„Заснемане на елементите от въздушни електропроводи СрН и НН, трафопостове и възлови станции, извършванo с безпилотни летателни средства (дрон)“

„ЧЕЗ Разпределение България“ АД

Възложителят открива и провежда „открита“ по вид процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:„Заснемане на елементите от въздушни електропроводи СрН и НН, трафопостове и възлови станции, извършванo с безпилотни летателни средства (дрон)“, реф. № PPS 19-121.
Целта на настоящата процедура е сключване на договори за изпълнение на услуга със следния обхват: заснемане на елементите от въздушни електропроводи СрН и НН, трафопостове и възлови станции, извършванo с безпилотни летателни средства (дрон) с техническа инспекция, последваща аналитична обработка на данните, интеграция с ГИС и нанасяне на кадастрална подложка с геодезическа точност.
Настоящата поръчка е разделена на 2 ОП с предмет:
1) ОП № 1 с предмет: „Заснемане на елементите от въздушни електропроводни линии СрН (ВЕЛ СрН от 1 kV до 35 kV), трафопостове (ТП) и възлови станции (ВС)“;
2) ОП № 2 с предмет: „Заснемане на елементите от въздушни електропроводни линии НН (ВЕЛ НН до 1 kV включително)“.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2020-01-06. Обществената поръчка беше публикувана на 2019-11-28.

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2019-11-28 Обявление за поръчка
2020-05-14 Обявление за възлагане на поръчка
Обявление за поръчка (2019-11-28)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги, свързани с въздушния транспорт
Референтен номер: PPS 19-121
Кратко описание:
Възложителят открива и провежда „открита“ по вид процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:„Заснемане на елементите от въздушни електропроводи СрН и НН, трафопостове и възлови станции, извършванo с безпилотни летателни средства (дрон)“, реф. № PPS 19-121. Целта на настоящата процедура е сключване на договори за изпълнение на услуга със следния обхват: заснемане на елементите от въздушни електропроводи СрН и НН, трафопостове и възлови станции, извършванo с безпилотни летателни средства (дрон) с техническа инспекция, последваща аналитична обработка на данните, интеграция с ГИС и нанасяне на кадастрална подложка с геодезическа точност. Настоящата поръчка е разделена на 2 ОП с предмет: 1) ОП № 1 с предмет: „Заснемане на елементите от въздушни електропроводни линии СрН (ВЕЛ СрН от 1 kV до 35 kV), трафопостове (ТП) и възлови станции (ВС)“; 2) ОП № 2 с предмет: „Заснемане на елементите от въздушни електропроводни линии НН (ВЕЛ НН до 1 kV включително)“.
Покажи повече
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги, свързани с въздушния транспорт 📦
Допълнителен CPV код: Услуги, свързани с въздушния транспорт 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: Видин 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Предприятие за комунални услуги
Име на възложителя: „ЧЕЗ Разпределение България“ АД
Пощенски адрес: бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център
Пощенски код: 1784
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.cez-rp.bg 🌏
Електронна поща: elena.angelova@cez.bg 📧
Телефон: +359 28958939 📞
Факс: +359 28272171/+359 28270332 📠
URL за документи: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderId=137968&companyId=20808 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2019-11-28 📅
Краен срок за подаване: 2020-01-06 📅
Дата на публикуване: 2019-12-03 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2019/S 233-572740
Брой на ОВ-S: 233
Допълнителна информация
На публичното отваряне на офертите могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване при спазване на режима на достъп в сградата, съгласно чл. 54, ал. 1 от ППЗОП.
Покажи повече

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Възложителят открива и провежда „открита“ по вид процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:„Заснемане на елементите от въздушни електропроводи СрН и НН, трафопостове и възлови станции, извършванo с безпилотни летателни средства (дрон)“, реф. № PPS 19-121.
Покажи повече
Целта на настоящата процедура е сключване на договори за изпълнение на услуга със следния обхват: заснемане на елементите от въздушни електропроводи СрН и НН, трафопостове и възлови станции, извършванo с безпилотни летателни средства (дрон) с техническа инспекция, последваща аналитична обработка на данните, интеграция с ГИС и нанасяне на кадастрална подложка с геодезическа точност.
Покажи повече
Настоящата поръчка е разделена на 2 ОП с предмет:
1) ОП № 1 с предмет: „Заснемане на елементите от въздушни електропроводни линии СрН (ВЕЛ СрН от 1 kV до 35 kV), трафопостове (ТП) и възлови станции (ВС)“;
2) ОП № 2 с предмет: „Заснемане на елементите от въздушни електропроводни линии НН (ВЕЛ НН до 1 kV включително)“.
Наименование на обособената позиция: „Заснемане на елементите от въздушни електропроводни линии СрН (ВЕЛ СрН от 1 kV до 35 kV), трафопостове (ТП) и възлови станции (ВС)“
Номер на обособената позиция: 1
Кратко описание:
Предметът на обособената позиция е заснемане на елементите от въздушни електропроводни линии СрН (ВЕЛ СрН от 1 kV до 35 kV), трафопостове (ТП) и възлови станции (ВС) и обхваща дейности по извършване на техническа инспекция и заснемане чрез камера с висока резолюция, монтирана на дрон, на електроенергийни обекти и съоръжения по електроразпределителната мрежа.
Покажи повече
Облитането, заснемането на елементите от ЕРМ и техническата инспекция се извършват без изключване на обследваните обекти, като всички те работят с нормално експлоатационно напрежение.
Предметът на поръчката включва следните услугите:
— заснемане на енергийни обекти. При заснемане на енергийните обекти по предмета на поръчката, избраният за изпълнител следва да избягва заснемането на лица, номера на автомобили и други подобни изображения, които биха могли да доведат до идентифициране на конкретни лица и по тази причина да бъдат определени като лични данни по смисъла на Регламент 2016/679 на Европейския парламент. В случаите, когато това е невъзможно, избраният за изпълнител следва да предава заснетите материали на възложителя след заличаване на тези изображения,
Покажи повече
— последваща аналитична обработка на данните, включително техническа инспекция на състоянието на заснетите енергийни обекти. Аналитичната обработка представлява предоставяне на систематизирана, хронологична информация за вида и типа на обследваните енергийни обекти, съоръжения и елементи на ЕРМ, както и за всички идентифицирани отклонения в техническото им състояние,
Покажи повече
— нанасяне на заснетите енергийни обекти и съоръжения от ЕРМ на кадастрална подложка с геодезическа точност чрез интеграция в географска информационна система (ГИС) (изготвяне на файл за импортиране на заснетите данни в ГИС на възложителя). За целта изпълнителят предоставя DWG файл с точните координати на заснетите енергийни обекти, в съответните слоеве и блокове, съгласно Приложение 4 и Приложение 5 към глава II от документацията, както и обяснителна записка и координатен регистър (Приложение 10 и Приложение 11 към глава II от документацията), в които правоспособен геодезист удостоверява точността на координатите и евентуални отклонения.
Покажи повече
Прогнозното количество за ВЕЛ СрН, ТП и ВС за срока на договора е 9 600 км.
Очаквана стойност без ДДС: 1 344 000 BGN 💰
Продължителност: 48 месеца
Наименование на обособената позиция: „Заснемане на елементите от въздушни електропроводни линии НН (ВЕЛ НН до 1 kV включително)“
Номер на обособената позиция: 2
Кратко описание:
Предметът на обособената позиция е заснемане на елементи от въздушни електропроводни линии НН (ВЕЛ НН до 1 kV включително) и обхваща дейности по извършване на техническа инспекция и заснемане чрез камера с висока резолюция, монтирана на дрон, на електроенергийни обекти и съоръжения по електроразпределителната мрежа (ЕРМ).
Покажи повече
Прогнозното количество за ВЕЛ НН за срока на договора е 12 000 км.
Очаквана стойност без ДДС: 1 680 000 BGN 💰
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
Територията на административни области: Видин, Враца, Монтана, Плевен, Ловеч, София (град), София (област), Перник, Кюстендил и Благоевград.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
Изискването е еднакво и за двете обособени позиции и е, както следва: Всеки участник трябва да притежава разрешение за експлоатация на БЛС, издадено от Главна дирекция „Гражданска въздухоплавателна администрация“ (ГД „ГВА“) при Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията (МТИТС) на Р. БЪЛГАРИЯ. Разрешението следва да е минимум за „неограничена“ категория експлоатация на БЛС, подкатегория „А2“, клас „С2“, съгласно Регламент (ЕС) 2019/947 на европейската комисия от 24.5.2019 година и Приложение № 2 — помощна таблица за определяне на категория на операциите и клас на БЛС към декларация за получаване на разрешение за експлоатация от ГД „ГВА“ при МТИТС (таблицата е Приложение 12 към глава II. Техническа спецификация. Изисквания и условия на възложителя към изпълнението на предмета на поръчката от документация за поръчката).
Покажи повече
За деклариране на съответствието с това изискване участникът представя попълнен Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в част IV „Критерии за подбор“, буква „А“, т. 2 чрез деклариране на съответната информация, която съдържа минимум: номер и дата на издаденото разрешение за експлоатация на БЛС; органът, който го е издал, категорията и подкатегорията ползване, за която се отнася, срок на валидност (ако има такъв) и линк към публичен регистър, в който е вписано съответното разрешение (ако има такъв).
Покажи повече
Документи за доказване на съответствието при прилагане на чл. 67, ал. 5 от ЗОП: заверено от участника копие на валидно разрешение за експлоатация на БЛС, издадено от ГД „ГВА“ при МТИТС.
Икономическо и финансово състояние:
В настоящата обществена поръчка няма изисквания за икономическото и финансово състояние на участника.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: В настоящата обществена поръчка няма посочени.
Технически и професионални способности:
1. Изискването е еднакво и за двете обособени позиции и е, както следва: всеки участник трябва да е изпълнил дейности с предмет и обем*, идентични или сходни с тези на поръчката, през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. За деклариране на съответствието с това изискване участникът представя попълнен Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в част IV „Критерии за подбор“, буква „В“, т. 1б) чрез деклариране на съответната информация, която съдържа минимум описание на съответните дейности, (посочване на предмета, обема, в т.ч. брой облетени километри, както и максимален брой облетени километри за един ден), датите на възлагане и изпълнение и получателите (вкл. лице и координати за контакт).
Покажи повече
2. Изискването е еднакво и за двете обособени позиции и е, както следва: участникът следва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката. За деклариране на съответствието с това изискване участникът представя попълнен Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в част IV „Критерии за подбор“, буква „В“, т. 6, чрез деклариране на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението на поръчката, с определената професионална компетентност, с посочване на лицето, правоспособно за извършване на дейности по кадастъра, вписано в регистъра на правоспособните лица по Кадастър към Агенцията по кадастър, геодезия и картография, номера, срока на валидност и издателя на документа, доказващ професионалната му компетентност; след това се посочват лицата притежаващи минимум втора квалификационна група по безопасност при работа в електрически уредби и мрежи над 1 000 V, съгласно ПБЗРЕУЕТЦЕМ, срока на валидност на документа, с който е придобита квалификационната група по безопасност при работа и издателят му.
Покажи повече
Документи за доказване на съответствието при прилагане на чл. 67, ал. 5 от ЗОП:
По т. 1: списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета и обема на обществената поръчка, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, с описание на съответните дейности (посочване на предмета, обема, в т.ч. брой облетени километри, както и максимален брой облетени километри за един ден), датите на възлагане и изпълнение и получателите на услугите, включително техните координати за контакт, изготвен по образец от Приложение № 4 от документацията (оригинал), придружен от доказателства за извършена услуга (оригинал или заверено от участника копие на оригинала), съгласно изискванията на чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП.
Покажи повече
Без да се ограничават възможностите за доказване на участника, доказателства за извършените дейности могат да се представят под формата на удостоверения за добро изпълнение (референции) от получателя на услугата, или чрез посочване на публичен регистър, от който възложителят безплатно може да получи информация за изпълнени договори със сходен предмет и обем, или под формата на приемо-предавателни протоколи за приемане на възложени и реално изпълнени дейности без възражение и др. подобни.
Покажи повече
По т. 2: списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, с определената професионална компетентност, изготвен по образец от Приложение № 5 от документацията (оригинал), придружен от документи, които доказват професионалната компетентност на лицата (оригинали или заверени от участника копия на оригиналите), съгласно изискванията на чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП.
Покажи повече
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
По т. 1: за посочения референтен период участникът следва да е изпълнил поне една дейност с идентичен или сходен предмет с този на поръчката и с обем минимум 500 км, от които поне 12 км да са облетени за срок от един ден. Посочените обеми са за извършени облитания с безпилотни летателни системи (в това число дронове), заснемане и анализ на техническото състояние на съответния брой площадкови или линейни инфраструктурни обекти.
Покажи повече
Забележка: при участие за всички обособени позиции от предмета на поръчката е достатъчно да се докаже изпълнението на една дейност с идентичен или сходен предмет и обем. Не е необходимо доказването на поне една дейност с идентичен или сходен предмет и обем за всяка обособена позиция по-отделно.
Покажи повече
Дефиниция за сходство с предмета на поръчката: под дейности с предмет, сходен с този на настоящата поръчка, следва да се разбира: всякакъв тип дейности за обследване на техническото състояние на инфраструктурни обекти чрез облитане и заснемане на реалното им моментно състояние с безпилотни летателни системи (в това число дронове), вкл. извършване на анализ на събраната информация.
Покажи повече
По т. 2: участникът следва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, както следва:
— 1 (едно) лице, правоспособно за извършване на дейности по кадастъра, вписано в регистъра на правоспособните лица по Кадастър към Агенцията по кадастър, геодезия и картография,
— 4 (четири) лица, притежаващи минимум втора квалификационна група по безопасност при работа в електрически уредби и мрежи над 1000 V, съгласно Правилник за безопасност и здраве при работа в електрически уредби на електрически и топлофикационни централи и по електрически мрежи (ПБЗРЕУЕТЦЕМ).
Покажи повече
Забележка: всеки участник следва да докаже съответствието си с определеното по-горе минимално изискване по-отделно за всяка обособена позиция, за която участва. Т.е., ако участникът е подал оферта за всички обособени позиции от предмета на поръчката, той следва да разполага с персонал и/или ръководен състав, който представлява произведение от минималното изискване за една обособена позиция, посочено по-горе и броя на обособените позиции, за които подава оферта.
Покажи повече
Списък и кратко описание на правилата и критериите:
В настоящата процедура може да участва всяко лице, което отговаря на условията по чл. 10, ал. 1 от ЗОП и изискванията и условията на Възложителя, описани в решението за откриване на поръчката, обявлението и документацията за обществената поръчка.
Възложителят отстранява от участие участник, когато:
— за участника са налице основанията по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1 и т. 4 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата,
— по отношение на участника е приложима забраната за участие в обществени поръчки съгласно чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици,
Покажи повече
— наличие за участника на обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество,
— за участника е налице някое от основанията по чл. 107 от ЗОП.
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
При подписване на договора участникът, определен за изпълнител, се задължава да представи на възложителя гаранция за изпълнение, в размер на 5 % от максималната (общата) стойност на договора. Валидността на гаранцията за изпълнение на договор следва да е със срок на валидност най-малко 51 месеца, считано от датата на поканата за сключване на договор. Гаранцията за изпълнение може да бъде представена в една от следните форми:
Покажи повече
— парична сума, преведена по сметка на възложителя — банка: „Уникредит Булбанк“ АД, BIC: UNCRBGSF, IBAN В BGN: BG 43 UNCR 7630 1002 ERPBUL,
— банкова гаранция (оригинал) — банковата гаранция може да бъде изготвена по образец образец, утвърден от съответната банка,
— застраховка (оригинал), която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя при изискванията от документацията за участие.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Възложителят заплаща на изпълнителя само възложените, реално извършени, отчетени и приети без възражения услуги, според условията на договора, по единичната цена, определена в ценовото предложение на изпълнителя.
Максималната стойност на договора за обществена поръчка е съответна на стойността на прогнозното количество услуги, предмет на обособената позиция, посочена в ценовото предложение на избрания изпълнител.
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:
1. В „откритата“ по вид процедура за възлагане на обществена поръчка могат да участват всички заинтересовани лица — български и чуждестранни физически или юридически лица или техни обединения, както и всяко друго образувание, които имат право да изпълняват предмета на тази обществена поръчка, съгласно законодателството на държавата, в която то е установено (съгласно чл. 10, ал. 1 от ЗОП).
Покажи повече
2. Възложителят, с оглед предоставената му правна възможност в чл. 10, ал. 2 от ЗОП, няма изискване обединение участник в процедурата да има определена правна форма, за да участва при възлагането на поръчката, както и не поставя условие за създаване на юридическо лице, в случай, че избраният за изпълнител участник е обединение от физически и/или юридически лица.
Покажи повече

Процедура
Правно основание: 32014L0025
Час за получаване на офертите: 16:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 2020-07-03 📅
Дата на отваряне на офертите: 2020-01-07 📅
Час на отваряне на офертите: 14:00
Място: Република БЪЛГАРИЯ, гр. София, бул. „Цариградско шосе“ № 159, БенчМарк Бизнес Център, етаж 2, заседателна зала.
Допълнителна информация:
На публичното отваряне на офертите могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване при спазване на режима на достъп в сградата, съгласно чл. 54, ал. 1 от ППЗОП.
Покажи повече

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 130277958
Контакт
Звено за контакт: Елена Ангелова
Адрес на профила на купувача: https://platform.negometrix.com/PublicBuyerProfile/CompanyPublishedTenders.aspx?companyId=20808&mainmenu=false 🌏
URL на документите: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderId=137968&companyId=20808 🌏

Препратка
Допълнителна информация
Оферти могат да бъдат подавани за една или за всички обособени позиции. Възложителят не ограничава броя на обособените позиции, които се възлагат на един изпълнител.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП — в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП.
Източник: OJS 2019/S 233-572740 (2019-11-28)
Обявление за възлагане на поръчка (2020-05-14)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Заснемане на елементите от въздушни електропроводи СрН и НН, трафопостове и възлови станции, извършванo с безпилотни летателни средства (дрон), реф. № PPS 19-121. Целта на настоящата процедура е сключване на договори за изпълнение на услуга със следния обхват: заснемане на елементите от въздушни електропроводи СрН и НН, трафопостове и възлови станции, извършванo с безпилотни летателни средства (дрон) с техническа инспекция, последваща аналитична обработка на данните, интеграция с ГИС и нанасяне на кадастрална подложка с геодезическа точност. Настоящата поръчка е разделена на 2 ОП с предмет: 1) ОП № 1 с предмет „Заснемане на елементите от въздушни електропроводни линии СрН (ВЕЛ СрН от 1 kV до 35 kV), трафопостове (ТП) и възлови станции (ВС)“; 2) ОП № 2 с предмет „Заснемане на елементите от въздушни електропроводни линии НН (ВЕЛ НН до 1 kV включително)“.
Покажи повече
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: бул. „Цариградско шосе“ № 159, Бенчмарк бизнес център

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2020-05-14 📅
Дата на публикуване: 2020-05-19 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 097-232163
Препратка към обявление: 2019/S 233-572740
Брой на ОВ-S: 97

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Заснемане на елементите от въздушни електропроводи СрН и НН, трафопостове и възлови станции, извършванo с безпилотни летателни средства (дрон), реф. № PPS 19-121.
1) ОП № 1 с предмет „Заснемане на елементите от въздушни електропроводни линии СрН (ВЕЛ СрН от 1 kV до 35 kV), трафопостове (ТП) и възлови станции (ВС)“;
2) ОП № 2 с предмет „Заснемане на елементите от въздушни електропроводни линии НН (ВЕЛ НН до 1 kV включително)“.
Наименование на обособената позиция: Заснемане на елементите от въздушни електропроводни линии СрН (ВЕЛ СрН от 1 kV до 35 kV), трафопостове (ТП) и възлови станции (ВС)
Заснемане на елементите от въздушни електропроводни линии НН (ВЕЛ НН до 1 kV включително)
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
Територията на административни области: Видин, Враца, Монтана, Плевен, Ловеч, София (град), София (област), Перник, Кюстендил и Благоевград

Възлагащ орган
Контакт
Адрес на профила на купувача: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderId=137968&companyId=20808 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Жалба може да се подава в срока по чл. 197, ал. 1, т. 7 във връзка с чл. 196 от ЗОП.
Източник: OJS 2020/S 097-232163 (2020-05-14)