Избор на изпълнител за извършване на инженеринг по проект „Интегриран воден цикъл на град Две могили– изграждане на пречиствателна станция за отпадни води (ПСОВ), реконструкция и разширение на водопроводна и канализационна мрежа”
Предметът на обществената поръчка включва избор на изпълнител/и за извършване на инженеринг по проект -. „Интегриран воден цикъл на град Две могили– изграждане на пречиствателна станция за отпадни води (ПСОВ), реконструкция и разширение на водопроводна и канализационна мрежа” по приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в населени места с над 2000 екв.ж. и в населени места с под 10 000 екв. ж., попадащи в градски агломерационни ареали” на оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.”. Подробно описание на обекта на поръчката се съдържа в Техническите спесификации, Книга II, Том II от документацията за участие. Изпълнителят/ите ще осъществява възложените му дейности съгласно изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ) и подзаконовите нормативни актове по прилагането му.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2012-11-05.
Обществената поръчка беше публикувана на 2012-09-12.
Обявление за поръчка (2012-09-12) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Инженерни услуги по проектиране и конструиране
Количество или обем:
Извършване на инженеринг по проект -„Интегриран воден цикъл на град Две могили– изграждане на пречиствателна станция за отпадни води (ПСОВ), реконструкция и разширение на водопроводна и канализационна мрежа” Поръчката като цяло включва - реконструкция на водпровдна мрежа (по трасето на предвидената за изграждане канализационна мрежа) 46 км, канализационна мрежа, възстановяване на уличните асфалтови настилки, дъждопреливници 5 броя, главна помпена станция, помпени шахти- 2 бр. помпена станция, ПСОВ с довеждаща инфраструктура.39 420 000
Извършване на инженеринг по проект -„Интегриран воден цикъл на град Две могили– изграждане на пречиствателна станция за отпадни води (ПСОВ), реконструкция и разширение на водопроводна и канализационна мрежа” Поръчката като цяло включва - реконструкция на водпровдна мрежа (по трасето на предвидената за изграждане канализационна мрежа) 46 км, канализационна мрежа, възстановяване на уличните асфалтови настилки, дъждопреливници 5 броя, главна помпена станция, помпени шахти- 2 бр. помпена станция, ПСОВ с довеждаща инфраструктура.39 420 000
Обща стойност на поръчката: 39 420 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Строителство
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Инженерни услуги по проектиране и конструиране📦
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта
Възлагащ орган Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Две могили
Пощенски адрес: бул. "България" № 84
Пощенски код: 7150
Пощенски град: Две могили
Контакт
Интернет адрес: http://www.dvemogili.bg🌏
Електронна поща: dvemogili@mbox.digsys.bg📧
Телефон: +359 81412006📞
Факс: +359 81412254 📠
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2012-09-12 📅
Краен срок за подаване: 2012-11-05 📅
Дата на публикуване: 2012-09-14 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 177-291418
Препратка към обявление: 2012/S 3-004585
Брой на ОВ-S: 177
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Предметът на обществената поръчка включва избор на изпълнител/и за извършване на инженеринг по проект -.
„Интегриран воден цикъл на град Две могили– изграждане на пречиствателна станция за отпадни води (ПСОВ), реконструкция и разширение на водопроводна и канализационна мрежа” по приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в населени места с над 2000 екв.ж. и в населени места с под 10 000 екв. ж., попадащи в градски агломерационни ареали” на оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.”.
„Интегриран воден цикъл на град Две могили– изграждане на пречиствателна станция за отпадни води (ПСОВ), реконструкция и разширение на водопроводна и канализационна мрежа” по приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в населени места с над 2000 екв.ж. и в населени места с под 10 000 екв. ж., попадащи в градски агломерационни ареали” на оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.”.
Подробно описание на обекта на поръчката се съдържа в Техническите спесификации, Книга II, Том II от документацията за участие. Изпълнителят/ите ще осъществява възложените му дейности съгласно изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ) и подзаконовите нормативни актове по прилагането му.
Подробно описание на обекта на поръчката се съдържа в Техническите спесификации, Книга II, Том II от документацията за участие. Изпълнителят/ите ще осъществява възложените му дейности съгласно изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ) и подзаконовите нормативни актове по прилагането му.
Количество или обем:
Извършване на инженеринг по проект -„Интегриран воден цикъл на град Две могили– изграждане на пречиствателна станция за отпадни води (ПСОВ), реконструкция и разширение на водопроводна и канализационна мрежа” Поръчката като цяло включва - реконструкция на водпровдна мрежа (по трасето на предвидената за изграждане канализационна мрежа) 46 км, канализационна мрежа, възстановяване на уличните асфалтови настилки, дъждопреливници 5 броя, главна помпена станция, помпени шахти- 2 бр. помпена станция, ПСОВ с довеждаща инфраструктура.
Извършване на инженеринг по проект -„Интегриран воден цикъл на град Две могили– изграждане на пречиствателна станция за отпадни води (ПСОВ), реконструкция и разширение на водопроводна и канализационна мрежа” Поръчката като цяло включва - реконструкция на водпровдна мрежа (по трасето на предвидената за изграждане канализационна мрежа) 46 км, канализационна мрежа, възстановяване на уличните асфалтови настилки, дъждопреливници 5 броя, главна помпена станция, помпени шахти- 2 бр. помпена станция, ПСОВ с довеждаща инфраструктура.
Продължителност: 24 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:
Възложителят възнамерява да направи постъпки по приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в населени места с над 2000 екв.ж. и в населени места с под 10 000 екв. ж., попадащи в градски агломерационни ареали” на оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.”.
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма
Възложителят възнамерява да направи постъпки по приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в населени места с над 2000 екв.ж. и в населени места с под 10 000 екв. ж., попадащи в градски агломерационни ареали” на оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.”.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. Две могили.
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или ЮЛ или техни обединения. От участие се отстраняват участниците чиито оферти или самите те не отговарят на предварително обявените условия и съгласно условията на чл.69 от ЗОП. Участниците следва да отговарят на изискванията на чл.47, ал.1, ал.5 и т.1,3 и 5 на ал.2 от ЗОП. Не се допуска участник да участва в офертата на друг в същата поръчка под каквато и да е форма. Офертите, надхвърлящи обявения финансов ресурс, ще бъдат отстранени.Участниците трябва да представят- в ПЛИК”1” (1)Списък на документите в офертата, подписан от участника;(2) Кратка анотация/представяне на дейноста на участника; (3) Оферта – Образец №1; (4) Адм. сведения - Образец № 2; (4а) Нот. заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата – представя се, когато офертата не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител; (5)Декларация за приемане условията на договора и поръчката Образец №3; (6)Регистрационни документи на участника; (7)Споразумение за създаване на обединение, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице и Декларация от членовете на обединението Образец № 4 – оригинал или нотариално заверено копие на споразумението.(8) Нот. заверени пълномощни от всички участници в обединението;(9) Документ за закупена документация за участие (10) Декларация за удостоверяване на това, че представител на участника е посетил обектите от предмета на поръчката и се е запознал на място с условията на строителство – оригинал, (11) Документ за внесена гаранция за участие – заверено копие на вносната бележка или оригинал на банковата гаранция за участие; (12) Декларация по чл. 47, ал.1 от ЗОП – оригинал (Образец № 5). Когато участниците са ЮЛ, изискванията на ал.1, т.1 на чл.47 от ЗОП, се прилагат, и за лицата по чл.47 ал. 4 на ЗОП. Когато деклараторът е чуждестранно юридическо или физическо лице, декларацията се представя и в превод.(13) Декларация по чл.47, ал.2 т.1, 3 и 5от ЗОП оригинал (Образец № 6), (14) Декларация по чл.47, ал.5 от ЗОП оригинал (Образец № 7) (15) Декларация за липсата на обстоятелствата по чл. 93, ал.1, чл.94 и чл.96, буква “а от Регламент (ЕО, Евратом) №1605/2002 на Съвета на ЕС, приложим към общия бюджет на ЕО, изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 на Съвета на ЕС – Образец №8; (16)Доказателства за иконимически и финансово състояние – Образец №9. (17) Доказателство за разполагаемост с ликвиден работен капитал за финансиране на работите.(18) Валидна застраховка “професионална отговорност”; (19) Удостоверение от Камарата на строителите, че участникът е вписан в Централния професионален регистър на строителя; (20) Списък на договорите за строителство, изпълнени през последните 5 години; (21) Препоръки за добро изпълнение; (22) Копия на валидни сертификати - внедрени ISO 9001 - "Системи за управление на качеството’ или еквивалент, ISO 14001 "Системи за управление на околната среда" или еквивалент, OHSAS 18001 "Системи за управление на здравето и безопасността при работа” или еквивалентни заверени отучастника (23)Списък и данни на ръководния инженерно техническия състав, които ще управляват изпълнението на поръчката; (24) Други документи по преценка на участника; (25) Декларация по чл.56, ал.1, т.8 от ЗОП; В ПЛИК „2” трябва се постави Техническото предложение – Образец № 16; Линеен календарен план-Образец № 17; Списък на техническото оборудване, което участника и ще използва за изпълнение на обществената поръчка – Образец 18; Други документи, свързани с техническото предложение на участника В ПЛИК „3” трябва се постави - Ценова оферта -Образец№19 Количествено-стойностни сметки - Образец 19а -.
В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или ЮЛ или техни обединения. От участие се отстраняват участниците чиито оферти или самите те не отговарят на предварително обявените условия и съгласно условията на чл.69 от ЗОП. Участниците следва да отговарят на изискванията на чл.47, ал.1, ал.5 и т.1,3 и 5 на ал.2 от ЗОП. Не се допуска участник да участва в офертата на друг в същата поръчка под каквато и да е форма. Офертите, надхвърлящи обявения финансов ресурс, ще бъдат отстранени.Участниците трябва да представят- в ПЛИК”1” (1)Списък на документите в офертата, подписан от участника;(2) Кратка анотация/представяне на дейноста на участника; (3) Оферта – Образец №1; (4) Адм. сведения - Образец № 2; (4а) Нот. заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата – представя се, когато офертата не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител; (5)Декларация за приемане условията на договора и поръчката Образец №3; (6)Регистрационни документи на участника; (7)Споразумение за създаване на обединение, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице и Декларация от членовете на обединението Образец № 4 – оригинал или нотариално заверено копие на споразумението.(8) Нот. заверени пълномощни от всички участници в обединението;(9) Документ за закупена документация за участие (10) Декларация за удостоверяване на това, че представител на участника е посетил обектите от предмета на поръчката и се е запознал на място с условията на строителство – оригинал, (11) Документ за внесена гаранция за участие – заверено копие на вносната бележка или оригинал на банковата гаранция за участие; (12) Декларация по чл. 47, ал.1 от ЗОП – оригинал (Образец № 5). Когато участниците са ЮЛ, изискванията на ал.1, т.1 на чл.47 от ЗОП, се прилагат, и за лицата по чл.47 ал. 4 на ЗОП. Когато деклараторът е чуждестранно юридическо или физическо лице, декларацията се представя и в превод.(13) Декларация по чл.47, ал.2 т.1, 3 и 5от ЗОП оригинал (Образец № 6), (14) Декларация по чл.47, ал.5 от ЗОП оригинал (Образец № 7) (15) Декларация за липсата на обстоятелствата по чл. 93, ал.1, чл.94 и чл.96, буква “а от Регламент (ЕО, Евратом) №1605/2002 на Съвета на ЕС, приложим към общия бюджет на ЕО, изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 на Съвета на ЕС – Образец №8; (16)Доказателства за иконимически и финансово състояние – Образец №9. (17) Доказателство за разполагаемост с ликвиден работен капитал за финансиране на работите.(18) Валидна застраховка “професионална отговорност”; (19) Удостоверение от Камарата на строителите, че участникът е вписан в Централния професионален регистър на строителя; (20) Списък на договорите за строителство, изпълнени през последните 5 години; (21) Препоръки за добро изпълнение; (22) Копия на валидни сертификати - внедрени ISO 9001 - "Системи за управление на качеството’ или еквивалент, ISO 14001 "Системи за управление на околната среда" или еквивалент, OHSAS 18001 "Системи за управление на здравето и безопасността при работа” или еквивалентни заверени отучастника (23)Списък и данни на ръководния инженерно техническия състав, които ще управляват изпълнението на поръчката; (24) Други документи по преценка на участника; (25) Декларация по чл.56, ал.1, т.8 от ЗОП; В ПЛИК „2” трябва се постави Техническото предложение – Образец № 16; Линеен календарен план-Образец № 17; Списък на техническото оборудване, което участника и ще използва за изпълнение на обществената поръчка – Образец 18; Други документи, свързани с техническото предложение на участника В ПЛИК „3” трябва се постави - Ценова оферта -Образец№19 Количествено-стойностни сметки - Образец 19а -.
Всички документи се представят в оригинал или копия заверени от участника. Документите, които не са на български език, се представят и в превод с изключение на документите по чл.56 ал.1 т.1 от ЗОП, които се представят в официален превод.
Икономическо и финансово състояние:
1. Информация за оборота сходен с предмета на поръчката за последните 3 години 2009, 2010, 2011г. или от датата на учредяване/започване на дейността на участника – Образец 9
2. Доказателство за разполагаемост с ликвиден работен капитал за финансиране на работите - доказва се с Удостоверение от банка за наличие на собствени средства или кредитен ресурс на участника, издадено не по – рано от 1 (един) месец преди датата на отваряне на офертите в настоящата процедура – оригинал. Участникът може да приложи и други доказателства за достъп до кредитен ресурс и/или собствени средства, които по недвусмислен начин да доказват разполагаемост с изисискуемия капитал.
2. Доказателство за разполагаемост с ликвиден работен капитал за финансиране на работите - доказва се с Удостоверение от банка за наличие на собствени средства или кредитен ресурс на участника, издадено не по – рано от 1 (един) месец преди датата на отваряне на офертите в настоящата процедура – оригинал. Участникът може да приложи и други доказателства за достъп до кредитен ресурс и/или собствени средства, които по недвусмислен начин да доказват разполагаемост с изисискуемия капитал.
3. Заверени от участника копия на валидна застраховка “професионална отговорност”, съгласно чл.171 от ЗУТ
Забележки: За участник, установен/регистриран в Р България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ. За участник установен/регистриран извън Р България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалент на тази по чл. 171, ал.1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участикът.
Забележки: За участник, установен/регистриран в Р България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ. За участник установен/регистриран извън Р България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалент на тази по чл. 171, ал.1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участикът.
Чуждестранните участници следва да представят документ, доказващ наличието на еквивалентна застраховка или декларация, че чуждестранният участник притежава еквивалентна застраховка.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участникът трябва да има за предходните три приключени финансови години или от датата на учредяване/започване на дейността минимален оборот от дейности сходни с предмета на поръчката в размер не по-малко от 80 000 000 мил. BGN без ДДС, общо от трите години. Сходни с предмета на поръчката дейности са проектиране на ПСОВ и изграждане/реконструкция на ПСОВ водопроводни и канализационни мрежи
1. Участникът трябва да има за предходните три приключени финансови години или от датата на учредяване/започване на дейността минимален оборот от дейности сходни с предмета на поръчката в размер не по-малко от 80 000 000 мил. BGN без ДДС, общо от трите години. Сходни с предмета на поръчката дейности са проектиране на ПСОВ и изграждане/реконструкция на ПСОВ водопроводни и канализационни мрежи
2. Участникът трябва да разполага с ликвиден работен капитал за финансиране на работите в размер на не по-малко от 10 000 000 /десет милиона/ BGN под формата на пари в брой или гарантирана неотменима кредитна линия, отпусната от банка или друга приемлива форма гарантираща наличие и/или разполагаемост с изискуемия размер финансови средства
2. Участникът трябва да разполага с ликвиден работен капитал за финансиране на работите в размер на не по-малко от 10 000 000 /десет милиона/ BGN под формата на пари в брой или гарантирана неотменима кредитна линия, отпусната от банка или друга приемлива форма гарантираща наличие и/или разполагаемост с изискуемия размер финансови средства
3. Участникът трябва да притежава валидна застраховка за професионална отговорност на лицето/лицата, което/които ще осъществяват строителството и проектирането за вреди причинени от други участници в строителството и проектирането и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им за целия срок на договора
3. Участникът трябва да притежава валидна застраховка за професионална отговорност на лицето/лицата, което/които ще осъществяват строителството и проектирането за вреди причинени от други участници в строителството и проектирането и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им за целия срок на договора
4. декларация, подписана от представляващия участника със задължението за осигуряване на такава застраховка за целия срок на договора
Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискването се прилага и за тях съобразно дела и вида на предвидените за изпълмнение от тях дейностите.
Технически и професионални способности:
1. Заверено копие от документа за регистрация в Централния професионален регистър на строителя за или еквивалентен документи когато участника е регисриран в друга държава, доказващ регистрация или членство в аналогична професионална организация на държавата в която е/са установени, който има силата на вписване в Централния професионален регистър на строителя за обхвата на дейностите, за които е издаден.
1. Заверено копие от документа за регистрация в Централния професионален регистър на строителя за или еквивалентен документи когато участника е регисриран в друга държава, доказващ регистрация или членство в аналогична професионална организация на държавата в която е/са установени, който има силата на вписване в Централния професионален регистър на строителя за обхвата на дейностите, за които е издаден.
2.Образец 10 Списък на основните договори, сходни с предмета на настоящата поръчка, изпълнени от участника (с посочени основни дейности, срокове и дати на проемателни комисии) -оригинал и приложени към него копия на документи, доказващи че обектите са изпълнени.
2.Образец 10 Списък на основните договори, сходни с предмета на настоящата поръчка, изпълнени от участника (с посочени основни дейности, срокове и дати на проемателни комисии) -оригинал и приложени към него копия на документи, доказващи че обектите са изпълнени.
3. Заверени копия на препоръки за добро изпълнение за най-важните строителни обекти в Образец 10
4. Заверени копия на сертификати ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 или еквивалентни документи. Всички сертификати се представят и в превод на български език. Участниците могат да представят и еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството и за опазване на околната среда.
4. Заверени копия на сертификати ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 или еквивалентни документи. Всички сертификати се представят и в превод на български език. Участниците могат да представят и еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството и за опазване на околната среда.
5. Списък и данни на ръководния инженерно техническия състав, които ще управляват изпълнението на поръчката – Образец № 11, придружен с автобиографиите на експертите по приложен Образец № 12, Декрации Образец № 13 или копия на трудови договори и приложени доказателства за квалификация и професионален опит
5. Списък и данни на ръководния инженерно техническия състав, които ще управляват изпълнението на поръчката – Образец № 11, придружен с автобиографиите на експертите по приложен Образец № 12, Декрации Образец № 13 или копия на трудови договори и приложени доказателства за квалификация и професионален опит
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участникът следва да притежава регистрация в Централния професионален регистър на строителя за II категория и IV група строежи съгласно чл. 3, ал.2 от Закона за Камарата на строителите в България или еквивалентен когато участника е регисриран в друга държава-еквивалентен документ, доказващ регистрация или членство в аналогична професионална организация на държавата в която е/са установени, който има силата на вписване в Централния професионален регистър на строителя за обхвата на дейностите, за които е издаден.
1. Участникът следва да притежава регистрация в Централния професионален регистър на строителя за II категория и IV група строежи съгласно чл. 3, ал.2 от Закона за Камарата на строителите в България или еквивалентен когато участника е регисриран в друга държава-еквивалентен документ, доказващ регистрация или членство в аналогична професионална организация на държавата в която е/са установени, който има силата на вписване в Централния професионален регистър на строителя за обхвата на дейностите, за които е издаден.
2. Участникът трябва да има през последните пет години (пет години считани от датата, определена за подаване на офертите) изпълнени /самостоятелно или в консорциум/обединение/ и приети договори за обекти сходни с предмета на поръчката и по конкретно един договор за обекти - изграждане/реконструкция на ВиК мрежа и един договор за обекти -изграждане/реконструкция на пречиствателна станция от воден цикъл за над 2 000 е.ж. - Забележка: За изпълнени и приети се приемат и обекти, за които са издадени съответно документи за въвеждане в експоатация /удостоверение за ползване или еквивалентни ако обекта е на територията на друга страна.
2. Участникът трябва да има през последните пет години (пет години считани от датата, определена за подаване на офертите) изпълнени /самостоятелно или в консорциум/обединение/ и приети договори за обекти сходни с предмета на поръчката и по конкретно един договор за обекти - изграждане/реконструкция на ВиК мрежа и един договор за обекти -изграждане/реконструкция на пречиствателна станция от воден цикъл за над 2 000 е.ж. - Забележка: За изпълнени и приети се приемат и обекти, за които са издадени съответно документи за въвеждане в експоатация /удостоверение за ползване или еквивалентни ако обекта е на територията на друга страна.
3. Минимум 2 препоръки за добро изпълнение за най-важните строителни обекти (изискуеми п т.2) тези препоръки посочват стойността, датата и мястото на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания
3. Минимум 2 препоръки за добро изпълнение за най-важните строителни обекти (изискуеми п т.2) тези препоръки посочват стойността, датата и мястото на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания
4. Участникът трябва да притежава сертификати за внедрени "Системи за управление на качеството» ISO 9001:2008, "Системи за управление на околната среда" ISO 14001:2004 или еквивалентни, като обхвата на сертификатите трябва да отговаря на предмета на поръчката (в области проектиране и изграждане/реконструкция на ПСОВ, водопроводни и канализационни мрежи) Участниците могат да представят и еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството и за опазване на околната среда. Участниците следва да докажат по безспорен и несъмнен начин, че изискванията на еквивалентните стандарти/мерки съвпадат с изискванията на основния стандарт, заложен от възложителя като стандарт за системата за управление на качеството и околна среда, по който участникът следва да бъде сертифициран
4. Участникът трябва да притежава сертификати за внедрени "Системи за управление на качеството» ISO 9001:2008, "Системи за управление на околната среда" ISO 14001:2004 или еквивалентни, като обхвата на сертификатите трябва да отговаря на предмета на поръчката (в области проектиране и изграждане/реконструкция на ПСОВ, водопроводни и канализационни мрежи) Участниците могат да представят и еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството и за опазване на околната среда. Участниците следва да докажат по безспорен и несъмнен начин, че изискванията на еквивалентните стандарти/мерки съвпадат с изискванията на основния стандарт, заложен от възложителя като стандарт за системата за управление на качеството и околна среда, по който участникът следва да бъде сертифициран
5. Участникът трябва да разполага с екип от експерти за изпълнението на задачите, описани в техническите спецификации, както следва: Екип за управление - минимум
— Ръководителят на договора - минимум 1 брой с инженерно-техническо и/или икономическо образование или еквивалентно – степен магистър, най-малко 10 год опит по специалността; най-малко 2 год. опит в управлението и/или изпълнението на инвестиционни проекти финансирани по Европейски и/или други международни програми и фондове,
— Ръководителят на договора - минимум 1 брой с инженерно-техническо и/или икономическо образование или еквивалентно – степен магистър, най-малко 10 год опит по специалността; най-малко 2 год. опит в управлението и/или изпълнението на инвестиционни проекти финансирани по Европейски и/или други международни програми и фондове,
— Технически експерт - минимум 1 брой с инженерно-техническо образование – степен магистър; най-малко 5 год опит по специалността; най-малко 2 год опит в управлението и/или изпълнението на инвестиционни проекти,
— Финансов експерт - минимум 1 брой с икономическо образование – магистър; най-малко 5год опит по специалността; най-малко 2год опит (работа по финансиране и отчетност) на инвестиционни проекти финансирани по Европейски и/или други межд. програми и фондове,
— Финансов експерт - минимум 1 брой с икономическо образование – магистър; най-малко 5год опит по специалността; най-малко 2год опит (работа по финансиране и отчетност) на инвестиционни проекти финансирани по Европейски и/или други межд. програми и фондове,
— Техн ръководител на обекта - минимум 3 броя, с минимум завършено образованиe – съгласно чл.163а на ЗУТ; най-малко 5 год опит като техн. ръководител на строителни обекти,
— Отговорник за контрола на качеството с образ. степен магистър; най-малко 3 год опит по контрол по качеството в областта на строителството,
— Координатор по безопасност и здраве в строителството – образ. степен – магистър; удостоверение за «Координатор по безопастност и здраве в строителството» или еквивалентно; най-малко 3 год опит като координатор на строителни обекти по ЗБУТ.
Едно лице неможе да съвместява две позиции.
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
Гаранцията за участие е в размер на 390 000,00 BGN под формата на банкова гаранция или парична сума - депозит. Когато тя е парична сума, се внася по сметка на община Две могили в Сибанк АД - клон Русе, IBAN: BG93BUIB71143329000100; BIC: BUIBBGSF. Когато е банкова гаранция - участникът представя оригинал на банкова гаранция, учредена в полза на Възложителя с валидност 180 календарни дни, считани от крайния срок за представяне на офертите. Задържането и освобождаването на гаранцията за участие се извършва по реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП. Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за добро изпълнение на договора за обществена поръчка преди подписването му в размер на 3 % от стойността му без ДДС под формата на банкова гаранция или парична сума. Когато гаранцията е парична сума, се внася по набирателната сметка на Община Две могили Сибанк АД - клон Русе, IBAN: BG93BUIB71143329000100; BIC: BUIBBGSF. Когато е банкова гаранция - участникът представя оригинал на безусловна банкова гаранция в полза на Община Две могили за сумата равна на 3 % и с валидност 6 (шест) месеца след приемане на обекта.
Гаранцията за участие е в размер на 390 000,00 BGN под формата на банкова гаранция или парична сума - депозит. Когато тя е парична сума, се внася по сметка на община Две могили в Сибанк АД - клон Русе, IBAN: BG93BUIB71143329000100; BIC: BUIBBGSF. Когато е банкова гаранция - участникът представя оригинал на банкова гаранция, учредена в полза на Възложителя с валидност 180 календарни дни, считани от крайния срок за представяне на офертите. Задържането и освобождаването на гаранцията за участие се извършва по реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП. Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за добро изпълнение на договора за обществена поръчка преди подписването му в размер на 3 % от стойността му без ДДС под формата на банкова гаранция или парична сума. Когато гаранцията е парична сума, се внася по набирателната сметка на Община Две могили Сибанк АД - клон Русе, IBAN: BG93BUIB71143329000100; BIC: BUIBBGSF. Когато е банкова гаранция - участникът представя оригинал на безусловна банкова гаранция в полза на Община Две могили за сумата равна на 3 % и с валидност 6 (шест) месеца след приемане на обекта.
Гаранцията за добро изпълнение се освобождава при условията посочени в договора за изпълнение на поръчката. Гаранцията за авансово плащане е в размер на 100 % от стойноста на искания и одобрен аванс. Изпълнителят представя гаранция за авансово плащане заедно с фактурата за авансово плащане. Условията, при които гаранцията за авансово плащане се задържа или освобождава се уреждат с договора за възлагане на обществената поръчка между Възложителя и Изпълнителя.
Гаранцията за добро изпълнение се освобождава при условията посочени в договора за изпълнение на поръчката. Гаранцията за авансово плащане е в размер на 100 % от стойноста на искания и одобрен аванс. Изпълнителят представя гаранция за авансово плащане заедно с фактурата за авансово плащане. Условията, при които гаранцията за авансово плащане се задържа или освобождава се уреждат с договора за възлагане на обществената поръчка между Възложителя и Изпълнителя.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Всички плащанията по договора ще се извършват след сключване на договор между община Две Могили и УО на Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.” за финансиране на предвидените в предмета на договора дейности. Стойността на договора може да претърпи редукция след одобрение на проектното предложение от УО на Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.”. При наличие на такава редукция, от предвидените за изпълнение дейности ще бъдат редуцирани съответните части (същите няма да бъдат изпълнявани).
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат
Всички плащанията по договора ще се извършват след сключване на договор между община Две Могили и УО на Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.” за финансиране на предвидените в предмета на договора дейности. Стойността на договора може да претърпи редукция след одобрение на проектното предложение от УО на Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.”. При наличие на такава редукция, от предвидените за изпълнение дейности ще бъдат редуцирани съответните части (същите няма да бъдат изпълнявани).
1. Плащане на сумите за етап Едно проектиране ще се извършват както следва:
(а). за сумите по одобрени от УО на Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.” дейности - в срок до 45 (четиридесет и пет) работни дни след получаване на писмено известие от възложителя за сключен договор по ОПОС;
(б). За част авторски надзор - след изпълнение на СМР по договора и въвеждане на под-обектите в експлоатация;
(в) за сумата на изпълнени, но неодобрени от УО на ОПОС дейности (под-обекти или части от тях) - след сключване на. допълнително споразумение между възложителя и УО на ОПОС.
2. Плащанията на сумите за етап Две - изпълнение на СМР ще се извършват както следва:
(а) Авансово плащане в размер до 10 /десет/ процента от стойността на етап Две, в срок до 45 (четиридесет и пет) работни дни след:
— подписване на договора за безвъзмездно финансиране на дейностите по предмета на поръчката от ОПОС и получаване на авансово сума по сметката на възложителя от ОПОС, по силата на този договор. Изплатеният в полза на изпълнителя аванс не може да превишава размера на преведените от ОПОС в полза на възложителя авансови суми по договора за финансиране,
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат
— подписване на договора за безвъзмездно финансиране на дейностите по предмета на поръчката от ОПОС и получаване на авансово сума по сметката на възложителя от ОПОС, по силата на този договор. Изплатеният в полза на изпълнителя аванс не може да превишава размера на преведените от ОПОС в полза на възложителя авансови суми по договора за финансиране,
— представяне на гаранция за авансово плащане, придружена от фактура за авансово плащане,
— авансовата сума се приспада пропорционално от всеки акт за действително извършена работа.
(б) Междинните разплащания по договора ще се извършват след приемане на извършената работа, оформяне на необходимата документация съгласно Наредба 3 – за актове и протоколи по време на строителството, издаване на фактура - оригинал от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в срок от 45 (четиридесет и пет) работни дни, считано от датата на получаване на фактурата за приетата с протокол извършена работа, подлежаща на заплащане.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат
(б) Междинните разплащания по договора ще се извършват след приемане на извършената работа, оформяне на необходимата документация съгласно Наредба 3 – за актове и протоколи по време на строителството, издаване на фактура - оригинал от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в срок от 45 (четиридесет и пет) работни дни, считано от датата на получаване на фактурата за приетата с протокол извършена работа, подлежаща на заплащане.
(в) Междинните плащания могат да са на стойност не по-малки от 25 % от стойността на договорената сума за изграждане, като искане за следващо междинно плащане може да се инициира след одобряване от УО на ОПОС (верифициране на разходите), на предходното плащане.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат
(в) Междинните плащания могат да са на стойност не по-малки от 25 % от стойността на договорената сума за изграждане, като искане за следващо междинно плащане може да се инициира след одобряване от УО на ОПОС (верифициране на разходите), на предходното плащане.
(г) Авансовото и междинните плащания не могат да надвишават 80 % от стойността на ЕТАП ДВЕ – Изпълнение на договора.
(д) Гаранцията по авансовото плащане се освобождава след окончателното приспадане на сумата по аванса.
Други особени условия:
Финансирането е със средства, предоставени от Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.” за извършване на дейностите по настоящата обществена поръчка „Интегриран воден цикъл на град Две могили– изграждане на пречиствателна станция за отпадни води (ПСОВ), реконструкция и разширение на водопроводна и канализационна мрежа” по приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в населени места с над 2000 екв.ж. и в населени места с под 10 000 екв. ж., попадащи в градски агломерационни ареали”. Към датата на откриване на настоящата процедура не са налице осигурени финансови средства за заплащане изпълнението на дейностите от предмета на поръчката, не е налице и сключен договор за безвъзмездна финансова помощ с ОП „Околна среда 2007-2013г”. Възлагането на изпълнението на дейностите от предмета на поръчката е в зависимост от сключването на договор за безвъзмездна финансова помощ /БФП/ и осигуряване на необходимите средства за изпълнението на проекта. Липсата на сключен договор за БФП или липсата на осигурени средства за финансиране на проекта от ОП „Околна среда 2007-2013г” или друг източник на финансиране е основание да не бъдат възлагани за изпълнение дейностите от предмета на поръчката, включително и при наличието на сключен договор за инженеринг с избрания изпълнител, без Възложителят да носи каквато и да било отговорност за вреди, понесени от Изпълнителя, резултат от невъзлагането на дейностите от предмета на поръчката поради неосигурено финансиране. Изпълнението на дейности от предмета на поръчката, които не са изрично възложени от Възложителя поради неосигуряване на финансирането им от посочените източници, няма да бъде заплащано от Възложителя, докато не бъдат осигурени средства за това от външни за Възложителя източници за финансиране.
Финансирането е със средства, предоставени от Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.” за извършване на дейностите по настоящата обществена поръчка „Интегриран воден цикъл на град Две могили– изграждане на пречиствателна станция за отпадни води (ПСОВ), реконструкция и разширение на водопроводна и канализационна мрежа” по приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в населени места с над 2000 екв.ж. и в населени места с под 10 000 екв. ж., попадащи в градски агломерационни ареали”. Към датата на откриване на настоящата процедура не са налице осигурени финансови средства за заплащане изпълнението на дейностите от предмета на поръчката, не е налице и сключен договор за безвъзмездна финансова помощ с ОП „Околна среда 2007-2013г”. Възлагането на изпълнението на дейностите от предмета на поръчката е в зависимост от сключването на договор за безвъзмездна финансова помощ /БФП/ и осигуряване на необходимите средства за изпълнението на проекта. Липсата на сключен договор за БФП или липсата на осигурени средства за финансиране на проекта от ОП „Околна среда 2007-2013г” или друг източник на финансиране е основание да не бъдат възлагани за изпълнение дейностите от предмета на поръчката, включително и при наличието на сключен договор за инженеринг с избрания изпълнител, без Възложителят да носи каквато и да било отговорност за вреди, понесени от Изпълнителя, резултат от невъзлагането на дейностите от предмета на поръчката поради неосигурено финансиране. Изпълнението на дейности от предмета на поръчката, които не са изрично възложени от Възложителя поради неосигуряване на финансирането им от посочените източници, няма да бъде заплащано от Възложителя, докато не бъдат осигурени средства за това от външни за Възложителя източници за финансиране.
Изпълнението на дейностите по проектиране /етап Едно/ могат да бъдат възлагани и преди сключването на Договор за БФП и преди осигуряването на средства от външни източници на финансиране, като разплащането на всички дължими суми за проектиране /авансови, междинни и окончателни плащания/, ще бъде извършено след осигуряване на нужните за това средства от външни източници на финансиране.
Изпълнението на дейностите по проектиране /етап Едно/ могат да бъдат възлагани и преди сключването на Договор за БФП и преди осигуряването на средства от външни източници на финансиране, като разплащането на всички дължими суми за проектиране /авансови, междинни и окончателни плащания/, ще бъде извършено след осигуряване на нужните за това средства от външни източници на финансиране.
Процедура
Начин на плащане за документите:
Документацията за участие в процедурата може да бъде закупена в деловодството на Община Две могили всеки работен ден от 9:00 ч. до 16:00 часа, на адрес: гр. Две могили, общ. Две могили, обл. Русе, бул. "България" № 84, Център за инфорамация и обслужване на гражданите, след представяне на документа за закупена документация. Цената на документацията е 20,00 BGN.
Документацията за участие в процедурата може да бъде закупена в деловодството на Община Две могили всеки работен ден от 9:00 ч. до 16:00 часа, на адрес: гр. Две могили, общ. Две могили, обл. Русе, бул. "България" № 84, Център за инфорамация и обслужване на гражданите, след представяне на документа за закупена документация. Цената на документацията е 20,00 BGN.
Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2012-11-06 📅
Място на отваряне: Заседателната зала на община Две могили.
Място: Заседателната зала на община Две могили.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.
Критерии за награждаване
Критерий: 1. П1 – Срок на изпълнение на етап 1 - проектиране (15)
2. П2 – Срок на изпълнение на строителните и монтажни работи - етап2 (35)
3. П3 – Предложена цена за изпълнение етап 1 -проектиране (15)
4. П4 – Предложена цена за изпълнение на СМР етап 2 (35)
Езици
Други езици: Български.
Възлагащ орган Контакт
Звено за контакт: инж. Марин Маринов
Дирекция РРУЕППУТ
Адрес на профила на купувача: http://www.dvemogili.bg🌏
Препратка Дати
Дата на публикуване: 2012-01-03 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2012/S 0-001051
Допълнителна информация Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Телефон: +359 29884070📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Срокът за подаване на жалби е 10 дневен и се прилага съобразно разпоредбата на чл.120 от ЗОП, сроковете за подаване на жалби срещу решението за откриване на процедурата са съобразно ал.5 т.1 и ал.6 на чл 120 на ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Община Две могили
Пощенски адрес: бул. България № 84
Пощенски град: Две могили
Пощенски код: 7150
Телефон: +359 81412006📞
Интернет адрес: http://www.dvemogili.bg🌏
Факс: +359 81412254 📠
Източник: OJS 2012/S 177-291418 (2012-09-12)
Допълнителна информация (2012-09-26) Обект Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2012-09-26 📅
Дата на публикуване: 2012-09-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 187-306412
Препратка към обявление: 2012/S 177-291418
Брой на ОВ-S: 187
Източник: OJS 2012/S 187-306412 (2012-09-26)