„Строително - ремонтни работи по промяна на предназначението на част от перално в „Звено за стерилизация” с доставка на оборудване за стерилизация и основен ремонт на Детско отделение – Структура за юноши към МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов” АД - гр. Велико Търново”

Многопрофилна областна болница за активно лечение „Д-р Стефан Черкезов" АД

Строително - ремонтни работи по промяна на предназначението на част от перално в „Звено за стерилизация” с доставка на оборудване за стерилизация и основен ремонт на Детско отделение – Структура за юноши към МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов” АД - гр. Велико Търново” по две обособени позиции, както следва:
1. „Строително - ремонтни работи по промяна на предназначението на част от перално в „Звено за стерилизация” и основен ремонт на Детско отделение - Структура за юноши към МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов” АД - гр. Велико Търново” и
2. „Доставка на оборудване за стерилизация за нуждите на МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов” АД - гр. Велико Търново”.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-06-21. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-05-10.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• Обединение „Скални Вайтъл строй"

Кой?

• Многопрофилна областна болница за активно лечение „Д-р Стефан Черкезов" АД

Какво?

Къде?

• Северен централен › Велико Търново

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-05-10	Обявление за поръчка
2013-07-12	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-05-10)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на специализирани лечебни заведения
Количество или обем:

В предмета на поръчката са включени две обособени позиции:- Обособена позиция 1 – „Строително - ремонтни работи по промяна на предназначението на част от перално в „Звено за стерилизация” и основен ремонт на Детско отделение - Структура за юноши към МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов” АД - гр. Велико Търново” и- Обособена позиция 2 - „Доставка на оборудване за стерилизация за нуждите на МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов” АД - гр. Велико Търново”.Всяка обособена позиция по количества и видове работи / количество и видове оборудване, е подробно описана в Техническата спецификация от документацията за участие.Строително-ремонтните работи (СРР) по смяна предназначението на перално звено в „Звено за стерилизация” и основния ремонт на Детско отделение – Структура за юноши са посочени в количествените сметки, приложени в документацията за участие в откритата процедура за възлагане на обществената поръчка.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Строителство
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на специализирани лечебни заведения 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: Многопрофилна областна болница за активно лечение „Д-р Стефан Черкезов" АД
Пощенски адрес: ул. „Ниш" № 1
Пощенски код: 5000
Пощенски град: Велико Търново
Контакт
Интернет адрес: http://www.mobaltarnovo.com 🌏
Електронна поща: mobal_sch@yahoo.com 📧
Телефон: +359 62640922 📞
Факс: +359 62640829 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-05-10 📅
Краен срок за подаване: 2013-06-21 📅
Дата на публикуване: 2013-05-14 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 092-156382
Брой на ОВ-S: 92

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

1. „Строително - ремонтни работи по промяна на предназначението на част от перално в „Звено за стерилизация” и основен ремонт на Детско отделение - Структура за юноши към МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов” АД - гр. Велико Търново” и

2. „Доставка на оборудване за стерилизация за нуждите на МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов” АД - гр. Велико Търново”.

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: „Строително - ремонтни работи по промяна на предназначението на част от перално в „Звено за стерилизация” и основен ремонт на Детско отделение - Структура за юноши към МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов” АД - гр. Велико Търново”
Кратко описание:

Строително - ремонтни работи по промяна на предназначението на част от перално в „Звено за стерилизация” и основен ремонт на Детско отделение - Структура за юноши към МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов” АД - гр. Велико Търново.

Количество или обем: Обособена позиция по количества и видове работи е подробно описана в Техническата спецификация от документацията за участие. Строително-ремонтните работи (СРР) по смяна предназначението на перално звено в „Звено за стерилизация” и основния ремонт на Детско отделение – Структура за юноши са посочени в количествените сметки, приложени в документацията за участие в откритата процедура за възлагане на обществената поръчка. Същата може да бъде изтеглена от сайта на лечебното заведение www.mobaltarnovo.com
Допълнителна информация за обособените позиции:

Офертите трябва да бъдат представени и за двете обособени позиции, като не се допуска представяне на оферти само за една от обособените позиции или за част от дейностите, включени в тях. В случай, че бъде представена оферта само за една от обособените позиции или част от дейностите, то участникът ще бъде отстранен на основание чл. 69, ал. 1, т. 3 от ЗОП.

Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: „Доставка на оборудване за стерилизация за нуждите на МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов” АД - гр. Велико Търново”
Кратко описание:

Доставка на оборудване за стерилизация, включващо: контейнери за стерилизация с обикновена или бариерна система за стерилизация, силиконови стелки за покритие на дъното, силиконови поставки за подредба на инструменти и транспортни кошници за стерилни бариерни системи (поставки за инструменти за стерилизация, изработени от метал).

Количество или обем: Обособената позиция е подробно описани по вид и количества в Техническата спецификация, Глава II към документацията за участие. Същата може да бъде изтеглена от сайта на лечебното заведение www.mobaltarnovo.com

В предмета на поръчката са включени две обособени позиции:

- Обособена позиция 1 – „Строително - ремонтни работи по промяна на предназначението на част от перално в „Звено за стерилизация” и основен ремонт на Детско отделение - Структура за юноши към МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов” АД - гр. Велико Търново” и

- Обособена позиция 2 - „Доставка на оборудване за стерилизация за нуждите на МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов” АД - гр. Велико Търново”.

Всяка обособена позиция по количества и видове работи / количество и видове оборудване, е подробно описана в Техническата спецификация от документацията за участие.

Строително-ремонтните работи (СРР) по смяна предназначението на перално звено в „Звено за стерилизация” и основния ремонт на Детско отделение – Структура за юноши са посочени в количествените сметки, приложени в документацията за участие в откритата процедура за възлагане на обществената поръчка.

Продължителност: 6 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов” АД – гр. Велико Търново.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Копие от документ за регистрация на участника или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец. Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени.Когато не е представен ЕИК, участниците прилагат копие от Удостоверение за актуално състояние.

2. Копия на документи за регистрация, заверени от участника с подпис и печат – за регистрация по БУЛСТАТ, за данъчна регистрация и регистрация по реда на Закона за данък върху добавената стойност или декларация, че кандидатът не е регистриран по ЗДДС.

3. Декларации от управителя, съответно от управителния орган на участника за отсъствието на обстоятелства по чл. 47, ал. 1, ал. 2 и ал. 5 от ЗОП (Приложение № 1, Приложение № 2 и Приложение № 3).

4. Пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал) когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата и да представлява участника в процедурата. Пълномощникът не може да подписва декларациите, които са лични и се подписват от указаните в документацията лица.

5. Доказателства за икономическо и финансово състояние, съгласно чл. 50 от ЗОП.

6. Доказателства за техническите възможности и квалификация на участника за изпълнение на поръчката съгласно чл. 51 от ЗОП.

7. Документ, удостоверяващ закупуването на документация за участие в откритата процедура.

8. Документ за внесена гаранция за участие или банкова гаранция за участие в откритата процедура.

9. Административни сведения (Образец № 1).

10. Проекто-договор, подписан от участника (Образец № 4). В договора не се попълват цени, стойност на поръчката и/или размер на гаранцията, а само данните на участника, съгл. чл. 41, ал. 2 от ЗОП.

11. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП за наличието или липсата на подизпълнител (Образец № 5). При наличие на подизпълнител, същия следва да представи и декларация за съгласие за участие като такъв (Образец № 6).

12. Декларация за запознаване с обстоятелствата, които биха повлияли при изготвянето на офертата и приемане на условията в проекта на договора (Образец № 7).

13. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 11 от ЗОП за спазено изискване за минимална цена на труда (Образец № 8);

14. Декларация за извършен оглед на строителната площадка (Образец № 9);

15. Декларация при участие на обединение, което не е юридическо лице (Образец №10)

14. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника.

15. Техническо предложение (Образец № 2А и Образец №2Б) на участника, относно общите условия за изпълнение на поръчката и техническа спецификация на предлаганото оборудване за стерилизация (Образец № 2В) - Плик № 2.

16. Ценово предложение на участника (Образец № 3 и Образец № 3А) по обособени позиции. Към ценовото предложение за обособена позиция 1 задължително се прилагат: Количествено - стойностни сметки по обекти, съгласно приложените Образец № 3Б и Образец № 3В на хартиен и магнитен носител и пълен комплект анализи на единичните офертни цени - Плик № 3.

Икономическо и финансово състояние:

1. Заверени от участника годишни финансови отчети за последните 3 години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.), съдържащи отчет за приходите и разходите и счетоводен баланс, както и копие от одитните доклади за същият период на експерт-счетоводителя, в предвидените от закона случаи.

2. Информация за общия оборот и за оборота на строителство за последните 3 години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.).

Когато по обективни причини участникът не може да представи исканите от възложителя документи, той може да докаже икономическото и финансово състояние с всеки друг документ от кръга на посочените в чл. 50 от ЗОП.

Участникът, който е новорегистриран търговец или не е упражнявал търговска дейност за период от последните три години, представя информация за общия оборот за периода, в който реално е осъществявал такава дейност (в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си).

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът трябва да има общ оборот за последните 3 години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.), не по-малко от 690 000 лв.

2. Участникът трябва да има оборот на строителство за последните три години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) не по-малко от 400 000 лв.

При участие на обединение, което не е юридическо лице, критериите за подбор се прилагат към обединението - участник, а не към всяко от лицата, включени в него. Изискването за представяне на документите по т. 10.2. се отнася само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор и минималните изисквания, поставени от възложителя.

Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по т. 10.2. се представят за всеки от тях, а минималните изисквания, поставени от възложителя към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.

Подизпълнителите не е необходимо да отговарят на минималните изисквания за икономическо и финансово състояние, изискуеми за участника, но са длъжни да представят същите документи, които представя и участника.

Технически и професионални способности:

1. Копие от застраховка по чл. 171 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) за професионална отговорност в строителството със срок на валидност, равен на срока на валидност на офертата. При сключването на договора за обществена поръчка, участникът определен за изпълнител трябва да представи застраховка по чл. 171 от ЗУТ със срок на валидност, не по-кратък от срока на самия договор.

2. Копия от сертификати, издадени от акредитирани институции или агенции за внедрени системи за управление на качеството в строителството или еквивалент, по стандарт ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007 или еквивалентни.

3. Копие от сертификат, издаден от акредитирана институция или агенция, за внедрена система за управление на качеството на медицинските изделия (съгласно Директива 93/42/ЕС, Директива 98/79/ЕС, ISO 9001:2008, ISO 13485:2003 и/или други еквивалентни стандарти, в приложимите случаи), на името на производителя с превод на български.

4. Копие от Удостоверение за вписване в Централния професионален регистър на строителя към Строителната камара за изпълнение на строежи от IV категория, с обхват съобразно чл. 137, т. 4, б. „д” от ЗУТ и чл. 9, ал. 2 от Наредба № 1 от 30 юли 2003 г. за номенклатурата на видовете строежи, издадена от Министерството на регионалното развитие и благоустройството, както и Правилника за реда за вписване и водене на централния професионален регистър на строителя, придружено с валиден талон по чл. 23, ал. 1 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя, или съответния валиден аналогичен документ, издаден от компетентен орган на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

5. Списък – декларация на лицата, ангажирани в изпълнението на поръчката, включително техническите лица и лицата, отговарящи за контрола на качеството (Приложение № 4).

Към декларацията задължително се прилагат документи, доказващи образователно – квалификационна степен и професионален опит на техническите лица и лицата, отговарящи за контрола на качеството.

6. Списък – декларация на изпълнените договори през последните три години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) - Приложение № 5.

7. Оторизационно писмо или друг еквивалентен документ, издадено от производителя на оборудването за стерилизация или официалния представител на производителя, действащ на територията на Република България, валидно за срока за изпълнение на договора, който да дава право на участника да предлага, доставя и осъществява гаранционното обслужване на оборудването за стерилизация.

8. Доказателства, че участника разполага с квалифициран персонал, отговарящ за гаранционното обслужване на оборудването за стерилизация. Участникът следва да приложи документи, доказващи образователно – квалификационна степен и професионален опит на лицата, отговарящи за гаранционното обслужване на оборудването за стерилизация.

9. Декларация за съответствие на предлаганото оборудване за стерилизация със Директива 93/42ЕЕС, СЕ-mark с превод на български език.

10. Каталози, брошури и/или други еквиваленти документи, в които са посочени и подробно описани техническите характеристики на предлаганото от участника оборудване за стерилизация, за доказване съответствието на оборудването с техническата спецификация на възложителя.

Забележка:

В представените каталози, брошури или други подобни, не трябва да бъдат вписани цени, или цените трябва да бъдат заличени по подходящ начин.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът трябва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Строителната камара за изпълнение на строежи IV категория, с обхват съобразно чл. 137 от ЗУТ и Правилника за реда за вписване и водене на централния професионален регистър на строителя, като и да притежава валиден талон по чл. 23, ал. 1 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя, или съответния валиден аналогичен документ, издаден от компетентен орган на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство - заверено от участника копие.

2. Участникът трябва да разполага с минимум:

а) 1 (един) ръководен служител - технически ръководител, който да отговаря на следните изисквания:

— да отговаря на условията по чл. 163а от ЗУТ (назначен по трудов договор техническо правоспособно лице, което е получило диплома от акредитирано висше училище с квалификация "строителен инженер", "инженер" или "архитект", както и лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите "Архитектура и строителство" и "Техника"), както и

— да има професионален опит минимум 2 години.

б) 1 бр. експерт по качеството, с най-малко 3 години опит в областта на контрола на качеството при изпълнение на СМР;

в) 1 бр. експерт - координатор по безопасност и здраве, с най-малко 3 години опит като „Координатор по безопасност и здраве в строителството” или еквивалентна и да притежава актуално удостоверение за Координатор по безопасност и здраве в строителството, съгласно Наредба № 2 на МРРБ или еквивалентно;

г) 5 бр. строителни работници.

3. Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 (три) години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) най-малко 1 (един) договор за строително-ремонтни работи, сходен с предмета на поръчката (извършване на ново строителство и / или реконструкция и преустройство на съществуващи помещения), придружен с най-малко 1 (една) референция за добро изпълнение, в която да е посочена стойността, датата и мястото на строителството, лице за контакт, както и информация дали строителството е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания.

г) Участникът трябва да притежава ЕС сертификат за нанесена СЕ маркировка върху изделието.

д) Участникът трябва да притежава декларация за съответствие с Директива 93/42/ЕЕС, издадена от производителя.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранциите за участие се представят в една от формите съгласно чл. 60, ал. 1 от ЗОП:

— оригинал на безусловна и неотменяема банкова гаранция, издадена от българска или чуждестранна банка, в полза на МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов” АД, със срок на валидност 120 (сто и двадесет) календарни дни, считано от крайния срок за получаване на офертите. Срокът се изчислява от деня, следващ този, от който започва да тече срокът, и изтича в края на последния ден.

— парична сума, преведена по банкова сметка на МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов” АД, IBAN: BG65UNCR96601037288119; BIC: UNCRBGSF, УниКредит Булбанк - клон В. Търново.

Общ размер на гаранцията за участие за целия предмет на поръчката е в размер на 3450лв. Гаранцията за всяка обособена позиция е посочена в документацията за участие. Гаранцията за участие в откритата процедура се освобождава или задържа от Възложителя при условията и сроковете, посочени в чл. 61 и 62 от ЗОП. Гаранцията за изпълнение е в размер на 2 % (два процента) от стойността на договора и се представя преди подписването му в предвидените форма на чл. 60, ал. 1 от ЗОП.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Средствата, необходими за заплащане на дейностите, включени в предмета на обществената поръчка, се осигуряват от Министерството на здравеопазването и от собствени средства на възложителя.Плащанията по договора за обществена поръчка се извършват по банков път, в български лева, при спазване на реда и условията посочени в договора за изпълнение.

Процедура
Начин на плащане за документите:

Документацията за участие в откритата порцедура се получава всеки работен ден в касата на МОБАЛ "Д-р Стефан Черкезов" АД, гр. Велико Търново, ул."Ниш" № 1, до 16,00 часа. Документацията може да са получи и по пощата, за сметка на участника, след предварителното ѝ плащане. Начин на плащане - по банков път или в брой. В цената на документацията е включен ДДС.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-06-24 📅
Място на отваряне: Заседателната зала на МОБАЛ "Д-р Стефан Черкезов" АД, гр. Велико Търново
Място: Заседателната зала на МОБАЛ "Д-р Стефан Черкезов" АД, гр. Велико Търново
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

При извършване дейстията на комисията по чл. 68, ал. 3 и 4 и чл. 69а, ал. 3 от ЗОП, могат да присъстват участниците в откритата процедура или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. Представителите на горепосочените лица, желаещи да присъстват при отваряне на офертите е необходимо да представят следните документи: За участници в процедурата се допуска при представяне на документ за самоличност и съответното пълномощно (извън случаите на законно представителство по смисъла на съдебно решение). За представителите на средствата за масова информация - служебна карта или друг документ, удостоверяващ служебното положение, по силата на което лицето има право да присъства. За юридически лица с нестопанска цел - документ за самоличност, а за упълномощените представители и нотариално заверено пълномощно.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Срок за изпълнение на СРР в календарни дни (50)
2. Срок за доставка на оборудване за стерилизация в календарни дни (25)
3. Гаранционно обслужване на оборудването за стерилизация в месеци (25)
4. Оценка на ценовото предложение за изпълнението на СРР (50)
5. Оценка на ценовото предложение за доставка на оборудването за стерилизация. (50)

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 104510514
Контакт
Звено за контакт: МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов" АД
Здравка Михайлова
Интернет адрес: www.mobaltarnovo.com 🌏
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: съгласно чл. 120, ал. 4 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2013/S 092-156382 (2013-05-10)

Обявление за възлагане на поръчка (2013-07-12)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 344 286,58 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Регламент: Не е уточнено

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-07-12 📅
Дата на публикуване: 2013-07-16 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 136-235320
Препратка към обявление: 2013/S 92-156382
Брой на ОВ-S: 136

Обект
Обхват на обществената поръчка
Референтен номер: 00052-2013-0007
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов” АД – гр. Велико Търново

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Срок за изпълнение на СРР в календарни дни; (50)
5. Оценка на ценовото предложение за доставка на оборудването за стерилизация (50)

Възлагане на договор

1️⃣
Дата на сключване на договора: 2013-07-05 📅
Име: Обединение „Скални Вайтъл строй"
Пощенски адрес: ул. „Отец Паисий“ № 6
Пощенски град: Русе
Пощенски код: 7000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: terziev@skmat.com 📧

2️⃣
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1
Източник: OJS 2013/S 136-235320 (2013-07-12)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Строителни и монтажни работи (>20 нови обществени поръчки)

Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях (>20)

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради (16)

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на здравеопазването и социалните грижи, крематориуми и обществени тоалетни (2)

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на лечебни заведения (2)