„Изграждане на национален щанд за представяне на България като атрактивна туристическа дестинация на следните международни туристически изложения, представляващи самостоятелно обособени позиции, както следва: Позиция № 1: WTM Лондон, Великобритания /7-11.11.2011/, Позиция №2: ITB Берлин, Германия /7-11.3.2012/, Позиция №3: Intourmarket Москва, Русия /17-20.3.2012/, Позиция №4: МITT Москва, Русия /21-24.3.2012/. Позиция № 5: UITT Киев, Украйна /28-30.3.2012/”

Mинистерство на икономиката, енергетиката и туризма

Предмет на настоящата обществена поръчка е изграждането на национален щанд за представяне на България като атрактивна туристическа дестинация на следните международни туристически изложения: WTM Лондон, Великобритания /7-11.11.2011/, ITB Берлин, Германия /7-11.3.2012/, Intourmarket Москва, Русия /17-20.3.2012/,МITT Москва, Русия /21-28.03.2012/, UITT Киев, Украйна /28-30.3.2012/.
Място и срок на изпълнение на поръчката: съответно гр. Лондон, Великобритания; гр. Берлин, Германия; гр. Москва, Русия; гр. Киев, Украйна в 7 /седем/ дневен срок след приключване на международните туристически изложения за цялостно изпълнение по изграждането, обслужването и демонтажа на националния щанд.
Комисия, определена от Възложителя ще приема извършената работа на два етапа:
— първи етап: комисия, определена от Възложителя ще приеме представените елементи от щанда в реални размери от участника, определен за изпълнител, в срок – 15 /петнадесет/ дни, преди началото на изложението,
— втори етап: изграждане на щанда в срок до 14:00 часа в деня, предхождащ датата на провеждане на международното туристическо изложение.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2011-07-20. Обществената поръчка беше публикувана на 2011-06-24.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой?

• Mинистерство на икономиката, енергетиката и туризма

Какво?

Къде?

• Deutschland › Berlin

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2011-06-24	Обявление за поръчка
2011-10-14	Обявление за възлагане на поръчка
2011-10-21	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2011-06-24)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Изложбени щандове
Количество или обем:

ППрогнозната стойност на обществената поръчка е 1 150 000 /един милион сто и петдесет хиляди/ BGN без ДДС. Прогнозните стойности на отделните позиции са съответно:— по позиция № 1 - в размер до 210 000 BGN,— по позиции № 2 - в размер до 250 000 BGN,— по позиции № 3 - в размер до 180 000 BGN,— по позиция № 4 - в размер до 310 000 BGN,— по позиция № 5 - в размер до 200 000 BGN.1 150 000

Обща стойност на поръчката: 210 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Изложбени щандове 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Пощенски адрес: ул. "Славянска" 8
Пощенски код: 1052
Пощенски град: София
Контакт
Телефон: +359 29407423 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2011-06-24 📅
Краен срок за подаване: 2011-07-20 📅
Дата на публикуване: 2011-06-29 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2011/S 122-202464
Препратка към обявление: 2011/S 39-064118
Брой на ОВ-S: 122

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Място и срок на изпълнение на поръчката: съответно гр. Лондон, Великобритания; гр. Берлин, Германия; гр. Москва, Русия; гр. Киев, Украйна в 7 /седем/ дневен срок след приключване на международните туристически изложения за цялостно изпълнение по изграждането, обслужването и демонтажа на националния щанд.

Комисия, определена от Възложителя ще приема извършената работа на два етапа:

— първи етап: комисия, определена от Възложителя ще приеме представените елементи от щанда в реални размери от участника, определен за изпълнител, в срок – 15 /петнадесет/ дни, преди началото на изложението,

— втори етап: изграждане на щанда в срок до 14:00 часа в деня, предхождащ датата на провеждане на международното туристическо изложение.

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: WTM Лондон, Великобритания /7-11.11.2011/
Кратко описание:

Изграждане на национален щанд за представяне на България като атрактивна туристическа дестинация на международното туристическо изложение WTM Лондон, Великобритания /7-11.11.2011/.

Количество или обем: Прогнозната стойност на обществената поръчка по позиция № 1 е в размер до 210 000 BGN.
Продължителност: 4 месеца
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: ITB Берлин, Германия /7-11.03.2012/
Кратко описание:

Изграждане на национален щанд за представяне на България като атрактивна туристическа дестинация на международното туристическо изложение ITB Берлин, Германия /7-11.03.2012/.

Количество или обем: Прогнозната стойност на обществената поръчка по позиция № 2 е в размер до 250 000 BGN.
Продължителност: 8 месеца
Номер на обособената позиция: 3
Наименование на обособената позиция: Intourmarket Москва, Русия /17-20.3.2012/
Кратко описание:

Изграждане на национален щанд за представяне на България като атрактивна туристическа дестинация на международното туристическо изложение Intourmarket Москва, Русия /17-20.3.2012/.

Количество или обем: Прогнозната стойност на обществената поръчка по позиция № 3 е в размер до 180 000 BGN.
Номер на обособената позиция: 4
Наименование на обособената позиция: МITT Москва, Русия /21-24.3.2012/
Кратко описание:

Изграждане на национален щанд за представяне на България като атрактивна туристическа дестинация на международното туристическо изложение МITT Москва, Русия /21-24.3.2012/.

Количество или обем: Прогнозната стойност на обществената поръчка по позиция № 4 е в размер до 310 000 BGN.
Номер на обособената позиция: 5
Наименование на обособената позиция: UITT Киев, Украйна /28-30.3.2012/
Кратко описание:

Изграждането на национален щанд за представяне на България като атрактивна туристическа дестинация на международното туристическо изложение МITT Москва, Русия /21-28.3.2012/.

Количество или обем:

ППрогнозната стойност на обществената поръчка е 1 150 000 /един милион сто и петдесет хиляди/ BGN без ДДС. Прогнозните стойности на отделните позиции са съответно:

— по позиция № 1 - в размер до 210 000 BGN,

— по позиции № 2 - в размер до 250 000 BGN,

— по позиции № 3 - в размер до 180 000 BGN,

— по позиция № 4 - в размер до 310 000 BGN,

— по позиция № 5 - в размер до 200 000 BGN.

Продължителност: 9 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Лондон, Великобритания.

Берлин, Германия.

Москва, Русия.

Киев, Украйна.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Възложителят изисква:

— Декларации относно отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и 2 от ЗОП по образец – Приложение № Б.1. и № Б.2,

— Декларациите се подписват задължително от лицата, посочени в чл.47, ал.4 от ЗОП,

— Декларация относно отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП, попълнено по образец – Приложение № В към документацията,

— Декларацията се подписва задължително от лицата, посочени в чл.47, ал.4 от ЗОП,

— Копие от документ за регистрация/удостоверение за актуалното състояние на участника. Изисква се, ако участниците са юридически лица или еднолични търговци и не са посочили ЕИК. Документът следва да бъде издаден не по-рано от 3 месеца, преди датата на представяне на офертата за участие в откритата процедура. Чуждестранните юридически лица представят съответен еквивалентен документ, съобразно националното им законодателство, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която са установени. Обединенията представят такива удостоверения за всички лица, включени в обединението,

— Списък с данни за подизпълнител/и, ако се ползват такива, както и декларация, подписана от управителя, съответно от членовете на управителния орган на подизпълнителя, за съгласие за участие като подизпълнител, по образец Приложение № Ж към документацията,

— Нотариално заверено изрично пълномощно в случай, че участникът се представлява от трето лице.

Икономическо и финансово състояние:

Съгласно чл. 50, ал. 1, т. 2 и т. 3 от ЗОП, които са, както следва:

— годишен финансов отчет за 2010 г., 2009 г. и 2008 година или някоя от съставните му части, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, представени в заверено за вярност копие,

— информация за общия оборот и за оборота на стоките или услугите, които са обект на поръчката, за последните три години, в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участникът следва да е реализирал общ оборот за последните 3 години, а именно: 2008, 2009 и 2010 г. 530 000 лв. общо за петте обособени позиции или: 100 000 BGN за WTM Лондон, Великобритания /7-11.11.2011/, 120 000 BGN за ITB Берлин, Германия /7-11.3.2012/, 90 000 BGN Intourmarket Москва, Русия /17-20.3.2012/, 170 000 BGN за МITT Москва, Русия /21-24.3.2012/, 50 000 BGN за UITT Киев, Украйна /28-30.3.2012/, като 1/3 от тях са от услуги със предмет, сходен с предмета на поръчката.

Когато участник е обединение, което не е юридическо лице, изискуемите документи относно икономическо и финансово състояние се представят от всяко едно от лицата, участващи в състава на обединението.

Когато участник предвижда участие на подизпълнители, изискуемите документи относно икономическо и финансово състояние се представят за всеки един от тях, а изискванията към тях се прилагат,а съобразно вида и дела на тяхното участие.

Когато участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документите по тази точка се представят задължително в превод.

Ако участникът е обединение, документите се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.

Технически и професионални способности:

Доказателства относно техническата възможност за изпълнение на поръчката, представени съгласно чл. 51, ал. 1, т. 1, 4, 7 и 9 от ЗОП, които са както следва:

1. списък на основните договори за услуги, изпълнени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение по чл. 51, ал. 1, т. 1, представени съгласно образец - Приложение № Е към документацията;

2. списък на технически лица, включително на тези, отговарящи за контрола на качеството;

3. документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на кандидата или участника и/или на ръководните му служители, или на лицата, които отговарят за извършването на услугата;

4. декларация за техническото оборудване, с което разполага кандидатът или участникът за изпълнение на обществена поръчка за услуги.

Списък с данни за подизпълнител/и, ако се ползват такива, както и декларация, подписана от управителя, съответно от членовете на управителния орган на подизпълнителя, за съгласие за участие като подизпълнител, по образец Приложение № Ж към документацията. Към списъка за подизпълнителя се прилагат документите по чл. 56, ал. 1, т. 1, 4, 7 и 9 от ЗОП, надписани с думата “подизпълнител”.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участникът следва да е изпълнил успешно поне три договора с предмет, сходен с предмета на поръчката. Относно същото участникът предоставя заверено копие от съответния договор, като има правото да заличи конфиденциалните за него текстове.

Участникът следва да представи минимум три, максимум 5 референции за изпълнение на договори с предмет, сходен с предмета на поръчката.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранция за участие в процедуратА - парична сума, платима по банкова сметка на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма в БНБ – ЦУ, пл. ”Княз Александър І” № 1, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA, IBAN- BG17 BNBG 9661 3300 1026 01, BIC код на БНБ за плащания в лева BNBGBGSD или безусловна и неотменяема банкова гаранция за участие в процедурата, издадена от банка в полза на Възложителя, в която изрично са посочени основанията за нейното задържане, съгласно чл. 61 от ЗОП. Банковата гаранция за участие следва да бъде на български език или в официален превод по смисъла на ДР на ЗОП, § 1, т. 16 а, в случай, че е издадена от чуждестранна банка.

Банковата гаранция се представя в оригинал /по образец – Приложение № буква „З” към документацията/, със срок на валидност 90 календарни дни, считано от крайния срок за представяне на офертите и в размер на 11 500 BGN за петте обособени позиции или: 2 100 BGN за WTM Лондон, Великобритания, 2 500 BGN за ITB Берлин, Германия /9-13.3.2011/, 1 800 BGN за Intourmarket Москва, Русия /12-15.3.2011/, 3 100 BGN за МITT Москва, Русия /21-24.3.2011/, 2 000 BGN за UITT Киев, Украйна /28-30.3.2011/. Получената стойност е на база 1 % от прогнозната стойност на поръчката.

Гаранцията за участие в процедурата се задържа по реда на чл. 61 от ЗОП и се освобождава съгласно изискванията на чл. 62 от ЗОП.

Възложителят освобождава гаранциите без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него;

2. Гаранция за изпълнение на договора – парична сума, платима по банкова сметка на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма в БНБ – ЦУ, пл. ”Княз Александър І” № 1, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA, IBAN- BG17 BNBG 9661 3300 1026 01, BIC код на БНБ за плащания в лева BNBGBGSD или безусловна и неотменяема банкова гаранция за изпълнение на договора по съответната позиция в оригинал, издадена от банка в полза на Възложителя /по образец – Приложение № И към документацията/, в която изрично са посочени основанията за нейното задържане, съгласно чл. 61 от ЗОП. Банковата гаранция за изпълнение на договора следва да бъде на български език или в официален превод по смисъла на ДР на ЗОП, § 1, т. 16 а, в случай, че е издадена от чуждестранна банка.

Размерът на гаранцията за изпълнение е 3 % от стойността на договора по съответната позиция, без ДДС съобразно ценовото предложение на участника, определен за изпълнител.

Гаранцията за изпълнение трябва да е представена към момента на подписване на договора за възлагане на откритата обществена поръчка.

Гаранцията за изпълнение се задържа, в случаите, предвидени в договора за възлагане на обществената поръчка.

Гаранцията за изпълнение на договора се освобождава след неговото приключване, освен в случай, че: Възложителят е усвоил същата преди приключването на договора по причина неизпълнение от страна на Изпълнителя на някое от задълженията му по договора в установения за това срок.

При внасяне на съответната гаранция от Изпълнителя по сметка на Възложителя, в платежното нареждане, изрично се посочва видът на гаранцията и процедурата, за която се внася тя, В оригинала за банкова гаранция, който се предоставя на Възложителя, изрично се посочва срокът, видът на гаранцията и процедурата, за която се отнася.

Гаранцията за изпълнение на договора се освобождава, съгласно условията на договора, без Възложителят да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Плащането на цената по договора се извършва по банков път, в български лева, по сметка на Изпълнителя по следния начин:

1. 30 % авансово по сметка, посочена от Изпълнителя;

2. 70 % от сумата по сметка, посочена от Изпълнителя, в срок от 15 (петнадесет) работни дни, считано от представяне в дирекция „ФУС” на двустранно подписан приемо-предавателен протокол, удостоверяващ приемане на изпълнението по договора без възражения след изтичане на срока по чл. 3, т. 1.

(2) Цената по предходната ал.1, т.2 се заплаща срещу издадена от изпълнителя фактура, отговаряща на изискванията на Закона за счетоводството, по сметка на изпълнителя: банка...................................................IBAN.............................................................., BIC код..................................................................

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Възложителят не изисква създаване на юридическо лице, в случай че обществената поръчка бъде спечелена от обединение/консорциум.

Други особени условия:

При провеждане на откритата процедура Възложителят изпраща обявлението за обществената поръчка едновременно до "Държавен вестник" за обнародване в електронната му страница и до Агенцията по обществени поръчки за вписване в Регистъра на обществените поръчки, включително и до „Официален вестник” на Европейския съюз, най-малко 52 дни преди крайния срок за получаване на офертите. Този срок Възложителят намалява до 36 дни, тъй като предварителното обявление е изпратено за обнародване между 52 дни и 12 месеца преди датата на изпращането на обявлението. Възложителят намалява законоустановеният 52-дневен срок с още 7 дни, тъй като обявлението е изпратено по електронен път и с още 5 дни, защото от датата на обнародване на обявлението в електронен вид Възложителят предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата и в обявлението е посочен Интернет адреса, на който тя може да бъде намерена, а именно: www.mee.government.bg, рубрика „Обяви”.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Срок на валидност на офертата: 90 дни
Дата на отваряне на офертите: 2011-07-21 📅
Място на отваряне:

Сградата на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма на ул. “Славянска” № 8, заседателна зала, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.

Място: Сградата на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма на ул. “Славянска” № 8, заседателна зала, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Представител на участник се допуска след представяне на документ за самоличност и съответно изрично пълномощно (извън случаите на законно представителство по силата на съдебно решение). Присъстващите представители се подписват в изготвен от комисията списък, удостоверяващ тяхното присъствие, приложен към протокола на комисията.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Цена (40)
2. Качество на техническото предложение: Подпоказател 1 (П1) Качество на представеното техническо описание и мостри до 3 т; Подпоказател 2 (П2) Качество на представения снимков материал, цветово решение, визии и декоративни елементи - до 3 т; Подпоказател 3 (П3) Адаптация на идейния проект и предложена фокусна зона, до 3 т; Подпоказател 4 (П4) Качество на визуалните ефекти, техническо обезпечаване и осветеност на щанда, до 3 т.; Т = П1 + П2 + П3 + П4 (60)
Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Mинистерство на икономиката, енергетиката и туризма
Контакт
Звено за контакт: Златка Илкова, Дирекция "Маркетинг, реклама и информация в туризма"
Сградата на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма на ул. "Славянска" 8

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2011-02-25 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2011/S 39-064118

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Жалба може да се подава в 10-дневен срок от:

— публикуването на решение и обявление в Регистъра на обществените поръчки или обявление в "Официален вестник" на Европейския съюз, а относно изисквания, които не са посочени в обявлението - от получаване на документацията, когато не е публикувана едновременно с обявлението - срещу решението за откриване на процедура,

— получаване на решението за избор на изпълнител или за прекратяване на процедурата.

Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2011/S 122-202464 (2011-06-24)

Обявление за възлагане на поръчка (2011-10-14)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 780 890 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Телефон: +359 29407273 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2011-10-14 📅
Дата на публикуване: 2011-10-19 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2011/S 201-326768
Препратка към обявление: 2011/S 122-202464
Брой на ОВ-S: 201

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Лондон, Великобритания Берлин, Германия Москва, Русия Киев, Украйна.

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 2. Качество на техническото предложение: подпоказател 1 (П1) качество на представеното техническо описание и мостри до 3 т; подпоказател 2 (П2) качество на представения снимков материал, цветово решение, визии и декоративни елементи - до 3 т; подпоказател 3 (П3) адаптация на идейния проект и предложена фокусна зона, до 3 т; подпоказател 4 (П4) Качество на визуалните ефекти, техническо обезпечаване и осветеност на щанда, до 3 т.; Т = П1 + П2 + П3 + П4 (60)

Възлагане на договор

1️⃣
Дата на сключване на договора: 2011-08-26 📅
Име: "Юрапел Комюникейшънс" ЕООД, ЕИК 121222261
Пощенски адрес: проф. "Цветан Лазаров" 74А
Пощенски град: София
Пощенски код: 1750
Държава: България 🇧🇬

2️⃣
Име: "АРКА-ЛТД" ООД, ЕИК 010701195
Пощенски адрес: ул. "Женева" 10
Пощенски код: 1142

3️⃣
Пощенски адрес: бул. "Проф. Цветан Лазаров" 74А

4️⃣
Име: „Арка ЛТД” ООД, ЕИК 010701195
Информация за търгове
Брой получени оферти: 5
3
Източник: OJS 2011/S 201-326768 (2011-10-14)

Обявление за възлагане на поръчка (2011-10-21)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 303 000 💰

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2011-10-21 📅
Дата на публикуване: 2011-10-25 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2011/S 205-333581
Брой на ОВ-S: 205

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 2. Качество на техническото предложение: подпоказател 1 (П1) Качество на представеното техническо описание и мостри до 3т; подпоказател 2 (П2) Качество на представения снимков материал, цветово решение, визии и декоративни елементи - до 3т; подпоказател 3 (П3) Адаптация на идейния проект и предложена фокусна зона, до 3т; подпоказател 4 (П4)Качество на визуалните ефекти, техническо обезпечаване и осветеност на щанда, до 3т.; Т=П1+П2+П3+П4 (60)

Възлагане на договор
Име: „Стройтек” ЕООД, ЕИК 130584213
Пощенски адрес: ул. "Иван Радоев" 6
Пощенски код: 1700
Източник: OJS 2011/S 205-333581 (2011-10-21)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Обзавеждане (включително офис обзавеждане), мебелировка, електродомакински уреди (с изключение на осветителни тела) и продукти за почистване (>20 нови обществени поръчки)

Мебелировка (10)

Различни видове мебелировка и оборудване (4)

Оборудване за изложби

Изложбени щандове