„Изграждане на биологично стъпало с отстраняване на азот и фосфор за пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) – град Шумен в рамките на проекТ DIR 51011116-23-65 интегриран воден цикъл на град Шумен – Етап 2- Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”
Договорът за проектиране и строителство включва проектиране, рехабилитация и разширение на ПСОВ до 130 000 екв. жители. Изпълнителят ще осъществява възложените му дейности съгласно изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ), както и общите договорни условия на FIDIC за проектиране и строителство на строителни и инженерни обекти, проектирани от Изпълнителя. (Жълта книга, първо издание 1999 г.), наричано за краткост „Жълта книга”. Обхватът на работа на Изпълнителя ще включва всички елементи на проектирането и строителството за доизграждането на съществуващата ПСОВ, така че да осигури правилното реализиране на проекта за строителство и пускане в експлоатация, обучение на персонала, наблюдение на пречиствателните процеси и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на съоръженията на ПСОВ. Обхватът на работа включва минимум, но не се ограничава, в следните задължения на Изпълнителя: — Да използува максимално, след подробни преизчисления, изготвените и одобрени технически и работни проекти по всички части и изготви всички необходими проектни части: технологична, архитектурна, конструктивна, машинна, електротехническа, КИП и А, ОВК, Пожарна безопасност и т.н., за подобектите които ще претърпят промени предвид отстраняването на азот и фосфор до необходимите граници в обхват и съдържание, съгласно действащото в момента българско законодателство (Наредба № 4 – за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти). — Да съгласува проекта с всички заинтересувани институции, съгласно българското законодателство. — Да осигури непрекъсната работа на съществуващите съоръжения по пречистване на водата и третиране на утайките по време на строителството. — Да достави, монтира и пусне в експлоатация, технологично и друго оборудване свързано с процеса на пречистване на отпадъчните води и обработка на утайките, включително изпълнение на всички строителни и монтажни работи. — Да извърши изпитания на съоръженията и изготви необходимата документация, съгласно Наредба 3/31.7.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, както и да предаде обекта, съгласно действащото в момента българско законодателство - а именно Наредба № 2 от 31.7.2003 г., за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти. — Да обучи персонала, да наблюдава пречиствателните процеси и подпомага експлоатационния персонал, при поддръжката на новоизградените съоръжения на ПСОВ. — Да постигне изискваният ефект на пречистване и гарантира показателите за заустване съгласно разрешителното за заустване и покрие необходимите гаранции съгласно договора. Да гарантира отстраняването на евентуално появили се дефекти в едногодишен период, след издаване на „Разрешение за ползване”.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2013-03-11.
Обществената поръчка беше публикувана на 2013-01-30.
Обявление за поръчка (2013-01-30) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на станции за пречистване на отпадъчни води
Количество или обем:
Избор на Изпълнител за „Инженеринг – проектиране и изграждане на биологично стъпало с отстраняване на азот и фосфор за ПСОВ – град Шумен”.Изпълнителят ще осъществява възложените му дейности съгласно изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ), както и общите договорни условия на FIDIC за проектиране и строителство на строителни и инженерни обекти, проектирани от Изпълнителя. (Жълта книга, първо издание 1999г), наричано за краткост „Жълта книга”.24 040 534,52
Избор на Изпълнител за „Инженеринг – проектиране и изграждане на биологично стъпало с отстраняване на азот и фосфор за ПСОВ – град Шумен”.Изпълнителят ще осъществява възложените му дейности съгласно изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ), както и общите договорни условия на FIDIC за проектиране и строителство на строителни и инженерни обекти, проектирани от Изпълнителя. (Жълта книга, първо издание 1999г), наричано за краткост „Жълта книга”.24 040 534,52
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта
Възлагащ орган Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Шумен
Пощенски адрес: бул. „Славянски" № 17
Пощенски код: 9700
Пощенски град: Шумен
Контакт
Електронна поща: piushumun@gmail.com📧
Телефон: +359 54800457📞
Факс: +359 54800436 📠
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2013-01-30 📅
Краен срок за подаване: 2013-03-11 📅
Дата на публикуване: 2013-02-01 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 023-035425
Брой на ОВ-S: 23
Допълнителна информация
Стойността на обществената поръчка включва цената на договора и сумата, която ще бъда разходвана при необходимост от повторение на строителството. Сумата, която ще бъде разходвана при необходимост от повторение на строителството е в размер на 10 % от за извършване на СМР. Предвидената по проекта сума е в размер на 1 242 145,70 лв., без ДДС.
Горепосочената сума ще бъде разходвана само при необходимост от повторение на строителството от същия изпълнител като конкретния ѝ размер ще бъде определен по реда на възлагане на обществена поръчка по чл. 90, ал. 1, т. 9 от ЗОП с процедура на договаряне без обявление.
Документацията за настоящата обществена поръчка е достъпна на сайта на Община Шумен - www.shumen.bg
Срокът за получаване на офертите е намален с 12 дни, в съответствие с чл. 64, ал. 3 - обявлението е изпратено по електронен път и Възложителят е предоставил пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата.
Подпоказатели формиращи, показателя оценка на техническата част на предложението са следните:
1. Частична себестойност на пречистената вода. Тежестта на този подпоказател е 40 %.
2. Програмата за изпълнение. Тежестта на този подпоказател е 60 %.
Стойността на обществената поръчка включва цената на договора и сумата, която ще бъда разходвана при необходимост от повторение на строителството. Сумата, която ще бъде разходвана при необходимост от повторение на строителството е в размер на 10 % от за извършване на СМР. Предвидената по проекта сума е в размер на 1 242 145,70 лв., без ДДС.
Горепосочената сума ще бъде разходвана само при необходимост от повторение на строителството от същия изпълнител като конкретния ѝ размер ще бъде определен по реда на възлагане на обществена поръчка по чл. 90, ал. 1, т. 9 от ЗОП с процедура на договаряне без обявление.
Документацията за настоящата обществена поръчка е достъпна на сайта на Община Шумен - www.shumen.bg
Срокът за получаване на офертите е намален с 12 дни, в съответствие с чл. 64, ал. 3 - обявлението е изпратено по електронен път и Възложителят е предоставил пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата.
Подпоказатели формиращи, показателя оценка на техническата част на предложението са следните:
1. Частична себестойност на пречистената вода. Тежестта на този подпоказател е 40 %.
2. Програмата за изпълнение. Тежестта на този подпоказател е 60 %.
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Договорът за проектиране и строителство включва проектиране, рехабилитация и разширение на ПСОВ до 130 000 екв. жители.
Изпълнителят ще осъществява възложените му дейности съгласно изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ), както и общите договорни условия на FIDIC за проектиране и строителство на строителни и инженерни обекти, проектирани от Изпълнителя. (Жълта книга, първо издание 1999 г.), наричано за краткост „Жълта книга”.
Изпълнителят ще осъществява възложените му дейности съгласно изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ), както и общите договорни условия на FIDIC за проектиране и строителство на строителни и инженерни обекти, проектирани от Изпълнителя. (Жълта книга, първо издание 1999 г.), наричано за краткост „Жълта книга”.
Обхватът на работа на Изпълнителя ще включва всички елементи на проектирането и строителството за доизграждането на съществуващата ПСОВ, така че да осигури правилното реализиране на проекта за строителство и пускане в експлоатация, обучение на персонала, наблюдение на пречиствателните процеси и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на съоръженията на ПСОВ.
Обхватът на работа на Изпълнителя ще включва всички елементи на проектирането и строителството за доизграждането на съществуващата ПСОВ, така че да осигури правилното реализиране на проекта за строителство и пускане в експлоатация, обучение на персонала, наблюдение на пречиствателните процеси и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на съоръженията на ПСОВ.
Обхватът на работа включва минимум, но не се ограничава, в следните задължения на Изпълнителя:
— Да използува максимално, след подробни преизчисления, изготвените и одобрени технически и работни проекти по всички части и изготви всички необходими проектни части: технологична, архитектурна, конструктивна, машинна, електротехническа, КИП и А, ОВК, Пожарна безопасност и т.н., за подобектите които ще претърпят промени предвид отстраняването на азот и фосфор до необходимите граници в обхват и съдържание, съгласно действащото в момента българско законодателство (Наредба № 4 – за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти).
— Да използува максимално, след подробни преизчисления, изготвените и одобрени технически и работни проекти по всички части и изготви всички необходими проектни части: технологична, архитектурна, конструктивна, машинна, електротехническа, КИП и А, ОВК, Пожарна безопасност и т.н., за подобектите които ще претърпят промени предвид отстраняването на азот и фосфор до необходимите граници в обхват и съдържание, съгласно действащото в момента българско законодателство (Наредба № 4 – за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти).
— Да съгласува проекта с всички заинтересувани институции, съгласно българското законодателство.
— Да осигури непрекъсната работа на съществуващите съоръжения по пречистване на водата и третиране на утайките по време на строителството.
— Да достави, монтира и пусне в експлоатация, технологично и друго оборудване свързано с процеса на пречистване на отпадъчните води и обработка на утайките, включително изпълнение на всички строителни и монтажни работи.
— Да извърши изпитания на съоръженията и изготви необходимата документация, съгласно Наредба 3/31.7.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, както и да предаде обекта, съгласно действащото в момента българско законодателство - а именно Наредба № 2 от 31.7.2003 г., за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти.
— Да извърши изпитания на съоръженията и изготви необходимата документация, съгласно Наредба 3/31.7.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, както и да предаде обекта, съгласно действащото в момента българско законодателство - а именно Наредба № 2 от 31.7.2003 г., за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти.
— Да обучи персонала, да наблюдава пречиствателните процеси и подпомага експлоатационния персонал, при поддръжката на новоизградените съоръжения на ПСОВ.
— Да постигне изискваният ефект на пречистване и гарантира показателите за заустване съгласно разрешителното за заустване и покрие необходимите гаранции съгласно договора.
Да гарантира отстраняването на евентуално появили се дефекти в едногодишен период, след издаване на „Разрешение за ползване”.
Количество или обем:
Избор на Изпълнител за „Инженеринг – проектиране и изграждане на биологично стъпало с отстраняване на азот и фосфор за ПСОВ – град Шумен”.
Изпълнителят ще осъществява възложените му дейности съгласно изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ), както и общите договорни условия на FIDIC за проектиране и строителство на строителни и инженерни обекти, проектирани от Изпълнителя. (Жълта книга, първо издание 1999г), наричано за краткост „Жълта книга”.
Изпълнителят ще осъществява възложените му дейности съгласно изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ), както и общите договорни условия на FIDIC за проектиране и строителство на строителни и инженерни обекти, проектирани от Изпълнителя. (Жълта книга, първо издание 1999г), наричано за краткост „Жълта книга”.
Продължителност: 13 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:
Изпълнението на предмета на поръчката се финансира по Оперативна програма, „Околна среда 2007-2013 г.”, Приоритетна ос 1. „Процедура с референтен №: BG161PO005/10/1.11/02/16 „Подобряване и изграждане на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерация с над 10 000 е.ж.”. За проекта има подписан договор за финансиране с ОП"ОС" № 51011116-C045 от 19.9.2012 г.
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма
Изпълнението на предмета на поръчката се финансира по Оперативна програма, „Околна среда 2007-2013 г.”, Приоритетна ос 1. „Процедура с референтен №: BG161PO005/10/1.11/02/16 „Подобряване и изграждане на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерация с над 10 000 е.ж.”. За проекта има подписан договор за финансиране с ОП"ОС" № 51011116-C045 от 19.9.2012 г.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Шумен.
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
Всички образци на документи са приложени към документацията за участие и са както следва:
Списък на представените документи, подписан от участника;
Писмо към офертата съдърж. информация за подизпълнителите и приемане на условията на поръчката и Приложение към офертата,съдърж. предложенние по отношение на съществените елементи от договора;
Нот. заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата , когато офертата не е подписана от представляващия Участника;
Копие от документ за регистрация на участника или ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за Търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец, или документ за самоличност, когато е физическо лице; Когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, участниците - юридически лица или еднолични търговци, прилагат към своите оферти и удостоверения за актуално състояние.Чуждестраните лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган в държавата в която са установени , като документите за регистрация се представят в официален превод на български език.
Копие от документ за регистрация на участника или ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за Търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец, или документ за самоличност, когато е физическо лице; Когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, участниците - юридически лица или еднолични търговци, прилагат към своите оферти и удостоверения за актуално състояние.Чуждестраните лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган в държавата в която са установени , като документите за регистрация се представят в официален превод на български език.
При участници обединения - нотариално заверено споразумение, подписано от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият;
Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б."а-д" , ал. 2, т. 2 и 5 и ал. 5 т. 1 от ЗОП и декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал.1, т. 2 и 3 и ал .2, т. 1, 2а, 3 и 4 и ал. 5, т. 2 от ЗОП. Попълват се, подписват се и се подпечатват в съответствие с чл. 47, ал. 4 и ал. 6 от ЗОП ;Следва да се има предвид, че само лишаване от упражняване на професиите и дейностите, свързани с подготовка на инвестиционни проекти, проектиране и извършване на строително-монтажни работи съгласно чл. 47, ал. 2, т. 2 от ЗОП са пречка в участието на настоящата процедура;
Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б."а-д" , ал. 2, т. 2 и 5 и ал. 5 т. 1 от ЗОП и декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал.1, т. 2 и 3 и ал .2, т. 1, 2а, 3 и 4 и ал. 5, т. 2 от ЗОП. Попълват се, подписват се и се подпечатват в съответствие с чл. 47, ал. 4 и ал. 6 от ЗОП ;Следва да се има предвид, че само лишаване от упражняване на професиите и дейностите, свързани с подготовка на инвестиционни проекти, проектиране и извършване на строително-монтажни работи съгласно чл. 47, ал. 2, т. 2 от ЗОП са пречка в участието на настоящата процедура;
Декларация, че участникът е запознат с всички обстоятелства от значение за поръчката;
Декларация, че участникът ще спазва всички условия за изпълнение на поръчката;
Доказателства за икономическото и финансовото състояние посочени в III.2.2) от настоящото обявление;;
Доказателства за технически възможности и/или квалификация, посочени в III.2.3) от настоящото обявление;
Удостоверение за регистрация в ЦПРС за изпълнението на стр. от IV група, II катег или еквивалентен документ за в съответен регистър на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Евр. иконом. пространство. Участници вписани в ЦПРС, могат да не представят посоченото по горе удостоверение, а да декларират вписването си в регистъра, като в този случай комисията служебно ще извърши проверка .В случай, че участникът е чуждестранно лице и не е вписан в ЦПРС към датата на подаване на офертата си, декларрира, че в рамките на 20 дни считано определянето му за изпълнител ще представи удостоверение за регистрация.
Удостоверение за регистрация в ЦПРС за изпълнението на стр. от IV група, II катег или еквивалентен документ за в съответен регистър на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Евр. иконом. пространство. Участници вписани в ЦПРС, могат да не представят посоченото по горе удостоверение, а да декларират вписването си в регистъра, като в този случай комисията служебно ще извърши проверка .В случай, че участникът е чуждестранно лице и не е вписан в ЦПРС към датата на подаване на офертата си, декларрира, че в рамките на 20 дни считано определянето му за изпълнител ще представи удостоверение за регистрация.
Декларация за ползване/не ползване на подизпълнител/и, съобразно чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП;
Декларация за съгласие за участие от подизпълнител, съдържаща информация за вида на работите, които ще извършва, както и дела на неговото участие;
Декларация от членовете на обединението за поемане на солидарна отговорност за участието в обществената поръчка, включително за периода на изпълнение на договора и за периода на гаранционната отговорност, упълномощаване на представляващ обединението и за непромяна на състава му;
Декларация от членовете на обединението за поемане на солидарна отговорност за участието в обществената поръчка, включително за периода на изпълнение на договора и за периода на гаранционната отговорност, упълномощаване на представляващ обединението и за непромяна на състава му;
Документ за внесена гаранция за участие;
Споразумение/Договор за обединение с нотариална заверка на подписите (ако Участникът е обединение);
Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 11 от ЗОП за спазване на изискванията за закрила на заетостта, вкл. минимална цена на труда и условията на труд;
Декларация, че Участникът е посетил строителната площадка и се е запознал с условията за строителство на място;
Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП за приемане клаузите на договора;
Техническо предложение и приложенията към нея, /изготвено по образец/;
Предлагана цена/ценова оферта изготвена по образец/.
Икономическо и финансово състояние:
1. Заверено копие на отчетите за приходите и разходите за последните 3 (три) приключили финансови години (2009, 2010, 2011), в зависимост от датата, на която Участникът е учреден или е започнал дейността си, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която Участникът е установен; В случай на представен ЕИК и при положение, че всеки от посочените документи е видим чрез сайта на Търговския регистър, воден от Агенцията по вписванията, Възложителят допуска позоваване на тези обстоятелства вместо представяне на документите. Ако някой от документите липсва на посочения сайт, се изисква неговото представяне на хартиен носител в офертата.
1. Заверено копие на отчетите за приходите и разходите за последните 3 (три) приключили финансови години (2009, 2010, 2011), в зависимост от датата, на която Участникът е учреден или е започнал дейността си, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която Участникът е установен; В случай на представен ЕИК и при положение, че всеки от посочените документи е видим чрез сайта на Търговския регистър, воден от Агенцията по вписванията, Възложителят допуска позоваване на тези обстоятелства вместо представяне на документите. Ако някой от документите липсва на посочения сайт, се изисква неговото представяне на хартиен носител в офертата.
2. Информация за общия оборот и за специализиран оборота от строителство, предмет на поръчката, за последните и 3 (три) приключили финансови години (2009, 2010, 2011), в зависимост от датата, на която Участникът е учреден или е започнал дейността си (Образец 5а);
2. Информация за общия оборот и за специализиран оборота от строителство, предмет на поръчката, за последните и 3 (три) приключили финансови години (2009, 2010, 2011), в зависимост от датата, на която Участникът е учреден или е започнал дейността си (Образец 5а);
3. Удостоверение от банка, като доказателство за достъп до ликвиден оборотен финансов ресурс на стойност минимум 6 000 000 (шест милиона) лева, като удостоверението следва да бъде издадено с дата не по – рано от 40 дни преди подаване на офертата;Допуска се и представяне на други доказателства за наличие на разполагаем ликвиден оборотен финансов ресурс
3. Удостоверение от банка, като доказателство за достъп до ликвиден оборотен финансов ресурс на стойност минимум 6 000 000 (шест милиона) лева, като удостоверението следва да бъде издадено с дата не по – рано от 40 дни преди подаване на офертата;Допуска се и представяне на други доказателства за наличие на разполагаем ликвиден оборотен финансов ресурс
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участникът трябва да е реализирал общ размер на оборота за последните 3 приключили финансови години (2009, 2010, 2011) не по-малко от 90 000 000 (деведесет милиона) лева.
2. Участникът трябва да е реализирал специализиран оборот от строителството, предмет на поръчката, за последните 3 приключили финансови години (2009, 2010, 2011) не по-малко от 70 000 000 (седемдесет милиона) лева.
Под специализиран оборот от строителството, предмет на поръчката следва да се разбира оборот от проектиране и/или изграждане на ПСОВ;
3. Участникът е длъжен да разполага ликвиден оборотен финансов ресурс за финансиране на дейностите на стойност минимум 6 000 000 (шест милиона) лева.
Технически и професионални способности:
1.1. Списък на договорите, сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 5 години, считано до датата на подаване на офертата, включително стойностите, датите и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение. Тези препоръки следва да посочват стойността, датата и мястото на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания както и да съдържат информация ( в приложимите случаи), че изпълнението е съгласно изискванията на Договорните условия на FIDIC - Жълта книга или еквивалентни договорни условия. За еквивалентни на FIDIC договори се приемат д-ри, които притежават след. х-стики: имат стандартни общи условия и променяеми специални условия; специалните условия не само допълват и изясняват общите, а могат и да ги променят или обезсилват; присъства функцията на Инженера /или подобен/, който измерва работите, сертифицира плащанията, нарежда промени, взима решения, счита се, че действа в полза на възложит., предвиден е период за установяване на дефекти, едва след изтичането на който Договора се счита за напълно завършен, за което се издава съответен сертификат. В случаите, когато Участникът посочи, че притежава опит с договори с условия, еквивалентни на ФИДИК, той прилага за всеки вид договор, различен от ФИДИК, "Д-ция за съответствие с договорните условия на ФИДИК.
1.1. Списък на договорите, сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 5 години, считано до датата на подаване на офертата, включително стойностите, датите и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение. Тези препоръки следва да посочват стойността, датата и мястото на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания както и да съдържат информация ( в приложимите случаи), че изпълнението е съгласно изискванията на Договорните условия на FIDIC - Жълта книга или еквивалентни договорни условия. За еквивалентни на FIDIC договори се приемат д-ри, които притежават след. х-стики: имат стандартни общи условия и променяеми специални условия; специалните условия не само допълват и изясняват общите, а могат и да ги променят или обезсилват; присъства функцията на Инженера /или подобен/, който измерва работите, сертифицира плащанията, нарежда промени, взима решения, счита се, че действа в полза на възложит., предвиден е период за установяване на дефекти, едва след изтичането на който Договора се счита за напълно завършен, за което се издава съответен сертификат. В случаите, когато Участникът посочи, че притежава опит с договори с условия, еквивалентни на ФИДИК, той прилага за всеки вид договор, различен от ФИДИК, "Д-ция за съответствие с договорните условия на ФИДИК.
Към референциите се прилагат копия на разрешения за ползване и/или удостоверения за въвеждане в експлоатация и/или други документи доказващи изпълнението на референтните обекти.
2. Сертификати за въведена интегрирана система за управление на качеството, здравословни и безопасни условия на труд, опазване на околната среда и социална отговорност ISO 9001:2008, ISO 14001:2005, OHSAS 18001:2002 и SA 8000:2008 или еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за внедрени еквивалентни мерки;
2. Сертификати за въведена интегрирана система за управление на качеството, здравословни и безопасни условия на труд, опазване на околната среда и социална отговорност ISO 9001:2008, ISO 14001:2005, OHSAS 18001:2002 и SA 8000:2008 или еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за внедрени еквивалентни мерки;
3. Списък на експертите за изпълнение на поръчката (ключови и неключови);
— Автобиография на ключов експерт;
— Документи, удостоверяващи по категоричен и недвусмислен начин наличието на поставените минимални нива -диплома за завършено образование, трудови книжки, референции, сертификати за проектантска правоспособност, удостоверения за квалификация и др.
— Декларация за разположение на ключов експерт;
— Документ за пълна проектантска правоспособност за лицата, които ще извършват проектирането.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участникът, за последните 5 години считано до датата на подаване на офертата да е изпълнил мин. 2 д-ра за инженеринг - проектиране и строителство на ПСОВ. Поне 1 от договорите трябва да бъде за ПСОВ с биологично пречистване (включително отстраняване на азот и фосфор) за минимум 130 000 е.ж., и да е напълно завършен. Изграж./реконстр. трябва да са извършени по д-ри съгл. изискванията на Д-рните условия на FIDIC - Жълта книга или еквивалентни д-рни условия;
1. Участникът, за последните 5 години считано до датата на подаване на офертата да е изпълнил мин. 2 д-ра за инженеринг - проектиране и строителство на ПСОВ. Поне 1 от договорите трябва да бъде за ПСОВ с биологично пречистване (включително отстраняване на азот и фосфор) за минимум 130 000 е.ж., и да е напълно завършен. Изграж./реконстр. трябва да са извършени по д-ри съгл. изискванията на Д-рните условия на FIDIC - Жълта книга или еквивалентни д-рни условия;
2.Участникът трябва да притежава въведени интегр. с-ма за управл. на качеството, здравословни и безоп. усл. на труд, опазване на ок. среда и соц. отговорност ISO 9001:2008, ISO 14001:2005, OHSAS 18001:2002 и SA 8000:2008 или еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за внедрени еквивалентни мерки;
2.Участникът трябва да притежава въведени интегр. с-ма за управл. на качеството, здравословни и безоп. усл. на труд, опазване на ок. среда и соц. отговорност ISO 9001:2008, ISO 14001:2005, OHSAS 18001:2002 и SA 8000:2008 или еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за внедрени еквивалентни мерки;
3. Участникът следва да разполага с екип от експерти за изпълнение на поръчката със следните мин. изисквания към тях:
а) Ключов експерт Рък-л на екипа – дипл. стр. инж., мин. 10 г. опит в инфрастр. проекти, от които мин. 5 г. в стр-во на ПСОВ, опит като Рък-л проекти или Рък-л стр. обект на мин. 2 ПСОВ, изпълнени съгл. дог. усл. на ФИДИК или екв.;
б) Ключов експерт Рък-л на стр. обект – дипл. стр. инж., мин. 5 г. опит в управл. на стр. обекти, опит в мин. 2 обекта за ПСОВ или ВиК инфраст., като Рък-л или пом. рък-л, изпълнени съгл. дог. усл. на ФИДИК или екв.;;
в) Ключов експерт Пом. рък-л на стр. обект – дипл. стр. инж. или стр. техник, мин. 5 г. опит в управл. на стр. обекти, опит в мин. 2 обекта за ПСОВ, като Рък-л или пом. рък-л, изпълн. съгл. дог. усл. на ФИДИК или екв.;
г) Ключов експерт Проектант – технолог по пречистване на отпадни води – дипл. стр. инж. спец.”ВиК-пречист. на водите” или екв., мин. 10 г. опит в проект. на инфрастр. проекти във водния сектор, от които мин. 5 г. опит в проект. и изпълн. на обекти - ПСОВ, както и доказан опит в проект. на ПСОВ с анаеробно третиране на утайките, наличие на пълна проект. правоспособ.
г) Ключов експерт Проектант – технолог по пречистване на отпадни води – дипл. стр. инж. спец.”ВиК-пречист. на водите” или екв., мин. 10 г. опит в проект. на инфрастр. проекти във водния сектор, от които мин. 5 г. опит в проект. и изпълн. на обекти - ПСОВ, както и доказан опит в проект. на ПСОВ с анаеробно третиране на утайките, наличие на пълна проект. правоспособ.
д) Ключов експерт Технолог по преч. на отп. води – с мин 10 г. опит в експл. и/ или пускането в експл. на ПСОВ, от които поне 1 ПСОВ с третиране на утайките с метантанкове;
е) Ключов експерт Специалист по електромеханика – дипл. машинно/електро инж., мин. 10 г. опит в областта на ел.мех. проект., опит като проектант по ел.мех. на мин. 2 ПСОВ, наличие на пълна проект. правосп.;
4. Участникът следва да предвиди в офертата си и неключови експерти - екип от проектанти - лица, притежаващи необходимата квалификация и проектантска правоспособност, съгласно чл.229 , чл. 230 от ЗУТ и чл. 10 от ЗКАИИП, по съответно части на инвестициония проект а именно: геодезия, хидрогеология, технологична, архитектурна, строително–конструктевна, Електро, КИП и А, ВиК, ОВиК и енергийна ефективност, ВП, пътна, озеленяване, пожарна безопасност, ПБЗ.
4. Участникът следва да предвиди в офертата си и неключови експерти - екип от проектанти - лица, притежаващи необходимата квалификация и проектантска правоспособност, съгласно чл.229 , чл. 230 от ЗУТ и чл. 10 от ЗКАИИП, по съответно части на инвестициония проект а именно: геодезия, хидрогеология, технологична, архитектурна, строително–конструктевна, Електро, КИП и А, ВиК, ОВиК и енергийна ефективност, ВП, пътна, озеленяване, пожарна безопасност, ПБЗ.
За еквивалентни на FIDIC договори се приемат д-ри, които притежават след. х-стики: имат стандартни общи условия и променяеми специални условия; специалните условия не само допълват и изясняват общите, а могат и да ги променят или обезсилват; присъства функцията на Инженера /или подобен/, който измерва работите, сертифицира плащанията, нарежда промени, взима решения, счита се, че действа в полза на възложит., предвиден е период за установяване на дефекти, едва след изтичането на който Договора се счита за напълно завършен, за което се издава съответен сертификат. В случаите, когато Участникът посочи, че притежава опит с договори с условия, еквивалентни на ФИДИК, той прилага за всеки вид договор, различен от ФИДИК, "Д-ция за съответствие с договорните условия на ФИДИК.
За еквивалентни на FIDIC договори се приемат д-ри, които притежават след. х-стики: имат стандартни общи условия и променяеми специални условия; специалните условия не само допълват и изясняват общите, а могат и да ги променят или обезсилват; присъства функцията на Инженера /или подобен/, който измерва работите, сертифицира плащанията, нарежда промени, взима решения, счита се, че действа в полза на възложит., предвиден е период за установяване на дефекти, едва след изтичането на който Договора се счита за напълно завършен, за което се издава съответен сертификат. В случаите, когато Участникът посочи, че притежава опит с договори с условия, еквивалентни на ФИДИК, той прилага за всеки вид договор, различен от ФИДИК, "Д-ция за съответствие с договорните условия на ФИДИК.
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
Банкова или парична гаранция за участие в размер на 220 000 (двеста и двадесет хиляди лева) лв. - оригинал.
Гаранцията се представя в една от следните форми:
а) депозит на парична сума по сметка на Възложителя;
б) банкова гаранция в полза на Възложителя.
Участникът избира сам формата на гаранцията за участие.
Когато Участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава тя трябва да бъде безусловна и неотменима, със срок на валидност минимум 120 (сто и двадесет) календарни дни, считано от крайния срок за получаване на офертите.
Когато Участникът избере да внесе гаранцията за участие под формата на парична сума, същото следва да се извърши по банков път, по следната сметка:
IBAN: BG 85 IABG 7477 8400586700,
BIC: IABG BGSF,
Банка: „Интернешънал Асет Банк”АД, клон Шумен.
При представяне на гаранцията за участие, в платежното нареждане или съответно в банковата гаранция изрично се посочва наименованието на поръчката.
Възложителят има право да задържи гаранцията за участие при условията на чл. 61, ал. 1 от ЗОП.
Възложителят има право да усвои гаранцията за участие независимо от нейната форма, при условията на чл. чл. 61, ал. 2 от ЗОП.
Възложителят освобождава гаранциите за участие в съответствие с чл. 62 от ЗОП.
Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка е в размер на 3 % (три на сто) от стойността на договора без ДДС.
Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми:
б) банкова гаранция в полза на Възложителя;
Когато Изпълнителят избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Възложителя и за конкретния обект, и че е със срок на валидност – период, не по-малък от сбора на срока за изпълнение на договора и срока за съобщаване на дефекти, увеличен с 28 дни.
Когато Изпълнителят избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Възложителя и за конкретния обект, и че е със срок на валидност – период, не по-малък от сбора на срока за изпълнение на договора и срока за съобщаване на дефекти, увеличен с 28 дни.
Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора, при неговото сключване.
Гаранцията за изпълнение се освобождава до 28 дни след изтичане на срока за съобщаване на дефекти.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Заплащането на цената на договора ще се извършва съгласно договорните условия по следната схема:
авансово плащане в размер на 10 % от цената на договора;
междинни плащания, включително авансовото до достигане на 90 % от цената на договора.
окончателно плащане в размер не по малко от 10 % от цената на договора.
Плащанията се извършват по банков път след представяне на следните документи:
За авансовото плащане Инженерът трябва да издаде "Акт за междинно плащане" , след получаването на (i) "Програмата" съгласно Под-Клауза 8.3 [Програма] от „Жълта книга”, (ii) гаранция за авансовото плащане и (iii) „Застраховки”, съгласно Клауза 18 от „Жълта книга”. Тази гаранция трябва да бъде представена съгласно условията на образеца на Възложителя.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат
За авансовото плащане Инженерът трябва да издаде "Акт за междинно плащане" , след получаването на (i) "Програмата" съгласно Под-Клауза 8.3 [Програма] от „Жълта книга”, (ii) гаранция за авансовото плащане и (iii) „Застраховки”, съгласно Клауза 18 от „Жълта книга”. Тази гаранция трябва да бъде представена съгласно условията на образеца на Възложителя.
За междинните плащания - Инженерът издава Акт за междинно плащане според напредъка на обекта. Инженерът може да откаже издаването му в случай, че Изпълнителят не е изпълнил нарежданията на Инженера по клауза 8.6 от "Жълта книга" .
За окончателното плащане, след получаване на сертификат за изпълнение и окончателния отчет.
Сроковете за извършване на плащанията са, както следва:
За авансовото плащане- след удовлетворяване на изискванията за извършване на плащането в рамките на 42 дни след издаването на Писмото за Приемане или в рамките на 21 дни след получаването на документите съгласно Под-Клауза 4.2 [Гаранция за Изпълнение] и Под-Клауза 14.2 [Авансово Плащане] от "Жълта книга", което е по-късното;
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат
За авансовото плащане- след удовлетворяване на изискванията за извършване на плащането в рамките на 42 дни след издаването на Писмото за Приемане или в рамките на 21 дни след получаването на документите съгласно Под-Клауза 4.2 [Гаранция за Изпълнение] и Под-Клауза 14.2 [Авансово Плащане] от "Жълта книга", което е по-късното;
За междинните плащания, след удовлетворяване на изискванията за извършване на плащането, в рамките на 56 дни след като Инженерът получи Отчета и придружителните документи.
За окончателното плащане, след удовлетворяване на изискванията за извършване на плащането, в рамките на 56 дни след като Възложителят получи Акта за Плащане.
Други особени условия:
Обстоятелствата по чл. 47, ал. 2 от ЗОП, които водят до отстраняване на участника в процедурата са следните:
1. Участникът е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че участникът е чуждестранно лице - се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или участникът е преустановил дейността си;
1. Участникът е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че участникът е чуждестранно лице - се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или участникът е преустановил дейността си;
2. Участникът е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението; Следва да се има предвид, че само лишаване от упражняване на професиите и дейностите, свързани с подготовка на инвестиционни проекти, проектиране и извършване на строително-монтажни работи съгласно чл. 47, ал. 2, т. 2 от ЗОП са пречка в участието на настоящата процедура;
2. Участникът е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението; Следва да се има предвид, че само лишаване от упражняване на професиите и дейностите, свързани с подготовка на инвестиционни проекти, проектиране и извършване на строително-монтажни работи съгласно чл. 47, ал. 2, т. 2 от ЗОП са пречка в участието на настоящата процедура;
3. Участникът е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, доказано от възложителя с влязло в сила съдебно решение;
4. Участникът има задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или има задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;
4. Участникът има задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или има задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;
5. Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки;.
6. Участникът има наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 години.
Когато участниците са юридически лица, декларациите се подписват от лицата, посочени в чл. 47, ал. 4 от ЗОП, като се вземе предвид и разпоредбата на ал. 6 от този член.
Комисията предлага на възложителя да отстрани от процедурата всеки участник, за който са налице едно или повече от от обстоятелствата, посочени чл. 69, ал. 1 от ЗОП. Комисията пристъпва, към предлагане за отстраняване на оферта на участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка, след прилагане на разпоредбите на чл. 68, ал. 8 и 9 от ЗОП.
Комисията предлага на възложителя да отстрани от процедурата всеки участник, за който са налице едно или повече от от обстоятелствата, посочени чл. 69, ал. 1 от ЗОП. Комисията пристъпва, към предлагане за отстраняване на оферта на участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка, след прилагане на разпоредбите на чл. 68, ал. 8 и 9 от ЗОП.
Процедура
Начин на плащане за документите:
Документацията за участие се получава в Община Шумен , бул. „Славянски“ № 17 стая 206, след представяне на документ за внесена сума в брой, в касата на Община Шумен или по банков превод по следната сметка, IBAN: BG 85 IABG 7477 8400586700, BIC: IABG BGSF Банка: „Интернешънал Асет Банк”АД, клон Шумен.
Документацията за участие се получава в Община Шумен , бул. „Славянски“ № 17 стая 206, след представяне на документ за внесена сума в брой, в касата на Община Шумен или по банков превод по следната сметка, IBAN: BG 85 IABG 7477 8400586700, BIC: IABG BGSF Банка: „Интернешънал Асет Банк”АД, клон Шумен.
I. На основание чл. 64, ал. 3 от ЗОП, срокът за получаване на офертите от 52 дни се намалява със 7 дни, тъй като обявлението се изпраща по електронен път и с още 5 дни, тъй като от датата на изпращане на обявлението в електронен вид, възложителят осигурява пълен достъп до документацията по електроне път на интернет страницата си - http://www.shumen.bg/index.html
I. На основание чл. 64, ал. 3 от ЗОП, срокът за получаване на офертите от 52 дни се намалява със 7 дни, тъй като обявлението се изпраща по електронен път и с още 5 дни, тъй като от датата на изпращане на обявлението в електронен вид, възложителят осигурява пълен достъп до документацията по електроне път на интернет страницата си - http://www.shumen.bg/index.html
При поискване от заинтересовано лице, придружено от платежен документ за стойността на документацията, документацията се изпраща от възложителя на посочения адрес за сметка на лицето, отправило искането.
Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-03-12 📅
Място на отваряне: Зала 304 на административната сграда на Община Шумен
Място: Зала 304 на административната сграда на Община Шумен
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Участниците или техни упълномощени представители, представители на средствата за масово осведомяване и юридически лица с нестопанска цел.
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Оценка на техническата част на предложението/подпоказателите формиращи този показател са посочени в IV.3 от това обявление/ (70)
2. Оценка на финансовата част на предложението (30)
Възлагащ орган Идентичност
Национален регистрационен номер: 000931721
Контакт
Звено за контакт: ул. „Адам Мицкевич“ № 1, ет. 3
инж. Светлозар Дамянов
Интернет адрес: ://www.shumen.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: ://www.shumen.bg 🌏
Име: Община Шумен
Пощенски адрес: бул. „Славянски“ № 17
Звено за контакт: стая 206 на Община Шумен
Данаил Данчев - Гл. ексеперт
Телефон: +359 54857620📞
Електронна поща: d.danchev@shumen.bg📧
Факс: +359 54800400 📠
URL за документи: www.shumen.bg🌏
Звено за контакт: стая 204 - Деловодството на Община Шумен
Деловодителите
Телефон: +359 54800400📞
Електронна поща: mayor@shumen.bg📧
URL за участие: www.shumen.bg🌏
URL за документи: ://www.shumen.bg 🌏
Препратка Допълнителна информация
Стойността на обществената поръчка включва цената на договора и сумата, която ще бъда разходвана при необходимост от повторение на строителството. Сумата, която ще бъде разходвана при необходимост от повторение на строителството е в размер на 10 % от за извършване на СМР. Предвидената по проекта сума е в размер на 1 242 145,70 лв., без ДДС.
Стойността на обществената поръчка включва цената на договора и сумата, която ще бъда разходвана при необходимост от повторение на строителството. Сумата, която ще бъде разходвана при необходимост от повторение на строителството е в размер на 10 % от за извършване на СМР. Предвидената по проекта сума е в размер на 1 242 145,70 лв., без ДДС.
Горепосочената сума ще бъде разходвана само при необходимост от повторение на строителството от същия изпълнител като конкретния ѝ размер ще бъде определен по реда на възлагане на обществена поръчка по чл. 90, ал. 1, т. 9 от ЗОП с процедура на договаряне без обявление.
Горепосочената сума ще бъде разходвана само при необходимост от повторение на строителството от същия изпълнител като конкретния ѝ размер ще бъде определен по реда на възлагане на обществена поръчка по чл. 90, ал. 1, т. 9 от ЗОП с процедура на договаряне без обявление.
Документацията за настоящата обществена поръчка е достъпна на сайта на Община Шумен - www.shumen.bg
Срокът за получаване на офертите е намален с 12 дни, в съответствие с чл. 64, ал. 3 - обявлението е изпратено по електронен път и Възложителят е предоставил пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата.
Подпоказатели формиращи, показателя оценка на техническата част на предложението са следните:
1. Частична себестойност на пречистената вода. Тежестта на този подпоказател е 40 %.
2. Програмата за изпълнение. Тежестта на този подпоказател е 60 %.
Допълнителна информация Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Телефон: +359 29884070📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: чл. 120, ал. 6 от ЗОП.
Източник: OJS 2013/S 023-035425 (2013-01-30)
Допълнителна информация (2013-02-12) Обект Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2013-02-12 📅
Дата на публикуване: 2013-02-15 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 033-050921
Препратка към обявление: 2013/S 23-035425
Брой на ОВ-S: 33
Източник: OJS 2013/S 033-050921 (2013-02-12)
Допълнителна информация (2013-07-02) Препратка Дати
Дата на изпращане: 2013-07-02 📅
Дата на публикуване: 2013-07-04 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 128-219257
Брой на ОВ-S: 128
Източник: OJS 2013/S 128-219257 (2013-07-02)