Проектиране, авторски надзор, изпълнение на СМР за изграждане на местата на зарядни станции в двете депа, собственост на оператора, и осигуряване на електрозахранването на зарядните станции

„Тролейбусен транспорт“ ЕООД

Планираните дейности са насочени към изграждане на местата на зарядни станции в двете депа, собственост на оператора, и осигуряване на електрозахранването на зарядните станции за 14 броя електроавтобуси.
С настоящата обществена поръчка ще се възложат дейности по изготвяне на инвестиционен проект във фаза „работен“, изпълнение на строително-монтажни работи и упражняване на авторски надзор на обекта.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2020-04-29. Обществената поръчка беше публикувана на 2020-03-18.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2020-03-18 Обявление за поръчка
2020-04-23 Допълнителна информация
2020-05-20 Допълнителна информация
2020-10-28 Обявление за възлагане на поръчка
2022-12-05 Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение
Обявление за поръчка (2020-03-18)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Строителни и монтажни работи на електрически инсталации
Кратко описание:
Планираните дейности са насочени към изграждане на местата на зарядни станции в двете депа, собственост на оператора, и осигуряване на електрозахранването на зарядните станции за 14 броя електроавтобуси. С настоящата обществена поръчка ще се възложат дейности по изготвяне на инвестиционен проект във фаза „работен“, изпълнение на строително-монтажни работи и упражняване на авторски надзор на обекта.
Покажи повече
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Строителство
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Строителни и монтажни работи на електрически инсталации 📦
Допълнителен CPV код: Строителни и монтажни работи на електрически инсталации 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: Плевен 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Предприятие за комунални услуги
Име на възложителя: „Тролейбусен транспорт“ ЕООД
Пощенски адрес: ж.к. „Дружба“, ул. „Александър Малинов“ № 53
Пощенски код: 5800
Пощенски град: Плевен
Контакт
Интернет адрес: http://trolei.pleven.bg/ 🌏
Електронна поща: trolei@el-soft.com 📧
Телефон: +359 64834266 📞
Факс: +359 64846844 📠
URL за документи: https://sop.bg/trolei-pleven-548/proceduri-20-1-zop/a1-0006102.html 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2020-03-18 📅
Краен срок за подаване: 2020-04-29 📅
Дата на публикуване: 2020-03-23 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 058-139911
Брой на ОВ-S: 58
Допълнителна информация
Могат да присъстват участниците или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Планираните дейности са насочени към изграждане на местата на зарядни станции в двете депа, собственост на оператора, и осигуряване на електрозахранването на зарядните станции за 14 броя електроавтобуси.
С настоящата обществена поръчка ще се възложат дейности по изготвяне на инвестиционен проект във фаза „работен“, изпълнение на строително-монтажни работи и упражняване на авторски надзор на обекта.
Очаквана стойност без ДДС: 924 000 BGN 💰
Продължителност: 24 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Проект „Утвърждаване на екологосъобразния обществен електротранспорт в Плевен“ с финансовата подкрепа на ОПОС 2014—2020 г., процедура № BG16M1OP002-5.004
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. Плевен, тролейбусно депо

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
Участниците следва да имат регистрация в Централния професионален регистър на строителя съгласно Закона за камарата на строителите за изпълнение на строежи с обхват II група, минимум III категория* по смисъла на чл. 5, ал. 6, т. 2.3.2. от Правилника за реда за вписване и водене на ЦПРС, издаден от председателя на КСБ, обн. ДВ бр. 101 от 22.11.2013 г., която да му позволява извършването на строителните работи, предмет на настоящата поръчка, а за чуждестранно лице — в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която е установено.
Покажи повече
*Елементи на транспортната инфраструктура и други мрежи, съоръжения и инсталации, непопадащи в горните категории.
Документ, който се представя при подаване на оферта:
Участникът попълва в раздел А „Годност“, част IV „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП информация относно документа за регистрация (наименование на документа; номер на вписване на документа в съответния регистър; срок на валидност на контролния талон, неразделна част от удостоверението за вписване в регистъра или друг еквивалентен документ; групата и категорията/ите строеж/и) и посочва наименованието на органа или службата, извършила регистрацията и издала документа за упражняване на професионална дейност).
Покажи повече
При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието се доказва от лицето, което ще изпълнява строителството, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, съгласно чл. 59, ал. 6 от ЗОП и чл. 3, ал. 3 от ЗКС.
Покажи повече
Икономическо и финансово състояние:
1. Участниците трябва да имат застраховка „Професионална отговорност“ на участниците в проектирането по чл. 171 от ЗУТ.
2. Участниците трябва да имат застраховка „Професионална отговорност“ на участниците в строителството по чл. 171 от ЗУТ.
Изискването не се прилага за лице от държава — членка на Европейския съюз, или от друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република БЪЛГАРИЯ и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава — членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство (чл. 171а, ал. 1 от ЗУТ). Когато предоставената застраховка или гаранция покрива само частично рисковете, възложителят ще изиска допълнителна застраховка или гаранция, която да обхване непокритите рискове, в съответствие с чл. 173, ал. 2 и чл. 174, ал. 1 от ЗУТ и при спазване изискванията на чл. 27, ал. 3 от Закона за дейностите по предоставяне на услуги. (чл. 171а, ал. 2 от ЗУТ).
Покажи повече
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участниците трябва да имат застраховка „Професионална отговорност“ на участниците в проектирането по чл. 171 от ЗУТ, покриваща минималната застрахователна сума за строежи с обхват минимум трета категория, а именно: в размер не по-малък от 100 000 BGN (сто хиляди лева), съобразно чл. 5, ал. 1, т. 3 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, или съответен валиден еквивалентен документ.
Покажи повече
2. Участниците трябва да имат застраховка „Професионална отговорност“ на участниците в строителството по чл. 171 от ЗУТ, покриваща минималната застрахователна сума за строежи с обхват минимум трета категория, а именно: в размер не по-малък от 200 000 BGN (двеста хиляди лева), съобразно чл. 5, ал. 2, т. 3 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, или съответен валиден еквивалентен документ.
Покажи повече
Документ, който се представя при подаване на оферта:
Участникът попълва в раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, част IV „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП информация за вида на застраховките, стойността и валидността им, както и издателя/застрахователя.
Документ, който се представят преди подписване на договор:
Участникът, определен за изпълнител, представя копие на застраховка „Професионална отговорност в проектирането и строителството“, покриваща минималната застрахователна сума за строежи с обхват минимум трета категория, или еквивалентен документ.
Технически и професионални способности:
1. Участникът да е изпълнил през последните 3 години от датата на подаване на офертата поне 1 услуга за проектиране с предмет и обем, идентична или сходна с тази на настоящата обществена поръчка. Ако дейностите по проектиране са изпълнени в рамките на инженеринг, относимият период е 5 години.
Покажи повече
2. Участникът да е изпълнил през последните 5 години от датата на подаване на офертата строителство с предмет и обем, идентично или сходно с настоящата обществена поръчка.
3. Участникът трябва да разполага с персонал и ръководен състав с професионална квалификация за изпълнение на поръчката;
4. Участникът трябва да притежава внедрена система за управление на качеството EN ISO 9001:2015 или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството с обхват проектиране и строителство.
5. Участникът трябва да притежава внедрена система за опазване на околната среда EN ISO 14001:2015 или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за опазване на околната среда с обхват проектиране и строителство.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1.1. Участникът да е изпълнил през последните 3 години от датата на подаване на офертата поне 1 услуга за проектиране с предмет и обем, идентична или сходна с тази на настоящата обществена поръчка. Ако дейностите по проектиране са изпълнени в рамките на инженеринг, относимият период е 5 години. За „идентична или сходна услуга с предмета и обема на поръчката“ се приема: изготвяне на инвестиционен проект във фаза технически или работен за изграждане или реконструкция или основен ремонт на кабелни трасета за външно ел. захранване и/или изграждане на стоманени конструкции. Участникът попълва раздел В „Технически и професионални способности“, част IV „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП информация относно:
Покажи повече
1) проектантски дейности, които са изпълнени и са идентични или сходни с предмета и обема на поръчката, чрез посочване на обекта и вида и обема на изпълнените услуги;
2) лицето, получило услугата (възложител/инвеститор);
3) стойност на изпълненото проектиране;
4) датата, на която е приключило изпълнението на услугата (датата, на която е съставен приемно-предавателен протокол или друг еквивалентен документ за предаване и приемане на проектантската услуга, с ясно посочване на конкретния документ).
Участникът, определен за изпълнител, представя списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.
2. Участникът да е изпълнил през последните 5 години от датата на подаване на офертата строителство с предмет и обем, идентично или сходно с настоящата обществена поръчка. За „идентично или сходно строителство с предмета и обема на поръчката“ се приема: изпълнение на строителство и/или проектиране и изпълнение на строеж за изграждане или реконструкция или основен ремонт на кабелни трасета за външно ел. захранване и/или изграждане на стоманени конструкции. Участникът попълва раздел В „Технически и професионални способности“, част IV „Критерии за подбор“ от еЕЕДОП информация относно:
Покажи повече
1) строителните работи, които са изпълнени и са идентични или сходни с предмета и обема на поръчката, чрез посочване на обекта и вида и обема на изпълнените СМР;
2) лицето, получило строителните дейности (възложител/инвеститор);
3) стойност на изпълнените строителни работи;
4) датата, на която е приключило изпълнението на строителните дейности.
Участникът, определен за изпълнител, представя списък на строителството, идентично или сходно с предмета и обема на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали то е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.
Покажи повече
3. Участникът трябва да разполага с персонал и ръководен състав с професионална квалификация за изпълнение на поръчката, както следва:
Ръководител на проекта — инженер с опит като ръководител на проект/обект на минимум 1 обект с предмет и обем, сходен или идентичен на предмета на поръчката.
Екип от проектанти с пълна проектантска правоспособност съгласно чл. 230 от ЗУТ и чл. 7 от ЗКАИИП, а за чуждестранни лица с еквивалентна правоспособност съгласно законодателството на държавата, в която са установени, по части „Архитектурна“; „Конструкции“; „Електро“; ВиК; ПБЗ; „Пожарна безопасност“; „План за управление на строителните отпадъци“. Всеки един от проектантите следва да има опит в изпълнение на минимум 1 сходен обект, а именно: изготвяне на инвестиционен проект във фаза технически или работен за изграждане или реконструкция или основен ремонт на кабелни трасета за външно ел. захранване и/или изграждане на стоманени конструкции.
Покажи повече
Строителен екип:
Технически ръководител — с квалификация съгласно чл. 163, ал. 2 от ЗУТ и опит като технически ръководител (по смисъла на чл. 163а, ал. 4 от ЗУТ) на поне 1 обект с предмет и обем, сходен или идентичен на предмета на поръчката.
Продължава в „Допълнителна информация“
Списък и кратко описание на правилата и критериите:
Участниците следва да отговарят на поставените от възложителя изисквания в документацията относно личното състояние, критериите за подбор, техническо и ценово предложение. Не може да участва в настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за който са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1—7 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП; лица, за които са налице обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество и по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици. При установяване на тези обстоятелства участниците се отстраняват.
Покажи повече
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
1. Възложителят изисква от определения изпълнител да предостави гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора, e 5 % (пет на сто) от стойността му.
2. Гаранцията, която обезпечава авансово предоставените средства, е в размер на 100 % от тези средства и се освобождава съгласно условията на договора.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Начин на плащане: авансово плащане в размер на 20 % (двадесет процента) от общата предложена цена за изпълнение на договора без ДДС, междинни плащания до 80 (осемдесет) % от общата предложена цена за изпълнение на поръчката в лева без ДДС и окончателно плащане за оставащата сума от общата предложена цена.
Покажи повече
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:
Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено, съгласно изискванията на чл. 70 от ППЗОП.
Покажи повече

Процедура
Правно основание: 32014L0025
Час за получаване на офертите: 16:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2020-04-30 📅
Час на отваряне на офертите: 11:00
Място: гр. Плевен, ж.к. „Дружба“, ул. „Александър Малинов“ № 53
Допълнителна информация:
Могат да присъстват участниците или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): 1. Срок на изпълнение (СИ)
Критерий за качество (тежест): 40
Критерий за качество (наименование): 1.1. Срок за изготвяне на инвестиционен проект (СП)
Критерий за качество (тежест): 20
Критерий за качество (наименование): 1.2. Срок за изпълнение на СМР (ССМР)
Критерий за качество (тежест): 80
Цена (тежест): 60

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 824104727
Контакт
Звено за контакт: Дамян Стоянов
Адрес на профила на купувача: http://sop.bg/trolei-pleven-548/ 🌏
URL на документите: https://sop.bg/trolei-pleven-548/proceduri-20-1-zop/a1-0006102.html 🌏

Препратка
Допълнителна информация
Специалист„Контрол на качеството“ — да има опит като специалист контрол по качеството на поне 1 обект с предмет и обем, сходен или идентичен на предмета на поръчката.
Специалист по безопасност и здраве (СБЗ) — специалист в областта на проектирането, строителството и безопасното и здравословно изпълнение на СМР, да притежава документ за завършен курс или друг вид документ, който дава възможност за изпълнение на функциите на „специалист по безопасност и здраве“, а за чуждестранни лица — еквивалентно съгласно законодателството на държавата, в която са установени, опит като длъжностно лице по ЗБУТ на поне 1 обект с предмет и обем, сходен или идентичен на предмета на поръчката.
Покажи повече
Под обект с предмет и обем, сходен или идентичен на този на поръчката, се приема: изпълнение на строителство и/или проектиране и изпълнение на строеж за изграждане или реконструкция или основен ремонт на кабелни трасета за външно ел. захранване и/или изграждане на стоманени конструкции.
Покажи повече
*Едно физическо лице може да изпълнява функциите само на един експерт от проектантския и инженерно-техническия екип.
Участникът попълва раздел В „Технически и професионални способности“, част IV „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП, като посочва изискуемата информация относно професионалната компетентност на проектантския екип и инженерно техническия състав за изпълнение на строителството. Участникът, определен за изпълнител, представя списък на проектантския и инженерно-технически екип, който ще изпълнява поръчката, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата.
Покажи повече
4. Участникът трябва да притежава внедрена система за управление на качеството EN ISO 9001:2015 или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството с обхват проектиране и строителство.
5. Участникът трябва да притежава внедрена система за опазване на околната среда EN ISO 14001:2015 или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за опазване на околната среда с обхват проектиране и строителство. Участникът попълва раздел Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, част IV „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП с посочване на конкретния документ, обхват, валидност и издател. Участникът, определен за изпълнител, представя копие на сертификатите.
Покажи повече
Възложителят отстранява от процедурата:
1. участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията;
2. участник, който е представил оферта, която не отговаря на:
а) предварително обявените условия на поръчката;
б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10;
3. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3—5 от ЗОП;
4. участници, които са свързани лица;
5. участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност;
6. лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП;
7. участник, който е предложил цена за изпълнение на поръчката, по-висока от определената в обявлението от възложителя;
8. участник, който след покана от възложителя не удължи в определен срок валидността на офертата си;
9. участник, на който пликът с наименование „Предлагани ценови параметри“ (ценовото предложение) е незапечатан или прозрачен.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП
Източник: OJS 2020/S 058-139911 (2020-03-18)
Допълнителна информация (2020-04-23)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: ул. „Александър Малинов“ № 53

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2020-04-23 📅
Краен срок за подаване: 2020-05-28 📅
Дата на публикуване: 2020-04-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 083-197432
Препратка към обявление: 2020/S 058-139911
Брой на ОВ-S: 83
Източник: OJS 2020/S 083-197432 (2020-04-23)
Допълнителна информация (2020-05-20)
Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2020-05-20 📅
Краен срок за подаване: 2020-06-11 📅
Дата на публикуване: 2020-05-25 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 100-242522
Брой на ОВ-S: 100
Източник: OJS 2020/S 100-242522 (2020-05-20)
Обявление за възлагане на поръчка (2020-10-28)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 918 900 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2020-10-28 📅
Дата на публикуване: 2020-11-02 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2020/S 213-522713
Брой на ОВ-S: 213

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): 1. Срок на изпълнение (СИ)
Критерий за качество (тежест): 60

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2020-10-27 📅
Име: „Строймонтаж“ ЕООД
Национален регистрационен номер: 130169509
Пощенски адрес: ул. „Черноризец Храбър“ № 1
Пощенски град: Пазарджик
Пощенски код: 4400
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 34451158 📞
Електронна поща: op@stroymontaz.com 📧
Държава: Пазарджик 🏙️
Интернет адрес: http://www.stroymontaz.com/ 🌏
Обща стойност на поръчката: 918 900 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2
Източник: OJS 2020/S 213-522713 (2020-10-28)
Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение (2022-12-05)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 918 900 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение

Процедура
Критерии за награждаване
Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Тролейбусен транспорт ЕООД
Пощенски адрес: ж.к. Дружба, ул. Александър Малинов № 53
Контакт
Интернет адрес: https://eltransportpleven.com/ 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2022-12-05 📅
Дата на публикуване: 2022-12-09 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2022/S 238-682267
Препратка към обявление: 2020/S 213-522713
Брой на ОВ-S: 238

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Планираните дейности са насочени към изграждане на местата на зарядни станции в двете депа собственост на оператора и осигуряване на електрозахранването на зарядните станции за 14 броя електроавтобуси.
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Проект „Утвърждаване на екологосъобразния обществен електротранспорт в Плевен”, с финансовата подкрепа на ОПОС 2014-2020, Процедура № BG16M1OP002-5.004
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. Плевен, Тролейбусно депо

Възлагане на договор
Пощенски адрес: ул. Черноризец Храбър №1

Възлагащ орган
Контакт
Адрес на профила на купувача: https://sop.bg/trolei-pleven-548/ 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
На основание чл. 197 във връзка с чл. 196 от ЗОП жалби се подават в 10-дневен срок от узнаване на съответното действие.
Източник: OJS 2022/S 238-682267 (2022-12-05)