Инженеринг (проектиране, строителство и авторски надзор) на обект „Инсталация за предварително третиране на смесено събран битов отпадък и компостираща инсталация за разделно събран зелен отпадък, ра

Община Костинброд

В предмета на поръчката се включват 4 дейности:
Дейност 1. Проектиране. Предвижда се проектиране в работна фаза на инсталация за предварително третиране на смесено събран битов отпадък с капацитет 20 997 т. и компостираща инсталация за разделно събран зелен отпадък с капацитет 5 078 т, съобразно техническите спецификации;
Дейност 2. Изпълнение на строително-монтажни работи, включващи изграждане на:
1. Инсталация за предварително третиране на смесено събран битов отпадък с капацитет 20 997 т.; и
2. Компостираща инсталация за разделно събран зелен отпадък с капацитет 5 078 т.;
Дейност 3. Доставка, монтаж и пуск на технологично оборудване, необходимо за инсталациите доставка, монтаж и пусково-наладъчни дейности на технологично оборудване на инсталация за предварително третиране на смесено събран битов отпадък и компостираща инсталация за разделно събран зелен отпадък; вкл. обучение на персонала за работа с инсталациите. Разходите за обучение на персонала;
Дейност 4. Авторски надзор.

Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2019-09-16. Обществената поръчка беше публикувана на 2019-08-08.

Кой?

• Община Костинброд

Какво?

Къде?

• Югозападен › София

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2019-08-08	Обявление за поръчка
2019-12-16	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2019-08-08)
Възлагащ орган
Име и адреси
Име: Община Костинброд
Национален регистрационен номер: 000776363
Пощенски адрес: ул. „Охрид“ № 1
Пощенски град: Костинброд
Пощенски код: 2230
Държава: България 🇧🇬
Лице за контакт:
“Снежа Трендафилова — директор на дирекция „Обществени поръчки и оперативни програми и проекти“ и главен юрисконсулт; инж. Красимир Дебеляшки — ръководител на проект”
Телефон: +359 72168712/+359 72168735 📞
Електронна поща: kostinbrod.bg@gmail.com 📧
Факс: +359 72168777 📠
Регион: София 🏙️
URL: http://www.kostinbrod.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://kostinbrod.bg/archives/22072 🌏
Комуникация
URL на документите: http://kostinbrod.bg/archives/22072 🌏

Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие:
“Инженеринг (проектиране, строителство и авторски надзор) на обект „Инсталация за предварително третиране на смесено събран битов отпадък и компостираща...”
Продукти/услуги: Строителни и монтажни работи 📦
Кратко описание:
“В предмета на поръчката се включват 4 дейности: Дейност 1. Проектиране. Предвижда се проектиране в работна фаза на инсталация за предварително третиране на...”
Очаквана стойност без ДДС: BGN 9 461 765 💰

1️⃣
Допълнителни продукти/услуги: Строителни и монтажни работи 📦
Допълнителни продукти/услуги: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на съоръжение за компостиране 📦
Допълнителни продукти/услуги: Архитектурни и свързани с тях услуги 📦
Място на изпълнение: София 🏙️
Основен обект или място на изпълнение:
“Инвестиционното намерение следва да се осъществи в поземлен имот № 274, с. Богьовци, общ. Костинброд, с размери 31 493 кв. м.”
Описание на обществената поръчка:
“1. Изготвяне на работен проект за изграждане на инсталациите съгласно разработен ПИП, избраната технология и генплан, в обем и обхват съгласно Наредба № 4...”

Описание на обществената поръчка

1. Изготвяне на работен проект за изграждане на инсталациите съгласно разработен ПИП, избраната технология и генплан, в обем и обхват съгласно Наредба № 4 от 21.5.2001 г. При изготвянето на проекта в работна фаза ще бъдат прецизирани конкретните вид, форма, конструкция, технически характеристики, оборудване и съоръжения, без да се променя технологичното им предназначение с оглед гарантирането на търсения ефект. Работният проект ще отговаря на: Наредба 4 от 21.5.2001 г.
— Наредба № 7 за изискванията, на които трябва да отговарят площадките за разполагане на съоръжения за третиране на отпадъци,
— Наредба № 6 за условията и изискванията за изграждане и експлоатация на депа и на други съоръжения и инсталации за оползотворяване и обезвреждане на отпадъци,
— Съответните общински наредби за управление на отпадъците по чл. 22, ал. 1 от ЗУО. Изготвените проекти подлежат на съгласуване с всички заинтересовани експлоатационни дружества. Работният проект ще съдържа подробни количествени и количествено-стойностни сметки за всеки етап, фаза и подобект, които ще бъдат изградени и/или реконструирани в рамките на проекта. След финализиране на работния проект ще се изготви комплексен доклад за съответствието и съгласуване на проекта със съответните институции, на която база ще бъде издадено разрешение за строеж. С издаването на РС ще стартират следващите 2 поддейности: извършване на СМР и осъществяване на авторски надзор.
2. Извършване на СМР:
Част 1 — СМР, свързани с изграждане на компостираща инсталация за разделно събрани зелени отпадъци;
Част 2 — СМР, свързани с изграждане на инсталация за предварително третиране на битови отпадъци.
В изпълнение на Част 1 ще бъдат извършени СМР с обхват всички дейности, свързани с изграждане на инсталация за компостиране на разделно събран зелен отпадък от общините Костинброд, Божурище и Годеч, съгласно изготвения работен проект. В изпълнение на Част 2 ще бъдат извършени СМР с обхват всички дейности, свързани с изграждане на инсталация за предварително третиране на битови отпадъци от територията на РСУО Костинброд, съгласно изготвения работен проект. Избраният изпълнител ще изгради инсталациите, съобразявайки се с изготвения работен проект, избраната технология, описаните и остойностени видове СМР в количествените и количествено-стойностни сметки. Изпълнението на Част 1 и Част 2 може да се извършва едновременно по преценка на изпълнителя, ако е целесъобразно и е в съответствие с работния проект. В изпълнение на тази поддейност ще бъдат извършени и строително-монтажните работи с обхват всички дейности, свързани с изграждане и на допълнителна инфраструктура, необходима за въвеждане на обекта в експлоатация и осигуряване на нормалното функциониране на инсталациите, а именно: захранване с вода за питейно-битови нужди от от помпена станция, находяща се в имот № 036019 с дължина 85 м; захранване с ел. енергия от БКТО Регионално депо, с. Богьовци, находящ се в имот 000195 (общинска собственост). Разходът е включен към СМР на инсталацията за предварително третиране.
3. Доставка на необходимото за въвеждане в експлоатация на инсталациите оборудване, съгласно представеното прединвестиционно проучване.
4. Осъществяване на авторски надзор. Подробно описание на всички предвидени дейности се съдържа в приложената към документацията техническа спецификация.

Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): Срок за изготвяне и предаване на работен проект — П1
Критерий за качество (тежест): 20 точки
Критерий за качество (наименование): Програма за управление на дейностите — П2 (по скала за оценки)
Критерий за качество (тежест): 30 точки
Цена (тежест): 50 точки
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност без ДДС: BGN 9 461 765 💰
Продължителност на договора, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Описание
Продължителност: 720
Обхват на обществената поръчка
Информация за фондовете на Европейския съюз:
“ДБФП №BG16M1OP002-2.002 – 0009 – С01 проект: проект: „Проект. и изграждане на комп. инсталации и на инсталация за предварително третиране на битови отпадъци...”
Описание
Допълнителна информация:
“В Профила на купувача са публикувани техническата спецификация и документацията за обществената поръчка, които съдържат цялата необходима информация.”

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Списък и кратко описание на условията:
“Участникът, трябва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) за изпълнение на строежи четвърта група — втора категория, съгласно...”

Списък и кратко описание на условията

Участникът, трябва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) за изпълнение на строежи четвърта група — втора категория, съгласно Правилника за реда за вписване и водене на ЦПРС (ПРВВЦПРС) или за по-висока категория строежи от същата група, а за чуждестранни лица — в аналогични регистри, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.
В случай, че участникът ползва подизпълнител/и и някои от подизпълнителите му ще извършва отделни части или видове СМР, то този подизпълнител също трябва да бъде вписан в ЦПРС или аналогичен регистър за дейността, която ще изпълнява. Когато участникът е обединение, изискването важи за членовете на обединението, които са пряко ангажирани с изпълнение на строителните дейности съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.
Доказване: при подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване на Част IV, раздел А от ЕЕДОП.
При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация — копие на удостоверение за вписване в ЦПРС или еквивалент само в случай, че няма до него достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки.
При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени до тогава). Ако определеният изпълнител е чуждестранен участник, той трябва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република БЪЛГАРИЯ, включително че е извършил съответната регистрация съгласно Закона за камарата на строителите, във връзка с разпоредбата на чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП.

Икономическо и финансово състояние
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
“При подаване на офертата участникът попълва в ЕЕДОП, Част IV: „Критерии за подбор“, раздел, Б. „Икономическо и финансово състояние“, за наличие на валидна...”
Условия за участие

“При подаване на офертата участникът попълва в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, Б. Икономическо и финансово състояние, за наличие на валидна...”
Технически и професионални способности
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
“1. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване по т. 1 по отношение на изпълнено СМР, чрез попълване на Част IV,...”

Списък и кратко описание на критериите за подбор

1. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване по т. 1 по отношение на изпълнено СМР, чрез попълване на Част IV, раздел В от ЕЕДОП като предостави и информация за стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема на строителството.
При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване по т. 1 по отношение на изпълнено проектиране, чрез попълване на Част IV, раздел В от ЕЕДОП, като предостави и информация за стойностите, датите и получателите на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката.
При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация — списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертите с приложени към него удостоверения за добро изпълнение на посоченото строителство, които да съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени до тогава).
2. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на ЕЕДОП, като посочи лицата от екипа за изпълнение на поръчката.
Информацията за лицата се попълва в Част IV: „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП.
При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация — списък на експертите, който ще изпълнява поръчката, с посочване на професионалната компетентност на лицата, съобразно декларираните в ЕЕДОП обстоятелства, както и документи, които доказват професионална компетентност на експертите.

Условия за участие
Условия за участие (технически и професионални способности):
“1.1 През последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил дейност/и с предмет, идентични или сходни с...”

Условия за участие (технически и професионални способности)

1.1 През последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил дейност/и с предмет, идентични или сходни с предмета на поръчката. Под „дейности с предмет, идентични или сходни с предмета на поръчката“ следва да се разбира ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт, вкл. доставка и монтаж на съоръженията, оборудване и механизация на инсталации за компостиране и/или оползотворяване на разделно събрани зелени, и/или биоразградими отпадъци, и/или инсталации за предварително третиране на смесено събрани битови отпадъци (или съпоставими към тях за чуждестранните участници). Възложителят не поставя изискване за обем.
1.2 През последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил поне една услуга, идентична или сходна с предмета на поръчката. Под „услуга, идентична или сходна с предмета на поръчката“ следва да се разбира изработване на инвестиционен проект фаза „технически“ и/или „работен“ по смисъла на Закона за устройство на територията и Наредба № 4/ 21.5.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти за изпълнение на строителство, вкл. доставка и монтаж на съоръженията, оборудване и механизация на инсталации за компостиране и/или оползотворяване на разделно събрани зелени и/или биоразградими отпадъци, и/или инсталации за предварително третиране на смесено събрани битови отпадъци (или съпоставими към тях за чуждестранните участници).
Забележка: горепосочените минимални изисквания (по т. 1.1 и 1.2) могат да бъдат покрити чрез изпълнение на инженеринг (проектиране и изпълнение) на описаните инсталации, изпълнен през последните 5 години, считано от датата определена като краен срок за подаване на офертата. Поставеният критерий за подбор може да бъде доказан с изпълнението на един или няколко обекта в рамките на едно или няколко възлагания!
2. Изисква се у-никът да разполага с екип за изпъл. на поръчката от квалиф. експерти:
2.1 Ръководител проект — проф. квалиф.: висше о-ние в област „Технически науки“ професионално направление „Архитектура, строителство и геодезия“ или еквивалент и/или „Стопански науки“ професионално направление „Мениджмънт“ или „Управление на инвестиционни проекти“ или еквивалент.
— Спец опит: опит като р-тел проект на мин. 1 обект, идентичен или сходен с предмета на поръчката. Под обект, идентичен или сходен с предмета на поръчката следва да се разбира ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт, вкл. доставка и монтаж на съоръженията, оборудване и механизация на инсталации за компостиране и/или оползотворяване на разделно събрани зелени и/или биоразградими отпадъци и/или инсталации за предварително третиране на смесено събрани битови отпадъци (или съпоставими към тях за чуждестранните у-ци);
2.2 Екип за изпълнение на проектиране: експерти, притежаващи необх. квалиф. и правосп. съгласно чл. 229, чл. 230 от ЗУТ и чл. 10 от ЗКАИИП. У-кът следва да разполага мин. с по един от следните експ. проектанти по всяка една от частите, посочени по-долу: Част Технологична; Част Архитектура; Част Конструктивна; Част Отопление; Вентилация и Климатизация; Част Електрическа; Част Пожарна безопасност. Посочените проектанти трябва да са изпълнили проектиране по съответната си част в минимум една услуга, идентична или сходна с предмета на поръчката. Под „услуга, идентична или сходна с предмета на поръчката“ следва да се разбира изработване на инвестиционен проект фаза „технически“ и/или „работен“ по смисъла на Закона за устройство на територията и Наредба № 4/ 21.5.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти за изпълнение на строителство, вкл. доставка и монтаж на съоръженията, оборудване и механизация, на инсталации за компостиране и/или оползотворяване Продължава в VI.3) Допълнителна информация.

Условия, свързани с договора
Условия за изпълнение на договора:
“1. При подписване на договора избрания изпълнител представя документ за внесена гаранция за изпълнение под формата на парична сума, оригинал на неотменяема...”

Процедура
Вид процедура
Открита процедура
Административна информация
Срок за получаване на офертите или заявленията за участие: 2019-09-16 17:00 📅
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срокът по-долу е изразен в месеци.
Минимален срок, през който оферентът трябва да поддържа офертата: 8
Условия за отваряне на офертите: 2019-09-17 10:00 📅
Условия за отваряне на офертите (място):
“Общинска администрация Костинброд, заседателна зала на адрес: п.к. 2230, гр. Костинброд, ул. „Охрид“ № 1, ет. 2.”
Условия за отваряне на офертите (Информация за упълномощените лица и процедура за отваряне):
“Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и...”

Допълнителна информация
Допълнителна информация

“Продължение от поле III.1.3) на разделно събрани зелени и/или биоразградими отпадъци и/или инсталации за предварително третиране на смесено събрани битови...”

Продължение от поле III.1.3) на разделно събрани зелени и/или биоразградими отпадъци и/или инсталации за предварително третиране на смесено събрани битови отпадъци (или съпоставими към тях за чуждестранните участници).
Възложителят не поставя изискване за специфичен опит за проектантите по следните части както следва: Част Геодезическа (трасировъчен план и вертикална планировка); Част ВиК; Част Енергийна ефективност; Част Пътна; Част Геология; Част Благоустройство; план за управление на строителните отпадъци — разработва се след одобрение на инвестиционния проект (ПУСО); план за безопасност и здраве — разработва се след одобрение на инвестиционния проект (ПБЗ); Част Сметна документация.
Посочените от участника проектанти могат да съчетават повече от една експертна позиция в предложения екип за изпълнение на проектирането, ако отговарят на поставените от възложителя минимални изисквания и притежават съответните удостоверения, изискващите се за съответната част от работният проект или еквивалент. Участникът може да предложи и други допълнителни експерти, извън посочените съгласно изискванията на възложителя и настоящата документация за обществена поръчка.
2.3. Участникът следва да разполага с екип от експерти с определена професионална компетентност за изпълнението на строителството, както следва:
Технически ръководител — технически правоспособно лице с квалификация „строителен инженер“, „архитект“ или „строителен техник“ съгласно чл. 163а, ал. 2 и 3 от ЗУТ или еквивалент. Специфичен опит: опит като технически ръководител на минимум един обект IV-та група, минимум II-ра (втора) категория или по висока категория от същата група. Отговорник по контрола върху качеството — правоспособност за контрол върху качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалент — за чуждестранни участници. Специфичен опит: опит като технически ръководител на минимум един обект IV-та група, минимум II-ра (втора) категория или по висока категория от същата група. Координатор по безопасност и здраве — да притежава валидно удостоверение за Координатор по безопасност и здраве в строителството, съгласно Наредба № 2/22.3.2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи или еквивалент — за чуждестранни участници. Специфичен опит: опит като експерт/координатор по безопасност и здраве на минимум един обект IV-та група, минимум II-ра (втора) категория или по висока категория от същата група. Едно лице, предложено от участниците за заемане на длъжност експерт за изпълнение на строителството, не може да съвместява повече от една длъжност. За всяка една от позициите, участниците следва да представят различни експерти за изпълнение на строителството. Участникът може да посочи и други експерти, които да включи при изпълнението на поръчката.Възложителят отстранява от участие в процедурата, участник за когото са налице или са възникнали преди или по време на процедурата основанията за отстраняване по чл. 54, ал. 1, т. 1—7 и чл. 55, ал. 1, т. 1—т. 5 от ЗОП, условията по чл. 107 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРС. Основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят за лицата, които представляват участника, членовете на управителни и надзорни органи и за др. лица, които имат правомощия да упражняват контрол при вземането на решения от тези органи. В случай че участникът е обединение от физически и/или юридически лица основанията за отстраняване по чл. 54, ал. 1, т. 1—7 и чл. 55, ал. 1, т. 1—т. 5 от ЗОП се прилагат за всеки член на обединението. Когато участникът предвижда участието на подизпълнители или ще използва ресурсите на трети лица, основанията се прилагат и за тях. При подаване на оферта участникът декларира липсата на осн. за отстраняване и съотв. с критериите за подбор, чрез представяне на ЕЕДОП.

Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
URL: http://www.cpc.bg 🌏
Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име:
“Дирекция „Обществени поръчки и оперативни програми и проекти“ при Община Костинброд”
Пощенски адрес: ул. „Охрид“ № 1
Пощенски град: Костинброд
Пощенски код: 2230
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 72168712 📞
Електронна поща: kostinbrod.bg@gmail.com 📧
Факс: +359 72168777 📠
URL: http://kostinbrod.bg/archives/22072 🌏
Източник: OJS 2019/S 155-381306 (2019-08-08)

Обявление за възлагане на поръчка (2019-12-16)
Възлагащ орган
Име и адреси
Лице за контакт:
“Снежа Трендафилова — директор на дирекция „Обществени поръчки и оперативни програми и проекти и главен юрисконсулт“”
Телефон: +359 72168712 📞

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
“В предмета на поръчката се включват 4 дейности: Дейност 1 „Проектиране“. Предвижда се проектиране в работна фаза на инсталация за предварително третиране на...”
Описание
Описание на обществената поръчка:
“1. Изготвяне на работен проект за изграждане на инсталациите съгласно разработен ПИП, избраната технология и генплан, в обем и обхват съгласно Наредба № 4...”
Допълнителна информация:
“В профила на купувача са публикувани техническата спецификация и документацията за обществената поръчка, които съдържат цялата необходима информация, на...”

Процедура
Административна информация
Предишна публикация относно тази процедура: 2019/S 155-381306

Възлагане на договор

1️⃣
Информация за продукти, които не са предмет на награда
Други причини (прекратяване на процедурата)

Допълнителна информация
Допълнителна информация

“В хода на провеждане на посочената процедура комисията за разглеждане на получени оферти, назначена със заповед № РД-05-505 от 17.9.2019 г., със свой доклад...”
Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:
“Съгласно чл.197, ал.2, във вр. с чл.196,ал.5, пр.2, във връзка с чл.26, ал.1, т.2 от ЗОП, в 10 дневен срок от уведомлението за съответното действие.”
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име:
“Дирекция „Обществени поръчки и оперативни програми и проекти“ при община Костинброд”
Източник: OJS 2019/S 245-602119 (2019-12-16)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Строителни и монтажни работи

Свързани търсения 🔍

Регион: България Югозападна и Южна централна България Югозападен София

Продукти/услуги: Строителни и монтажни работи Строителни и монтажни работи на сгради и... Строителни и монтажни работи по общо... Строителни и монтажни работи по общо... Строителни и монтажни работи по общо... Строителни и монтажни работи по общо... Архитектурни, строителни, инженерни и... Архитектурни и свързани с тях услуги