„Доставка на медицински манекени и друго оборудване за нуждите на Медицински факултет при Тракийски университет гр. Стара Загора“. Поръчката е обособена в позиции, както следва: - обособена позиция № 1 „Манекен с пълна система за ресусцитация на възрастен“ – 1 брой; - обособена позиция № 2 „Манекен с пълна система за ресусцитация с ЕКГ симулатор“ – 1 брой; - обособена позиция № 3 „Симулатор на раждане с неонатален симулатор“ – 1 брой.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2020-07-15.
Обществената поръчка беше публикувана на 2020-06-12.
Доставчици
Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие:
“Доставка на медицински манекени и друго оборудване за нуждите на Медицински факултет при Тракийски университет — гр. Стара Загора”
Продукти/услуги: Различни медицински уреди и изделия📦
Кратко описание:
“„Доставка на медицински манекени и друго оборудване за нуждите на Медицински факултет при Тракийски университет гр. Стара Загора“. Поръчката е обособена в...”
Кратко описание
„Доставка на медицински манекени и друго оборудване за нуждите на Медицински факултет при Тракийски университет гр. Стара Загора“. Поръчката е обособена в позиции, както следва: - обособена позиция № 1 „Манекен с пълна система за ресусцитация на възрастен“ – 1 брой; - обособена позиция № 2 „Манекен с пълна система за ресусцитация с ЕКГ симулатор“ – 1 брой; - обособена позиция № 3 „Симулатор на раждане с неонатален симулатор“ – 1 брой.
Покажи повече
Очаквана стойност без ДДС: BGN 57 998 💰
Информация за партиди
Оферти могат да се подават за всички партиди
1️⃣ Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Манекен- с пълна система за ресусцитация на възрастен
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: 1
Описание
Допълнителни продукти/услуги: Различни медицински уреди и изделия📦
Място на изпълнение: Стара Загора🏙️
Основен обект или място на изпълнение:
“Медицински факултет при Тракийски университет, Стара Загора, на адрес: гр. Стара Загора, ул. „Армейска“ № 11”
Описание на обществената поръчка:
“1бр., Манекенът да се състои от: 1. Цяло тяло с възможност за СРК мониторинг: - с палпируеми и визуални анатомични ориентири, изцяло подвижни глава, шия и...”
Описание на обществената поръчка
1бр., Манекенът да се състои от: 1. Цяло тяло с възможност за СРК мониторинг: - с палпируеми и визуални анатомични ориентири, изцяло подвижни глава, шия и челюст с възможност за движение напред на долната челюст; - глава с възможност за мениджмънт на дихателни пътища; - СРR симулация с електронен мониторинг посредством таблет включен в цената; - на таблета да може да се наблюдава следната информация: • да индикира за неправилно разположение на ръцете; • да сигнализира за правилна дълбочина на компресия; • да сигнализира за правилен обем на вентилация; - да притежава графичен интерфейс и аудио обратна връзка; - да позволява проследяване на резултатите на всеки обучаващ се. - да има възможност за запаметяване на детайлен рапорт в PDF формат; 2. Глава за извършване на мениджмънт на дихателни пътища; - анатомично вярно копие на уста, език, орофаринкс, ларинкс, епиглотис, гласни връзки, трахея, езофагус, бели дробове (ляв и десен), хранопровод; - да е с крикоиден хрущял за практикуване на Селик маньовър; - разделен бял дроб (ляв и десен) за аускултация; - да има възможност за палпация на каротидния пулс; - да позволява орална, назална и дигитална интубация; - тренировка на всички възможни техники по осигуряване на свободно проходими дихателни пътища - основни маньоври, орофарингеален въздуховод, назофарингеален въздуховод, техники за супраглотична интубация (L.M.A., Combitube, Laryngeal tube и др.). - да позволява извършването на аспирационни техники; - да може да се симулира ларингоспазъм и оток на езика; 3. Ръка за интравенозен достъп, съчленена в бицепса, за реалистична тренировка на дорсален достъп и достъп отпред в кубиталната ямка. - костен ориентир в рамото за различаване на мусулната тъкан за интрамускулни инжекции; - заменяеми кожа и вени; - реалистично усещане при убождане
4. Ръка за измерване на кръвно налягане; - да има възможност да се задават различни стойности на кръвното налягане (систола/диастола), сърдечната честота и силата на звука; - симулиране на 5-те фази на Коротков; - да може да се измерва радиален пулс; - аускултаторната пауза да може да бъде включена или изключена; 5. Торс за дефибрилация. - да има вградена вътрешна кутия, която да поглъща всеки електрошок до максимално препоръчаните 360 джаула; - да е подходящ за ръчна, полуавтоматична и автоматична дефибрилация; - на модела да има анатомично ситуирани 2 места за дефибрилация и 4 места за ЕКГ; - да е съвместим с всички стандартни марки и видове дефибрилатори и монитори; 6. Портативен пациентен симулатор за аритмия/пейсиране; - да възпроизвежда поне 17 вида аритмия на възрастен и дете; - симулация на ритъмни нарушения най-малко: камерна фибрилация, камерна тахикардия (високо/нискочестотна, полиморфна), предсърдно трептене и фибрилации, А-V блок втора (тип I, тип II, тип II с камерни екстрасистоли) и А-V блок трета степен, синусова брадикардия, асистолия, нормален синусов ритъм, синусова тахикардия, нодален ритъм, надкамерна тахикардия; - симулация на налични криви за пейсиране най-малко - синусова брадикардия, нодален ритъм, А-V блок втора степен тип I; 7. Куфар - изработен от твърд материал, подходящ за трайно съхранение.
Покажи повече Критерии за награждаване
Цена
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност без ДДС: BGN 17 166 💰
Продължителност на договора, рамковото споразумение или динамичната система за покупки Описание
Продължителност: 40
2️⃣ Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Манекен с пълна система за ресусцитация на възрастен с екг симулатор
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: 2
Описание
Описание на обществената поръчка:
“1 бр., Манекенът да се състои от: 1. Цяло тяло: - с палпируеми и визуални анатомични ориентири, изцяло подвижни глава, шия и челюст с възможност за движение...”
Описание на обществената поръчка
1 бр., Манекенът да се състои от: 1. Цяло тяло: - с палпируеми и визуални анатомични ориентири, изцяло подвижни глава, шия и челюст с възможност за движение напред на долната челюст; - глава с възможност за мениджмънт на дихателни пътища; 2. Глава за извършване на мениджмънт на дихателни пътища; - анатомично вярно копие на уста, език, орофаринкс, ларинкс, епиглотис, гласни връзки, трахея, езофагус, бели дробове (ляв и десен), хранопровод; - да е с крикоиден хрущял за практикуване на Селик маньовър; - разделен бял дроб (ляв и десен) за аускултация; - да има възможност за палпация на каротидния пулс; - да позволява орална, назална и дигитална интубация; - тренировка на всички възможни техники по осигуряване на свободно проходими дихателни пътища - основни маньоври, орофарингеален въздуховод, назофарингеален въздуховод, техники за супраглотична интубация (L.M.A., Combitube, Laryngeal tube и др.). - да позволява извършването на аспирационни техники; - да може да се симулира ларингоспазъм и оток на езика; 3. Ръка за интравенозен достъп, съчленена в бицепса, за реалистична тренировка на дорсален достъп и достъп отпред в кубиталната ямка; - костен ориентир в рамото за различаване на мусулната тъкан за интрамускулни инжекции; - заменяеми кожа и вени; - реалистично усещане при убождане
4. Ръка за измерване на кръвно налягане; - да има възможност да се задават различни стойности на кръвното налягане (систола/диастола), сърдечната честота и силата на звука; - симулиране на 5-те фази на Коротков; - да може да се измерва радиален пулс; - аускултаторната пауза да може да бъде включена или изключена; 5. Торс за дефибрилация; - да има вградена вътрешна кутия, която да поглъща всеки електрошок до максимално препоръчаните 360 джаула; - да е подходящ за ръчна, полуавтоматична и автоматична дефибрилация; - на модела да има анатомично ситуирани 2 места за дефибрилация и 4 места за ЕКГ; - да е съвместим с всички стандартни марки и видове дефибрилатори и монитори. 6. Портативен пациентен симулатор за аритмия/пейсиране; - да възпроизвежда поне 17 вида аритмия на възрастен и дете; - симулация на ритъмни нарушения най-малко: камерна фибрилация, камерна тахикардия (високо/нискочестотна, полиморфна), предсърдно трептене и фибрилации, А-V блок втора (тип I, тип II, тип II с камерни екстрасистоли) и А-V блок трета степен, синусова брадикардия, асистолия, нормален синусов ритъм, синусова тахикардия, нодален ритъм, надкамерна тахикардия; - симулация на налични криви за пейсиране най-малко - синусова брадикардия, нодален ритъм, А-V блок втора степен тип I; 7. Куфар - изработен от твърд материал, подходящ за трайно съхранение.
Покажи повече Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност без ДДС: BGN 26 666 💰
3️⃣ Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Симулатор на раждане
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: 3
Описание
Описание на обществената поръчка:
“1 бр., Функциите на симулатора да включват: - манекен в пълен размер с подвижни стави; - дихателните пътища да са подходящи за интубация, с повдигане на...”
Описание на обществената поръчка
1 бр., Функциите на симулатора да включват: - манекен в пълен размер с подвижни стави; - дихателните пътища да са подходящи за интубация, с повдигане на гърдите при обдишване; - да притежава ръка подходяща за вливане на медикаменти; - да има подвижно покритие на стомаха; - да може да се практикуват маневрите на Леополд; - да може да се имитира цезарово сечение и раждане с форцепс; - да може да се измерва разширението на шийката на матката; - да може да се практикува следродилно зашиване; - да има възможност многобройни фетални сърдечни звуци; - да разполага с автоматична система за раждане; - да има възможност за позициониране на плацентата в различни позиции; - да има сменяема, разширяваща се маточна шийка; - да включва едно бебе с подвижни стави, с плацента; - да включва допълнително бебе, с възможност за интубиране и умбиликална катетеризация; - да има модул за следродилен кръвоизлив и палпация; - да има предварително инсталиран в симулатора модул за CPR; - възможност за мониториране на вентилациите и гръдните компресии; - тегло на симулатора не повече от 50 кг.
Покажи повече Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност без ДДС: BGN 14 166 💰
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Списък и кратко описание на условията:
“Възложителят не поставя изисквания към участниците по отношение на тяхната годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност.” Икономическо и финансово състояние
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
“Възложителят не поставя изисквания към участниците по отношение на тяхното икономическо и финансово състояние.” Условия за участие
“Възложителят не поставя изисквания към участниците по отношение на тяхното икономическо и финансово състояние.” Технически и професионални способности
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
“1. Участникът следва да има опит в изпълнението на дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка. Под „дейност с предмет,...”
Списък и кратко описание на критериите за подбор
1. Участникът следва да има опит в изпълнението на дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка. Под „дейност с предмет, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбира, доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на оборудване – макети, симулатори, мулажи и др. аналогично. Възложителят не поставя изискване обем на дейностите на доставките. Участниците следва да декларират изпълнение на поставеното от Възложителя изискване, като попълнят Част IV, Раздел В от еЕЕДОП. Съответствието с поставения критерий за подбор се доказва при сключване на договора за възлагане на поръчката със следните документи: - списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обособената позиция, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършените доставки.
Покажи повече Условия за участие
Условия за участие (технически и професионални способности):
“1. Възложителят поставя изискване участникът да е изпълнил минимум една дейност с предмет, идентичен или сходен с предмета на обособената позиция, за която...”
Условия за участие (технически и професионални способности)
1. Възложителят поставя изискване участникът да е изпълнил минимум една дейност с предмет, идентичен или сходен с предмета на обособената позиция, за която се подава оферта, изпълнена през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Под „дейност с предмет, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбира, доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на оборудване – макети, симулатори, мулажи и др. аналогично .Възложителят не поставя изискване обем на дейностите на доставките.
Процедура Вид процедура
Открита процедура
Административна информация
Срок за получаване на офертите или заявленията за участие: 2020-07-15
16:30 📅
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Офертата трябва да бъде валидна до: 2021-01-12 📅
Условия за отваряне на офертите: 2020-07-16
09:00 📅
Условия за отваряне на офертите (място):
“Ст. 340, ет. 3 — ректорат, Тракийски университет — гр. Стара Загора, Студентски град”
Условия за отваряне на офертите (Информация за упълномощените лица и процедура за отваряне):
“Получените оферти за участие се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват кандидатите или участниците в процедурата или техни упълномощени...”
Условия за отваряне на офертите (Информация за упълномощените лица и процедура за отваряне)
Получените оферти за участие се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват кандидатите или участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
“1. Участниците в процедурата следва да отговарят на изискванията на чл. 54, ал. 1, т. 1, т. 2, т. 3, т. 4, т. 5, т. 6 и т. 7 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1,...”
1. Участниците в процедурата следва да отговарят на изискванията на чл. 54, ал. 1, т. 1, т. 2, т. 3, т. 4, т. 5, т. 6 и т. 7 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 3, т. 5 от ЗОП.
2. Възложителят ще отстрани от участие в процедурата участник, за който важат забраните по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС, освен ако за него не са приложими изключенията по чл. 4 от същия закон. Възложителят ще отстрани от участие в процедурата участници, които са „свързани лица“ по смисъла на §2, т. 45 от ДР на ЗОП.
3. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5 (пет) % от стойността без включен ДДС на обособената позиция, за която се сключва договор. Гаранцията за изпълнение може да се представи под формата на парична сума, под формата на банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие, което обезпечава отговорността на Изпълнителя. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение. Гаранцията под формата на парична сума или банкова гаранция може да се предостави от името на Изпълнителя за сметка на трето лице — гарант. Съгласно чл. 111, ал. 10, изр. 2 от ЗОП, част от внесената гаранция за изпълнение ще служи като обезпечение изпълнението на задълженията на Изпълнителя за гаранционната поддръжка на доставения апарат/и, за сключения договор, съгласно уговорените условия и срокове. Частта от гаранцията, която служи като обезпечение е конкретизирана в проекта на договор.
4. До оценяване и разглеждане се допускат само предложенията, които съответстват на законовите изисквания и настоящите указания за участие. Съобразявайки се с разпоредбата на чл. 58, ал. 1 от ППЗОП, комисията ще класира участниците по степента на съответствие с предварително обявените от възложителя условия. Комисията провежда публично жребий за определяне на изпълнител между класираните на първо място оферти, ако участниците не могат да бъдат класирани предвид критерия за оценка „най-ниска цена“ и тази цена се предлага в две или повече оферти.
Покажи повече Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Факс: +359 29807315 📠
URL: http://www.cpc.bg🌏 Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане: Чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП
Източник: OJS 2020/S 116-281271 (2020-06-12)
Обявление за възлагане на поръчка (2021-01-08) Възлагащ орган Име и адреси
Лице за контакт: Ивелина Чехларова
Електронна поща: ivelina.chehlarova@trakia-uni.bg📧
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
“Доставка на медицински манекени и друго оборудване за нуждите на Медицински факултет при Тракийски университет — гр. Стара Загора.
Поръчката е обособена в...”
Кратко описание
Доставка на медицински манекени и друго оборудване за нуждите на Медицински факултет при Тракийски университет — гр. Стара Загора.
Поръчката е обособена в позиции, както следва:
— обособена позиция № 1 „Манекен с пълна система за ресусцитация на възрастен“ — 1 брой,
— обособена позиция № 2 „Манекен с пълна система за ресусцитация с ЕКГ симулатор“ — 1 брой,
— обособена позиция № 3 „Симулатор на раждане с неонатален симулатор“ — 1 брой.
Покажи повече
Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС): BGN 57 700 💰
Информация за партиди
Този договор е разделен на части ✅ Описание
Основен обект или място на изпълнение:
“Медицински факултет при Тракийски университет — Стара Загора на адрес гр. Стара Загора, ул. „Армейска“ № 11”
Описание на обществената поръчка:
“1 бр., манекенът да се състои от:
1. Цяло тяло с възможност за СРК мониторинг.
2. Глава за извършване на мениджмънт на дихателни пътища.
3. Ръка за...”
Описание на обществената поръчка
1 бр., манекенът да се състои от:
1. Цяло тяло с възможност за СРК мониторинг.
2. Глава за извършване на мениджмънт на дихателни пътища.
3. Ръка за интравенозен достъп, съчленена в бицепса, за реалистична тренировка на дорсален достъп и достъп отпред в кубиталната ямка.
4. Ръка за измерване на кръвно налягане.
5. Торс за дефибрилация.
6. Портативен пациентен симулатор за аритмия/пейсиране.
7. Куфар — изработен от твърд материал, подходящ за трайно съхранение.
Покажи повече Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Манекен с пълна система за ресусцитация на възрастен с ЕКГ симулатор
Описание
Описание на обществената поръчка:
“1 бр., манекенът да се състои от:
1. Цяло тяло:
— с палпируеми и визуални анатомични ориентири, изцяло подвижни глава, шия и челюст с възможност за движение...”
Описание на обществената поръчка
1 бр., манекенът да се състои от:
1. Цяло тяло:
— с палпируеми и визуални анатомични ориентири, изцяло подвижни глава, шия и челюст с възможност за движение напред на долната челюст,
— глава с възможност за мениджмънт на дихателни пътища.
2. Глава за извършване на мениджмънт на дихателни пътища.
3. Ръка за интравенозен достъп, съчленена в бицепса, за реалистична тренировка на дорсален достъп и достъп отпред в кубиталната ямка.
4. Ръка за измерване на кръвно налягане.
5. Торс за дефибрилация.
6. Портативен пациентен симулатор за аритмия/пейсиране.
7. Куфар — изработен от твърд материал, подходящ за трайно съхранение.
Покажи повече
Описание на обществената поръчка:
“1 бр., функциите на симулатора да включват:
— манекен в пълен размер с подвижни стави,
— дихателните пътища да са подходящи за интубация, с повдигане на...”
Описание на обществената поръчка
1 бр., функциите на симулатора да включват:
— манекен в пълен размер с подвижни стави,
— дихателните пътища да са подходящи за интубация, с повдигане на гърдите при обдишване,
— да притежава ръка подходяща за вливане на медикаменти,
— да има подвижно покритие на стомаха,
— да може да се практикуват маневрите на Леополд,
— да може да се имитира цезарово сечение и раждане с форцепс,
— да може да се измерва разширението на шийката на матката,
— да може да се практикува следродилно зашиване,
— да има възможност многобройни фетални сърдечни звуци,
— да разполага с автоматична система за раждане,
— да има възможност за позициониране на плацентата в различни позиции,
— да има сменяема, разширяваща се маточна шийка,
— да включва 1 бебе с подвижни стави, с плацента,
— да включва допълнително бебе, с възможност за интубиране и умбиликална катетеризация,
— да има модул за следродилен кръвоизлив и палпация,
— да има предварително инсталиран в симулатора модул за CPR.
Процедура Административна информация
Предишна публикация относно тази процедура: 2020/S 116-281271
Възлагане на договор
1️⃣
Номер на договора: 227МФ
Идентификационен номер на партидата: 1
Заглавие: Манекен с пълна система за ресусцитация на възрастен
Дата на сключване на договора: 2020-08-25 📅
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1
Брой получени оферти от МСП: 1
Брой оферти, получени от оференти от други държави-членки на ЕС: 0
Брой на офертите, получени от оференти от държави, които не са членки на ЕС: 0
Брой на офертите, получени по електронен път: 0
Име и адрес на изпълнителя
Име: „Медицинска техника инженеринг“ ООД
Национален регистрационен номер: 831641528
Пощенски адрес: жк „Младост 1“, бл. 28Б (ул. „Димитър Моллов“)
Пощенски град: София
Пощенски код: 1750
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 24627123📞
Електронна поща: tender@mte-bg.com📧
Факс: +359 29712410 📠
Регион: София (столица)🏙️
URL: https://www.mte-bg.com/🌏
Изпълнителят е МСП ✅ Информация за стойността на договора/партидата (без ДДС)
Обща стойност на договора/парцела: BGN 17 100 💰
2️⃣
Номер на договора: 228МФ
Идентификационен номер на партидата: 2
Заглавие: Манекен с пълна система за ресусцитация на възрастен с екг симулатор
Име и адрес на изпълнителя
Факс: +359 29712061 📠
URL: www.mte-bg.com🌏 Информация за стойността на договора/партидата (без ДДС)
Обща стойност на договора/парцела: BGN 26 600 💰
3️⃣
Номер на договора: 229МФ
Идентификационен номер на партидата: 3
Заглавие: Симулатор на раждане
Име и адрес на изпълнителя
URL: www.mte-bg.com%20%20 🌏 Информация за стойността на договора/партидата (без ДДС)
Обща стойност на договора/парцела: BGN 14 000 💰
Допълнителна информация Допълнителна информация
“1. Участниците в процедурата следва да отговарят на изискванията на чл. 54, ал. 1, т. 1, т. 2, т. 3, т. 4, т. 5, т. 6 и т. 7 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1,...”
1. Участниците в процедурата следва да отговарят на изискванията на чл. 54, ал. 1, т. 1, т. 2, т. 3, т. 4, т. 5, т. 6 и т. 7 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 3, т. 5 от ЗОП.
2. Възложителят ще отстрани от участие в процедурата участник, за който важат забраните по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС, освен ако за него не са приложими изключенията по чл. 4 от същия закон. Възложителят ще отстрани от участие в процедурата участници, които са „свързани лица“ по смисъла на §2, т. 45 от ДР на ЗОП.
3. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5 (пет) % от стойността без включен ДДС на обособената позиция, за която се сключва договор. Гаранцията за изпълнение може да се представи под формата на парична сума, под формата на банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие, което обезпечава отговорността на изпълнителя. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение.
4. До оценяване и разглеждане се допускат само предложенията, които съответстват на законовите изисквания.
Покажи повече Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане: Чл. 197, ал.1,т. 1 от ЗОП
Източник: OJS 2021/S 008-013647 (2021-01-08)