„Инженеринг във връзка с проект № DIR-51011116-24-69 „Подобряване и изграждане на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в град Червен бряг” с обособени позиции: Обособена позиция 1: „Проектиране, изграждане/реконструкция на ПСОВ” Обособена позиция 2: „Проектиране, реконстукция и изграждане на водопроводна и канализационна мрежа“

Община Червен бряг

Главната цел на проекта е да се приложи интегриран подход за решаване на проблемите във ВиК сектора на гр. Червен Бряг, като реализацията му да спомогне за изграждане на устойчива система за отвеждане на отпадъчните води в град Червен Бряг, за повишаване на качеството на съществуващите ВИК услуги и намаляване на отрицателното въздействие на заустваните отпадъчни води в р. Искър в съответствие с практиките и политиките на ЕС и в контекста на Приоритетна ос 1 на „ОПОС 2007-2013 г.” Обособена позизиция 1 включва всички елементи на проектирането в техническа и работна фаза и строителството, така че да осигури правилното реализиране на проекта за строителство и пускане в експлоатация на новата ПСОВ, обучение на персонала, наблюдение на пречиствателните процеси и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на ПСОВ. Обособособена позиция 2 включва всички елементи на проектирането в техническа и работна фаза и строителството, така че да се осигури качествено изпълнение на проекта за строителство. Всички разработки трябва да са съобразени с техническите спецификации и изготвените идейни проекти.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-03-28. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-02-14.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой?

• Община Червен бряг

Какво?

Къде?

• Северозападен › Плевен

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-02-14	Обявление за поръчка
2013-02-27	Допълнителна информация
2013-08-01	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-02-14)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи
Количество или обем:

Обособена позиция 1 „Проектиране, изграждане/реконструкция на ПСОВ”Целта на проекта е да се прекрати изхвърлянето на непречистени отпадъчни води в приемниците, чрез построяване на Пречиствателна станция за отпадъчни води и насочване на всички отпадъчни води от града към нея. За ПСОВ има разработени проекти в идейна фаза по части: Архитектурна, Конструктивна, Технологична, Електро, КИП и А /SCADA/, ВиК, ОВиК, Вертикална планиловка.Обхватът на работа включва минимум, но не се ограничава в следните задължения на Изпълнителя: - Да изготви всички необходими проекти в техническа и работна фаза по всички части: технологична, конструктивна, машинна, електро, SCADA, ОиВ, и т.н. в обхват и съдържание съгласно действащото в момента българско законодателство; - Да координира и съгласува проекта с всички заинтересувани институции съгласно българското законодателство. - Строително-монтажни работи, да достави, монтира и пусне в експлоатация технологично и друго свързано с процеса на пречистване на отпадъчните води и обработка на утайките оборудване, включително изпълнение на всички строителни работи. - Да извърши изпитания на съоръженията и изготви необходимата документация съгласно Наредба 3 – Актове и протоколи за приемане на СМР както и да предаде обекта съгласно действащото в момента българско законодателство. - Да обучи персонала, да наблюдава пречиствателните процеси и подпомага експлоатационния персонал при поддръжката на новоизградените съоръженияОбособена позиц 2 „Проектиране, реконстукция и изграждане на водопроводна и канализационна мрежа„Целите на проекта са: Проектиране и реконструкция/СМР на ВиК мрежа.1. Да се реконструират и възстановят всички изградени съоръжения по канализационната мрежа - ревизионни шахти (РШ), улични оттоци (УО), съществуващ дъждопреливник така, че да действат съгласно тяхното предназначение и да се осигури достъп до тях за ревизия.2. Да се предвидят нови дъждоприемници - улични оттоци и улеи с решетки в местата, в които се събират повърхностни води по терена.3. Да се направи хидравлична проверка на съществуващата канализационна мрежа, като в участъците с недостатъчни диаметри или липса на канализация се предвиди подмяна на съществуващите или полагане на нови участъци с диаметри, осигуряващи нормална работа на мрежата.4. Да се изградят нови дъждопреливници, чрез които да се разделят смесените канализационни води на дъждовни и битови, като последните със съответната степен па разреждане се насочат към ПСОВ.5. Да се изгради преминаване под р. Искър на битовите отпадъчни води към площадката на ПСОВ.6. Да се намали инфилтрацията в канализационната мрежа чрез реконструиране на определени участъци.За реализиране на приоритетните задачи се предвижда подмяна с подходящи диаметри на съществуващи проблемни участъци, както и полагане на нови канализационни мрежи по конкретно изброени улици и квартали.Подробна характеристика на инвестиционните компоненти на канализационната мрежа:Нова битова канализация ф 300 - 260 мНова смесена канализация Ф 300 - 3471 мРехабилитация на главен клон смесена канализация Ф 800 - 75 мРехабилитация на главен клон смесена канализация Ф 400 - 140 мРехабилитация на смесена канализация Ф 300 - 1433 мНова смесена канализация Ф 300 - 1601 мНова смесена канализация Ф 400 - 385 мНова смесена канализация Ф 600 - 276 мНова смесена канализация Ф 500 - 205 мРехабилитация на смесена канализация Ф 400 - 440 мКанализация Ф 800- нови, дублиращи същ. Участъци - 315 мКанализация Ф 1400- нова - 180 мКанализация ф1600- нова - 100 мПокриване на съществуващи открити канали /преди ПСОВ/ - 100 мПреливни шахти - 3 бр.Монтаж на отводнителни улеи с решетки /по ул."Волов"/ - 120 бр.Гравитачно преминаване под река Искър с ПЕВП тръби за канализация- ф300 и ф400 - 180 бр.Шахта за препомпване на бит. отпадъчни води/сев.зап.зона/ - 1 бр.Сградни канализационни отклонения(СКО)- нови - 1968 мСградни канализационни отклонения(СКО)- - рехабилитация - 456 м19 151 006,55

Количество или обем

Обща стойност на поръчката: 10 996 344,44 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Строителство
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Червен бряг
Пощенски адрес: ул. „Антим I" № 1
Пощенски код: 5980
Пощенски град: Червен бряг
Контакт
Интернет адрес: http://www.chervenbryag.bg 🌏
Електронна поща: ob_porachki@chervenbryag.bg 📧
Телефон: +359 65992340 📞
Факс: +359 65992351 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-02-14 📅
Краен срок за подаване: 2013-03-28 📅
Дата на публикуване: 2013-02-16 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 034-053596
Брой на ОВ-S: 34
Допълнителна информация

Продължение на мин.изисквания от раздел III.2.3) "Технически възможности" от Обявлението: Допуска се включване в екипа на участника и на лица със специалности, приравнени към посочените по-горе (Приравнени са специалностите, при които учебната програма на специалността покрива най-малко 80 на сто от учебната програма на съответната специалност по посочените по-горе). Участници установени и регистрирани извън Р.България, представят списък на експертите и съответните им специалности и правоспособност, съгласно законодателството на държавата, където е установен и регистриран, в оригинал и задължително в превод на български език. Всички експерти трябва да притежават общ професионален опит – минимум 5 години и да притежават специфичен професионален опит в подготовката на минимум един инвестиционен проект в работна фаза по съответната част. Квалифициран персонал за изпълнение на строителството,както следва: Ръководител на СМР - висше инженерно-техническо образование или еквивалентно, минимум 10 години професионален опит в строителството, минимум една референция за ръководител на обект сходен с предмета на поръчката по съответната обособена позиция; Технически ръководители - двама, минимум завършено образование съгласно изискванията на чл. 163а на ЗУТ, минимум 5 години опит като технически ръководители на строителен обект; Координатор по безопасност и здраве в строителството притежаващ валидно удостоверение „Координатор по безопасност и здраве в строителството” и минимум 2 години опит като координатор на строителни обекти по ЗБУТ; Отговорник за контрола на качеството с валидно удостоверение и минимум 2 години опит в осъществяването на контрола на качеството при изпълнение на строителството. Ръководителят на проекта, техническите ръководители, отговорникът за контрол по качеството и координаторът по безопасност и здраве не могат да бъдат едно и също лице ! Обстоятелството се декларира със Справка за ключовите експерти по чл.51, ал.1, т.4 от ЗОП и се удостоверява с автобиографии на предложените специалисти и заверени копия на документи, удостоверяващи образованието, квалификацията и опита на предложения екип. Опитът се удостоверява с копия от трудови книжки, референции и др. За доказване на горепосочените изисквания към персонала, участникът трябва да представи списък по образец и следните документи: Автобиография по образец, подписана от съответния инженер/проектант; Копие от диплома за завършено образование; Удостоверения за пълна проектантска правоспособност за съответната година (за проектантския екип); Документи (копия от трудови/служебни/осигурителни книжки), доказващи професионален опит – общ и специфичен. При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. В случай, че участникът участва като обединение/консорциум, горепосоченото изискване се прилага за всеки член на обединението и деклариран подизпълнител.

Допълнителна информация

Продължение на мин.изисквания от раздел III.2.3) "Технически възможности" от Обявлението: Допуска се включване в екипа на участника и на лица със специалности, приравнени към посочените по-горе (Приравнени са специалностите, при които учебната програма на специалността покрива най-малко 80 на сто от учебната програма на съответната специалност по посочените по-горе).

Участници установени и регистрирани извън Р.България, представят списък на експертите и съответните им специалности и правоспособност, съгласно законодателството на държавата, където е установен и регистриран, в оригинал и задължително в превод на български език.

Всички експерти трябва да притежават общ професионален опит – минимум 5 години и да притежават специфичен професионален опит в подготовката на минимум един инвестиционен проект в работна фаза по съответната част.

Квалифициран персонал за изпълнение на строителството,както следва: Ръководител на СМР - висше инженерно-техническо образование или еквивалентно, минимум 10 години професионален опит в строителството, минимум една референция за ръководител на обект сходен с предмета на поръчката по съответната обособена позиция; Технически ръководители - двама, минимум завършено образование съгласно изискванията на чл. 163а на ЗУТ, минимум 5 години опит като технически ръководители на строителен обект; Координатор по безопасност и здраве в строителството притежаващ валидно удостоверение „Координатор по безопасност и здраве в строителството” и минимум 2 години опит като координатор на строителни обекти по ЗБУТ; Отговорник за контрола на качеството с валидно удостоверение и минимум 2 години опит в осъществяването на контрола на качеството при изпълнение на строителството.

Ръководителят на проекта, техническите ръководители, отговорникът за контрол по качеството и координаторът по безопасност и здраве не могат да бъдат едно и също лице ! Обстоятелството се декларира със Справка за ключовите експерти по чл.51, ал.1, т.4 от ЗОП и се удостоверява с автобиографии на предложените специалисти и заверени копия на документи, удостоверяващи образованието, квалификацията и опита на предложения екип. Опитът се удостоверява с копия от трудови книжки, референции и др.

За доказване на горепосочените изисквания към персонала, участникът трябва да представи списък по образец и следните документи: Автобиография по образец, подписана от съответния инженер/проектант; Копие от диплома за завършено образование; Удостоверения за пълна проектантска правоспособност за съответната година (за проектантския екип); Документи (копия от трудови/служебни/осигурителни книжки), доказващи професионален опит – общ и специфичен.

При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

В случай, че участникът участва като обединение/консорциум, горепосоченото изискване се прилага за всеки член на обединението и деклариран подизпълнител.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Проектиране, изграждане/реконструкция на ПСОВ
Кратко описание:

Обособена позизиция 1 включва всички елементи на проектирането в техническа и работна фаза и строителството, така че да осигури правилното реализиране на проекта за строителство и пускане в експлоатация на новата ПСОВ, обучение на персонала, наблюдение на пречиствателните процеси и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на ПСОВ.

Количество или обем: Позиция 1 „Проектиране, изграждане/реконструкция на ПСОВ”Целта на проекта е да се прекрати изхвърлянето на непречистени отпадъчни води в приемниците, чрез построяване на Пречиствателна станция за отпадъчни води и насочване на всички отпадъчни води от града към нея. За ПСОВ има разработени проекти в идейна фаза по части: Архитектурна, Конструктивна, Технологична, Електро, КИП и А /SCADA/, ВиК, ОВиК, Вертикална планиловка.Обхватът на работа включва минимум, но не се ограничава в следните задължения на Изпълнителя: - Да изготви всички необходими проекти в техническа и работна фаза по всички части: технологична, конструктивна, машинна, електро, SCADA, ОиВ, и т.н. в обхват и съдържание съгласно действащото в момента българско законодателство; - Да координира и съгласува проекта с всички заинтересувани институции съгласно българското законодателство. - Строително-монтажни работи, да достави, монтира и пусне в експлоатация технологично и друго свързано с процеса на пречистване на отпадъчните води и обработка на утайките оборудване, включително изпълнение на всички строителни работи. - Да извърши изпитания на съоръженията и изготви необходимата документация съгласно Наредба 3 – Актове и протоколи за приемане на СМР както и да предаде обекта съгласно действащото в момента българско законодателство. - Да обучи персонала, да наблюдава пречиствателните процеси и подпомага експлоатационния персонал при поддръжката на новоизградените съоръжения.

Позиция 1 „Проектиране, изграждане/реконструкция на ПСОВ”

Целта на проекта е да се прекрати изхвърлянето на непречистени отпадъчни води в приемниците, чрез построяване на Пречиствателна станция за отпадъчни води и насочване на всички отпадъчни води от града към нея. За ПСОВ има разработени проекти в идейна фаза по части: Архитектурна, Конструктивна, Технологична, Електро, КИП и А /SCADA/, ВиК, ОВиК, Вертикална планиловка.Обхватът на работа включва минимум, но не се ограничава в следните задължения на Изпълнителя: - Да изготви всички необходими проекти в техническа и работна фаза по всички части: технологична, конструктивна, машинна, електро, SCADA, ОиВ, и т.н. в обхват и съдържание съгласно действащото в момента българско законодателство; - Да координира и съгласува проекта с всички заинтересувани институции съгласно българското законодателство. - Строително-монтажни работи, да достави, монтира и пусне в експлоатация технологично и друго свързано с процеса на пречистване на отпадъчните води и обработка на утайките оборудване, включително изпълнение на всички строителни работи. - Да извърши изпитания на съоръженията и изготви необходимата документация съгласно Наредба 3 – Актове и протоколи за приемане на СМР както и да предаде обекта съгласно действащото в момента българско законодателство. - Да обучи персонала, да наблюдава пречиствателните процеси и подпомага експлоатационния персонал при поддръжката на новоизградените съоръжения.

Количество или обем

Продължителност: 18 месеца
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Проектиране, реконструкция и изграждане на водопроводна и канализационна мрежа
Кратко описание:

Обособена позиция 2 включва всички елементи на проектирането в техническа и работна фаза и строителството, така че да се осигури качествено изпълнение на проекта за строителство. Всички разработки трябва да са съобразени с техническите спецификации и изготвените идейни проекти.

Количество или обем: Позиция 2 „Проектиране, реконстукция и изграждане на водопроводна и канализационна мрежа„Целите на проекта са: Проектиране и реконструкция/СМР на ВиК мрежа.1. Да се реконструират и възстановят всички изградени съоръжения по канализационната мрежа - ревизионни шахти (РШ), улични оттоци (УО), съществуващ дъждопреливник така, че да действат съгласно тяхното предназначение и да се осигури достъп до тях за ревизия.2. Да се предвидят нови дъждоприемници - улични оттоци и улеи с решетки в местата, в които се събират повърхностни води по терена.3. Да се направи хидравлична проверка на съществуващата канализационна мрежа, като в участъците с недостатъчни диаметри или липса на канализация се предвиди подмяна на съществуващите или полагане на нови участъци с диаметри, осигуряващи нормална работа на мрежата.4. Да се изградят нови дъждопреливници, чрез които да се разделят смесените канализационни води на дъждовни и битови, като последните със съответната степен па разреждане се насочат към ПСОВ.5. Да се изгради преминаване под р. Искър на битовите отпадъчни води към площадката на ПСОВ.6. Да се намали инфилтрацията в канализационната мрежа чрез реконструиране на определени участъци.За реализиране на приоритетните задачи се предвижда подмяна с подходящи диаметри на съществуващи проблемни участъци, както и полагане на нови канализационни мрежи по конкретно изброени улици и квартали.Подробна характеристика на инвестиционните компоненти на канализационната мрежа:Нова битова канализация ф 300 - 260 м;Нова смесена канализация Ф 300 - 3471 м;Рехабилитация на главен клон смесена канализация Ф 800 - 75 м;Рехабилитация на главен клон смесена канализация Ф 400 - 140 м;Рехабилитация на смесена канализация Ф 300 - 1433 м;Нова смесена канализация Ф 300 - 1601 м;Нова смесена канализация Ф 400 - 385 м;Нова смесена канализация Ф 600 - 276 м;Нова смесена канализация Ф 500 - 205 м;Рехабилитация на смесена канализация Ф 400 - 440 м;Канализация Ф 800- нови, дублиращи същ. Участъци - 315 м;Канализация Ф 1400- нова - 180 м;Канализация ф1600- нова - 100 м;Покриване на съществуващи открити канали /преди ПСОВ/ - 100 м;Преливни шахти - 3 бр.;Монтаж на отводнителни улеи с решетки /по ул."Волов"/ - 120 бр.;Гравитачно преминаване под река Искър с ПЕВП тръби за канализация- ф300 и ф400 - 180 бр.;Шахта за препомпване на бит. отпадъчни води/сев.зап.зона/ - 1 бр.;Сградни канализационни отклонения(СКО)- нови - 1968 м;Сградни канализационни отклонения(СКО)- - рехабилитация - 456 м.

Позиция 2 „Проектиране, реконстукция и изграждане на водопроводна и канализационна мрежа„

Целите на проекта са: Проектиране и реконструкция/СМР на ВиК мрежа.

1. Да се реконструират и възстановят всички изградени съоръжения по канализационната мрежа - ревизионни шахти (РШ), улични оттоци (УО), съществуващ дъждопреливник така, че да действат съгласно тяхното предназначение и да се осигури достъп до тях за ревизия.

2. Да се предвидят нови дъждоприемници - улични оттоци и улеи с решетки в местата, в които се събират повърхностни води по терена.

3. Да се направи хидравлична проверка на съществуващата канализационна мрежа, като в участъците с недостатъчни диаметри или липса на канализация се предвиди подмяна на съществуващите или полагане на нови участъци с диаметри, осигуряващи нормална работа на мрежата.

4. Да се изградят нови дъждопреливници, чрез които да се разделят смесените канализационни води на дъждовни и битови, като последните със съответната степен па разреждане се насочат към ПСОВ.

5. Да се изгради преминаване под р. Искър на битовите отпадъчни води към площадката на ПСОВ.

6. Да се намали инфилтрацията в канализационната мрежа чрез реконструиране на определени участъци.

За реализиране на приоритетните задачи се предвижда подмяна с подходящи диаметри на съществуващи проблемни участъци, както и полагане на нови канализационни мрежи по конкретно изброени улици и квартали.

Подробна характеристика на инвестиционните компоненти на канализационната мрежа:

Нова битова канализация ф 300 - 260 м;

Нова смесена канализация Ф 300 - 3471 м;

Рехабилитация на главен клон смесена канализация Ф…

… 800 - 75 м;

… 400 - 140 м;

Рехабилитация на смесена канализация Ф 300 - 1433 м;

Нова смесена канализация Ф 300 - 1601 м;

Нова смесена канализация Ф 400 - 385 м;

Нова смесена канализация Ф 600 - 276 м;

Нова смесена канализация Ф 500 - 205 м;

Рехабилитация на смесена канализация Ф 400 - 440 м;

Канализация Ф 800- нови, дублиращи същ. Участъци - 315 м;

Канализация Ф 1400- нова - 180 м;

Канализация ф1600- нова - 100 м;

Покриване на съществуващи открити канали /преди ПСОВ/ - 100 м;

Преливни шахти - 3 бр.;

Монтаж на отводнителни улеи с решетки /по ул."Волов"/ - 120 бр.;

Гравитачно преминаване под река Искър с ПЕВП тръби за канализация- ф300 и ф400 - 180 бр.;

Шахта за препомпване на бит. отпадъчни води/сев.зап.зона/ - 1 бр.;

Сградни канализационни отклонения(СКО)- нови - 1968 м;

Сградни канализационни отклонения(СКО)- - рехабилитация - 456 м.

Обособена позиция 1 „Проектиране, изграждане/реконструкция на ПСОВ”

Количество или обем

Обособена позиц 2 „Проектиране, реконстукция и изграждане на водопроводна и канализационна мрежа„

Нова битова канализация ф 300 - 260 м

Нова смесена канализация Ф 300 - 3471 м

Рехабилитация на главен клон смесена канализация Ф…

… 800 - 75 м

… 400 - 140 м

Рехабилитация на смесена канализация Ф 300 - 1433 м

Нова смесена канализация Ф 300 - 1601 м

Нова смесена канализация Ф 400 - 385 м

Нова смесена канализация Ф 600 - 276 м

Нова смесена канализация Ф 500 - 205 м

Рехабилитация на смесена канализация Ф 400 - 440 м

Канализация Ф 800- нови, дублиращи същ. Участъци - 315 м

Канализация Ф 1400- нова - 180 м

Канализация ф1600- нова - 100 м

Покриване на съществуващи открити канали /преди ПСОВ/ - 100 м

Преливни шахти - 3 бр.

Монтаж на отводнителни улеи с решетки /по ул."Волов"/ - 120 бр.

Гравитачно преминаване под река Искър с ПЕВП тръби за канализация- ф300 и ф400 - 180 бр.

Шахта за препомпване на бит. отпадъчни води/сев.зап.зона/ - 1 бр.

Сградни канализационни отклонения(СКО)- нови - 1968 м

Сградни канализационни отклонения(СКО)- - рехабилитация - 456 м

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Договорът, предмет на настоящата обществена поръчка се финансира по проект на Община Червен бряг - „Подобряване и изграждане на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в град Червен бряг” финансиран по оперативна програма "Околна среда 2007-2013 г." приоритетна ос 1, съгласно подписан договор за безвъзмездна финансова помощ между МОСВ и Община Червен бряг.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: град Червен бряг.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Всички образци са приложени към документацията за участие както следва:

1. Приложение Уведомление (по обр.) съдържащ информацияза участника и Списък на документите,съдържащи се в офертата, подписан от участника (в оригинал)–по образец на участника.

2. Копие от документ за регистрация или единен идентификационен код(ЕИК), съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър (ЗТР),когато участ-т е юридическо лице или едноличен търговец. Когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от ЗТР,кандидатите или участниците-юридически лица или еднолични търговци,прилагат към своите заявления за участие или оферти и удостоверения за актуално състояние, като с представянето им не отпада задължението за представяне на документа за регистрация. Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата,в която са установени Физическите лица,участници в процедурата или включени в състава на обединения,представят заверено от тях копие на документа за самоличност;

3. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви "а","б","в","г" и "д" и ал. 2, т. 2 и 5 от ЗОП (по обр.);

4. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3, ал. 2, т. 1, 3 и 4 и ал. 5, т. 2 от ЗОП (по обр.);

5. Декларация по чл. 47, ал. 5, т. 1 от ЗОП (по обр.);

(Възложителят ще отстрани от участие в процедурата всеки участник,при който е налице някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1 (с изключение на о-вото по т. 1, б. "е") и ал. 5 от ЗОП, както и следните обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от ЗОП:

1. който е в открито производство по несъстоятелност,или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл.740 от Търговския закон,а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице – се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове,включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда,или кандидатът или участникът е преустановил дейността си;

2. който е лишен от правото да упражнява строителна дейност съгласнозаконодателството на държавата,в която е извършено нарушението;

3. който е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка,доказано от възложителя с влязло в сила съдебно решение;

4. който има задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или има задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен;

5. който има наложено административно наказание за наемане на работа нанезаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 години;

6. който е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедуриза възлагане на обществени поръчки);

6. Декларация за липсата на обстоятелствата, съгласно Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета на ЕС, приложим към общия бюджет на Европейските общности (по обр.);

7. Декларация за запознаване и приемане на Етичните клаузи по провеждане на процедурата (по обр.);

8. Декларация за запознаване с условията на строителните площадки (по обр.);

9. Доказателства за икономическото и финансовото състояние, както и техническите възможности и квалификация на участника (по обр.);

10. Декларация за използване/неизползване на подизпълнителите, вида на работите и дела на участие (по обр.);

11. Документ за внесена гаранция за участие;

12. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 11 от ЗОП (по обр.). Информация за закрила на заетостта може да получи от НАП, НОИ, ИА "Главна инспекция по труда";

13. Документ за закупена документация;

14. Декларация за приемане на условията в проекта на договора, приложението към него и специфичните условия по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП (по обр.);

15. Декларация, че участниците ще използват материали снабдени със сертификат за качество,който сертификат ще представят при изпълнението на поръчката чл. 51, ал.1, т.6 от ЗОП (по обр.).

Икономическо и финансово състояние:

а) Заверено копие от баланса и отчета за приходите и разходите (съставни части от годишните финансови отчети) на участника за последните 3 приключили финансови години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.);

б) Справка-информация (по образец) за общия оборот и за оборота на строителството, за последните 3 приключили финансови години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си;

В случай на представен ЕИК и при положение, че годишния финансов отчет за изискуемите години е видим в сайта на Търговския регистър на Агенцията по вписванията не е необходимо представянето му а само неговото позоваване.

За участници чуждестранни юридически лица се представят еквивалентни документи, изготвени съгласно приложимото законодателство на страната, където са установени. Ако съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, някоя от финансовите години не е приключила или срокът за изготвяне на финансовите отчети още не е изтекъл, участникът представя съставни части на годишните финансови отчети, чието съдържание се потвърждава с подписите на съставителя на отчетите и на законния представител на участника или на лице, изрично упълномощено с нотариално заверено пълномощно.

в) Копие от действаща застрахователна полица за професионална отговорност в проектирането по чл. 171 от ЗУТ (заверено от участника копие), придружена от декларация, че застраховката ще се поддържа през целия период на договора (по образец на участника);

г) Копие от действаща застрахователна полица за професионална отговорност в строителството по чл. 171 от ЗУТ (заверено от участника копие), придружена от декларация, че застраховката ще се поддържа през целия период на договора (по образец на участника);

д)За осигуряване на ритмичност по време на изпълнение на договор, участникът трябва да разполага със свободни средства по кредитна линия или собствен финансов ресурс за финансиране на работите под формата на пари в брой, гарантирана неотменима кредитна линия, отпусната от банка или друга приемлива форма на разполагаеми средства, което се доказва с банкова атестация/банково удостоверение от обслужващата банка за наличие на това изискване.

При участникът е обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него.

При учатие по двете позиции стойностите се прилагат сумарно.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

а) Участникът трябва да има минимален, документално доказан общ оборот за предходните 3 приключили финансови години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) според приложените части от годишните финансови отчети в размер равен или по-голям от: За Обособена позиция 1 - 30 000 000 лв. (тридесет милиона лева) без ДДС За Обособена позиция 2 - 24 000 000 лв. (двадесет и четири милиона лева) без ДДС общо за трите/съответните години според датата на регистрацията му.

б) Участникът трябва да има минимален, документално доказан общ оборот от проектиране и/или строителство за предходните 3 приключили финансови години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) според приложените части от годишните финансови отчети в размер равен или по-голям от: За Обособена позиция 1 и 2 - по 20 000 000 лв. (двадесет милиона лева) без ДДС, общо за трите/съответните години според датата на регистрацията му, за всяка обособена позиция.

в) Застрахователната сума по „Застраховка за професионална отговорност в проектирането“ трябва да покрива минималната застрахователна сума за обекта, предмет на поръчката, определена с чл. 5, ал. 1 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (обн., ДВ., бр.17 от 2.3.2004 г.);

г) Застрахователната сума по „Застраховка за професионална отговорност в строителството“ трябва да покрива минималната застрахователна сума за обекта, предмет на поръчката, определена с чл. 5, ал. 2 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (обн., ДВ., бр.17 от 2.3.2004 г.);

д)За осигуряване на ритмичност по време на изпълнение на договор, участникът трябва да разполага със свободни средства по кредитна линия или собствен финансов ресурс за финансиране на работите в размер на не по-малко от: за Обособена позиция 1 - 4 000 000.00 (четири милиона) лв., за Обособена позиция 2 - 3 000 000.00 (три милиона) лв.под формата на пари в брой, гарантирана неотменима кредитна линия, отпусната от банка или друга приемлива форма на разполагаеми средства, което се доказва с банкова атестация/банково удостоверение от обслужващата банка за наличие на това изискване.

За доказване на това изискване се представя Удостоверение от банка за достъп до свободни средства по кредитна линия или собствен финансов ресурс за финансиране на работите в размер на не по-малко от сумата изискуема по съответната позиция в лв. под формата на пари в брой, гарантирана неотменима кредитна линия, отпусната от банка или друга приемлива форма на разполагаеми средства,– издадено не по-рано от 3 (три) месеца преди датата на отваряне на офертите в настоящата процедура – оригинал

За Участник, установен/регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалента на тази по чл.171, ал.1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/ регистриран Участника. Когато Участникът е обединение, което не е юридическо лице, документите, доказващи горепосочените изисквания се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП. При посочване на участие с ползване на подизпълнител изискванията за икономически и финансови възможности се прилагат за подизпълнителя съобразно вида и дела на участието му, съгл. чл.56, ал.2 от ЗОП.

Технически и професионални способности:

Списък на основните договори за услуги - подготовка на инвестиционни проекти във фаза технически/работни проекти във ВиК сектора, изпълнени през последните 3 години считано от датата за подаване на оферти в настоящата поръчка или в зависимост от датата, на която Участникът е започнал дейността си, включително стойност на проекта, дата на приключването му и клиент, придружен от препоръки за добро изпълнение;

Списък на договорите за строителство и/или инженеринг, изпълнени през последните 5 години на обекти сходни с предмета на поръчката, придружени от препоръки за добро изпълнение за най-важните строителни обекти; тези препоръки посочват стойността, датата и мястото на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания;

Списък на ръководния и квалифициран персонал, включително на тези, отговарящи за контрола на качеството, както и документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация, включително и саморъчно подписана автобиография по образец;

В случай че кандидат или участник използва ресурси на други физически или юридически лица, то следва да докаже че има на разположение тези ресурси.

Копие от Сертификатите за внедрени системи;

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

а) Участникът трябва успешно да е изпълнил минимум 1 /един/ договор за услуги –подготовка на инвестиционен проект във фаза технически/работен проект на обекти сходни с предмета на поръчката през последните 3 години считано от датата за подаване на оферти в настоящата поръчка.

б) Участникът трябва успешно да е изпълнил минимум 1 /един/ строителен обект с предмет, сходен с предмета на обществената поръчка през последните 5 години считано от датата за подаване на оферти в настоящата поръчка.

Горепосочените минимални изисквания могат да бъдат покрити и с един договор за проекиране - строителство (инженеринг) на обекти с предмет, сходен с предмета на обществената поръчка, изпълнен през последните 5 години считано от датата за подаване на оферти в настоящата поръчка, покриващ изискванията на букви „а” и „б” едновременно.

Под „сходни” дейности или предмет с настоящата поръчка, следва да се разбира: за об. поз.1 - инженеринг (проектиране и изграждане) и/или изграждане и/или реконструкция на пречиствателни станции на отпадни води (ПСОВ) за минимум 15 000 еквивалентни жители, за об. поз. 2 - инженеринг (проектиране и изграждане) и/или изграждане и/или реконструкция на ВиК мрежи и съоръжения.

При участник обединение, което не е юрид. лице, изискванията по-горе трябва да бъдат изпълнени общо от обединението, а при участие на подизпълнители изискването се прилага съобразно вида и дела на участието им.

Доказването на изпълнението на горепосочените договори се извършва с представяне на конкретна препоръка (писмо), указваща доброто изпълнение. В тази препоръка се посочват стойността, датата и мястото на строителството, както и дали то е изпълнено и в съответствие с нормативните изисквания.

в) Участникът трябва да притежава валиден сертификат за въведена система на управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалентен – представя се заверено от участника копие. Съгласно чл. 53, ал. 4 от ЗОП, Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, с обхват отговарящ на предмета на поръчката. Сертификатите трябва да бъдат с обхват отговарящ на предмета на поръчката.

При участие на обединение, който не е регистриран като самостоятелно юрид. лице, както и в случаите, когато се ползва подизпълнител, описаните сертификати се представят за всеки един от членовете на обединението, както и за подизпълнителите.

г) Списък на ръководния персонал, които участникът ще използва при изпълнението на обществената поръчка – по образец. Ръководител на проекта: висше образование, степен магистър или еквивалент в областта на инженерните науки; общ професионален опит – минимум 10 години, свързани с изпълнение и/или ръководство на проекти в областта на строителството; специфичен професионален опит - опит в управление/координиране на проект за строителство и/или реконструкция и/или основен ремонт на обект сходен с предмета на об. позиция. Главен проектант: образование и квалификация - висше образование – ВиК, хидротехническо строителство, хидромелиоративно или еквивалентно образование, степен магистър. Наличие на Удостоверение за пълна проектантска правоспособност за текущата година; общ професионален опит – минимум 10 години; специфичен професионален опит - опит в подготовката на минимум един инвестиционен проект в работна фаза в областта на проектирането на обект сходен с предмета на об. позиция. Проектантски екип - следва да включва минимум със следните експерти, които да притежават квалификация и пълна проектантска правоспособност в следните специалности: архитект; строителен инженер промишлено и гражданско строителство или строителство на сгради и съоръжения; инженер по водоснабдяване и канализация; електроинженер /само за об. поз 1/; инженер КИП и автоматика/само за об. поз 1/; геодезист; строителен инженер пътно строителство; ландшафтен архитект /само за об. поз 1/;продължава в раздел VI.3) "Допълнителна информа

Минимално(и) ниво(а) на стандарти

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Участникът в процедурата следва да представи гаранция за участие за съответната позиция/лот/ за която участва в една от следните форми:

— Депозит на парична сума по сметка на Възложителя. При избор на гаранция за участие - парична сума, то тя следва да се внесе по банков път по сметка на Възложителя - Община Червен бряг:

"Търговска банка Д" АД, Р. България , BIC: DEMIBGSF, IBAN: BG58DEMI92403300081716.

— Банкова гаранция в полза на Възложителя. Гаранцията трябва да бъде неотменима и безусловна, с възможност да се усвои изцяло или на части. Същата следва да съдържа задължение на банката - гарант да извърши безусловно плащане при първо писмено искане, подписано от Възложителя. Банковите разходи по откриването на гаранцията са за сметка на Участника. Участниците следва да представят гаранция за участие в размер на, както следва:

— За Обособена позиция 1 „Проектиране, изграждане/реконструкция на ПСОВ” - 11 000лв. /единадесет хиляди лева/ със срок на валидност 180 дни считано от крайната дата на подаване на офертата.

— За Обособена позиция 2 „Проектиране, реконстукция и изграждане на водопроводна и канализационна мрежа „ - 8 000лв. /осем хиляди лева/ със срок на валидност 180 дни считано от крайната дата на подаване на офертата.

— Участникът избира сам формата на гаранцията за участие.

Гаранцията за изпълнение е в размер на 2 % от приетата договорна стойност (без ДДС) в лева и валидна за срока за изпълнение на договора.

При подписване на договора за възлагане на обществената поръчка, Участникът в процедурата следва да внесе гаранция за изпълнение в една от следните форми: 1.Депозит на парична сума по сметка на Възложителя Община Червен; 2.Банкова гаранция в полза на Възложителя. Гаранцията трябва да бъде неотменима и безусловна, с възможност да се усвои изцяло или на части. Същата следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безусловно плащане при първо писмено искане, подписано от Възложителя. Банковите разходи по откриването на гаранцията са за сметка на Участника;

Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение. При подписване на договора изпълнителят внася гаранция за авансово плащане в размер на 2 % от предлагания от участника процент на аванса, според техническото му предложение от приетата договорна стойност (без ДДС) в лева, но не повече от 10 %.

Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за авансово плащане се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Проекта се финансира от Кохезионния фонд на ЕС и от държавния бюджет на Р България чрез Оперативна програма "Околна среда 2007 - 2013" Условията и начина на плащане са посочени в проекта на договор към документацията за участие.

Плащането по договора за възлагане на обществената поръчка, се извършва както следва: В срок до 10 работни дни след подписване на договора - аванс в размер 10 на сто от общата стойност на договора без ДДС след представяне на фактура за авансовата стойност и обезпечение върху пълния размер на авансовото плащане. Авансовата сума се приспада при всеки Протокол за извършените СМР; Междинни плащания в размер до 80 % от общата стойност на договора се извършват в срок до 20работни дни след подписване на Протокол за извършените СМРи представяне на фактура от страна на Изпълнителя; Окончателно плащане на остатъка се извършва след окончателно завършване на всички работи по Обекта, на основата на актовете за завършените участъци от работите, на които е проведено изпитване и са въведени в пробна експлоатация, предаване от Изпълнителя на заверена от Консултанта екзекутивна документация и одобряване от Възложителя на констативен акт за установяване на годността за приемане на строежа (акт образец 15).

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката: Няма изрично изискване.

Процедура
Начин на плащане за документите:

Цената на документацията е с ДДС. Документацията се заплаща: 1. Плащане в брой на касата на Община Червен бряг, адрес: град Червен бряг, ул. "Антим I" № 1, Център за услуги и информация на гражданите, всеки работен ден от 09,00 до 12,30 и от 13,00 до 17,30 часа и се получава в стая 105. 2. Плащане по банков път - банков превод по следната банкова сметка на Община червен бряг в "Търговска банка Д" АД, IBAN: BG82DEMI92408400081712, BIC: DEMIBGSF, код на плащане: 447000. Документацията за участие се получава срещу документ за платена такса. Лицата имат право да разгледат документацията преди да я закупят Може да бъде изпратена и по куриер за сметка на заинтересованото лице предвид разпоредбата на ЗОП.

Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-03-29 📅
Място на отваряне: Община Червен бряг, стая 405, ет. 4
Място: Община Червен бряг, стая 405, ет. 4
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

При отваряне на офертите имат право да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. Не се изисква пълномощното да е с нотариална заверка.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Показател: Техническо предложение (ОТ) (70)
2. - Подпоказател: Работна програма (40)
3. - Подпоказател: Обяснителна записка (30)
4. Показател: Предлагана цена (ОЦ) (30)
Езици
Други езици: Български

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000414154
Контакт
Звено за контакт: Община Червен бряг
инж. Евгения Петрова Николова - гл. експерт
Интернет адрес: www.chervenbryag.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: www.chervenbryag.bg 🌏
Електронна поща: municipality@chervenbryag.bg 📧

Препратка
Допълнителна информация

Участници установени и регистрирани извън Р.България, представят списък на експертите и съответните им специалности и правоспособност, съгласно законодателството на държавата, където е установен и регистриран, в оригинал и задължително в превод на български език.

Всички експерти трябва да притежават общ професионален опит – минимум 5 години и да притежават специфичен професионален опит в подготовката на минимум един инвестиционен проект в работна фаза по съответната част.

Квалифициран персонал за изпълнение на строителството,както следва: Ръководител на СМР - висше инженерно-техническо образование или еквивалентно, минимум 10 години професионален опит в строителството, минимум една референция за ръководител на обект сходен с предмета на поръчката по съответната обособена позиция; Технически ръководители - двама, минимум завършено образование съгласно изискванията на чл. 163а на ЗУТ, минимум 5 години опит като технически ръководители на строителен обект; Координатор по безопасност и здраве в строителството притежаващ валидно удостоверение „Координатор по безопасност и здраве в строителството” и минимум 2 години опит като координатор на строителни обекти по ЗБУТ; Отговорник за контрола на качеството с валидно удостоверение и минимум 2 години опит в осъществяването на контрола на качеството при изпълнение на строителството.

Ръководителят на проекта, техническите ръководители, отговорникът за контрол по качеството и координаторът по безопасност и здраве не могат да бъдат едно и също лице ! Обстоятелството се декларира със Справка за ключовите експерти по чл.51, ал.1, т.4 от ЗОП и се удостоверява с автобиографии на предложените специалисти и заверени копия на документи, удостоверяващи образованието, квалификацията и опита на предложения екип. Опитът се удостоверява с копия от трудови книжки, референции и др.

За доказване на горепосочените изисквания към персонала, участникът трябва да представи списък по образец и следните документи: Автобиография по образец, подписана от съответния инженер/проектант; Копие от диплома за завършено образование; Удостоверения за пълна проектантска правоспособност за съответната година (за проектантския екип); Документи (копия от трудови/служебни/осигурителни книжки), доказващи професионален опит – общ и специфичен.

При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

В случай, че участникът участва като обединение/консорциум, горепосоченото изискване се прилага за всеки член на обединението и деклариран подизпълнител.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Община Червен бряг
Пощенски адрес: ул. "Антим I" 1
Пощенски град: Червен бряг
Пощенски код: Червен бряг
Телефон: +359 65992708 📞
Интернет адрес: www.chervenbryag.bg 🌏
Източник: OJS 2013/S 034-053596 (2013-02-14)

Допълнителна информация (2013-02-27)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-02-27 📅
Краен срок за подаване: 2013-04-11 📅
Дата на публикуване: 2013-03-02 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 044-069280
Препратка към обявление: 2013/S 34-053596
Брой на ОВ-S: 44
Източник: OJS 2013/S 044-069280 (2013-02-27)

Обявление за възлагане на поръчка (2013-08-01)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 18 327 294,49 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: ул. „Антим I“ № 1

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-08-01 📅
Дата на публикуване: 2013-08-02 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 149-258566
Брой на ОВ-S: 149
Допълнителна информация
10% от СМР.

Възлагане на договор

1️⃣
Дата на сключване на договора: 2013-02-14 📅
Име: Обединение "Водни съоръжения" ДЗЗД, ЕИК 176483645
Пощенски адрес: район "Възраждане", ул. ”Позитано” № 37, ет. 5
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬

2️⃣
Име: Обединение "В. Д. Червен бряг" ДЗЗД, ЕИК 176479579
Пощенски адрес: р-н "Красно село", ул. ”Шандор Петьофи” № 13-15
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3
4
Източник: OJS 2013/S 149-258566 (2013-08-01)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги (>20 нови обществени поръчки)

Архитектурни и свързани с тях услуги (11)

Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи (7)