всички обособени позиции/, складово помещение с хладилни съоръжения или хладилни помещения /за обособени позиции № 1, 2, 3, 4, 5/, поддържащи постоянна температура, необходима за съхранение на хранителните продукти; 3. Участниците трябва да са изпълнили минимум 5 (пет) договора с предмет доставки, аналогични на предмета на настоящата поръчка за съответната обособена позиция, за която участват; 4. Участниците трябва представя минимум 5 (пет) препоръки; 5. Участниците да имат собствен или нает транспорт, удостоверен с разрешително за превоз на хранителни продукти; 6. Участникът да разполага с персонал за изпълнение на поръчката; 7. Участниците да имат регистрация в РИОКОЗ или ДВСК за извършване на съответните дейности, предмет на обществената поръчка. Представят се заверено копие от регистрацията за извършване на дейностите. ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане Най-ниска цена ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Не ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 28.5.2010 - 16:00 Платими документи цена 30 BGN Условия и начин за плащане: Документацията за участие може да бъде получена в сградата на община Бургас, ул. "Александровска" № 26, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA; всеки работен ден от 09:00 до 16:00 ч. срещу представен документ за платени 30 /тридесет/ BGN с вкл. ДДС в касата на общината или по банков път по банкова сметка BG 08 SOMB 9130 84 24151744, BIC код: SOMBBGSF, код за вид плащане: 444 000 и след извършена справка. ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 7.6.2010 - 16:00 ІV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или заявленията за участие Друг: Български. ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 120 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 8.6.2010 - 09:00 Място Община Бургас. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Участниците в процедурата или упълномощени техни представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Не VІ.3) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Настоящата процедура е одобрена с Решение № 1142/27.04.2010 год. на Заместник Кмет на Община Бургас. Пълен достъп до документацията за участие се предоставя на сайта на Община Бургас www.burgas.bg, раздел "Обществени поръчки". Срокът за получаване на оферти е съкратен на основание чл. 64, ал. 3 от ЗОП. VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcadmin@cpc.bg Тел. http://www.cpc.bg Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Участниците в процедурата или упълномощени техни представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 27.4.2010.
Място на изпълнение Бургас
🏙️ Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Поръчка за доставка
Регламент: Европейски общности
Оригинален език: български 🗣️
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Критерии за награждаване
Най-ниска цена
Вид на офертата: Обща или частична оферта
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Основна дейност: Общи обществени служби
Възлагащ орган Идентичност
Име на възложителя: Община Бургас
Държава: България 🇧🇬 Контакт
Интернет адрес: http://www.burgas.bg🌏
Препратка Дати
Дата на публикуване: 2010-04-29 📅
Дата на изпращане: 2010-04-27 📅
Краен срок за подаване: 2010-06-07 📅
Дата на изпращане на договорната документация: 2010-05-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението (предишен): 124716-2010
Брой на ОВ-S: 83/2010
Препратка Дати
Дата на публикуване: 2010-08-25 📅
Дата на изпращане: 2010-08-23 📅
Идентификатори
Номер на обявлението (предишен): 251719-2010
Брой на ОВ-S: 164/2010
Препратка към обявление: 124716-2010
Обект Подробности за възлагането
Възложен договор: НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕСИ НА ИКОНОМИЧЕСКИЯ ОПЕРАТОР, В ЧИЯТО ПОЛЗА Е ВЗЕТО РЕШЕНИЕ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА „Фиоре” ЕООД, ЕИК 102063107 ПЗ Север, ул. „Янко Комитов”, след КАТ 8000 Бургас БЪЛГАРИЯ Тел. +359 56886221
„Фиоре” ЕООД, ЕИК 102063107 ПЗ Север, ул. „Янко Комитов”, след КАТ 8000 Бургас БЪЛГАРИЯ Тел. +359 56886221
ЕТ „Драган Бахчеванов”, ЕИК 102129016 ж.к. „Славейков”, бл. 55, вх. Д, ет. 9 8000 Бургас БЪЛГАРИЯ Тел. +359 56881183
ЕТ „Драган Бахчеванов”, ЕИК 102129016 ж.к. „Славейков”, бл. 55, вх. Д, ет. 9 8000 Бургас БЪЛГАРИЯ Тел. +359 56881183
Кооперация "Панда" бул. "Цариградско шосе" № 139 1784 София БЪЛГАРИЯ Тел. +359 29766865
Източник: OJS 2010/S 164-251719 (2010-08-23)