Инженеринг (Проектиране, авторски надзор и строителство) за обект: ПСОВ Стара Загора – изсушителни полета, доставка и монтаж на оборудване“ съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга

Водоснабдяване и канализация ЕООД

В обхвата на поръчката се включват описаните по-долу дейности, като цялостното изпълнение на дейностите от предмета на договора е подчинено на Специфичните условия и Общите условия – Договорни условия за технологично оборудване и проектиране – строителство за електро и машинно-монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от Изпълнителя (ФИДИК – жълта книга):
(i) Изготвяне на инвестиционен проект във фаза „работен проект“ за обект „ПСОВ Стара Загора – изсушителни полета, доставка и монтаж на оборудване”
(ii) Авторски надзор
(iii) Изпълнение на строително-монтажните работи /СМР/

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2021-08-09. Обществената поръчка беше публикувана на 2021-06-29.

Кой?

• Водоснабдяване и канализация ЕООД

Какво?

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2021-06-29	Обявление за поръчка
2021-09-27	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2021-06-29)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Станция за третиране на отпадъчни води
Кратко описание:

В обхвата на поръчката се включват описаните по-долу дейности, като цялостното изпълнение на дейностите от предмета на договора е подчинено на Специфичните условия и Общите условия – Договорни условия за технологично оборудване и проектиране – строителство за електро и машинно-монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от Изпълнителя (ФИДИК – жълта книга): (i) Изготвяне на инвестиционен проект във фаза „работен проект“ за обект „ПСОВ Стара Загора – изсушителни полета, доставка и монтаж на оборудване” (ii) Авторски надзор (iii) Изпълнение на строително-монтажните работи /СМР/

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Строителство
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Станция за третиране на отпадъчни води 📦
Допълнителен CPV код: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за отпадъчни води 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: България 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Предприятие за комунални услуги
Име на възложителя: Водоснабдяване и канализация еоод
Пощенски адрес: ул. ХР.БОТЕВ №.62
Пощенски код: 6000
Пощенски град: Стара Загора
Контакт
Интернет адрес: https://wik-stz.com 🌏
Електронна поща: pvulkov@wik-stz.com 📧
Телефон: +359 42601476 📞
URL за документи: https://app.eop.bg/today/145305 🌏
URL за участие: https://app.eop.bg/today/145305 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2021-06-29 📅
Краен срок за подаване: 2021-08-09 📅
Дата на публикуване: 2021-07-02 📅
Крайна дата: 2023-10-30 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 126-334824
Брой на ОВ-S: 126

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

(i) Изготвяне на инвестиционен проект във фаза „работен проект“ за обект „ПСОВ Стара Загора – изсушителни полета, доставка и монтаж на оборудване”

(ii) Авторски надзор

(iii) Изпълнение на строително-монтажните работи /СМР/

Очаквана обща стойност: 3201765.84 BGN 💰
Кратко описание:

Съгласно наличния РПИП за обект „ПСОВ Стара Загора – изсушителни полета, доставка и монтаж на оборудване” са предложени мерки за реконструкция и/или подобрение на някои съоръжения по отделните технологични стъпала, както следва:

 Мярка 1: Входна помпена станция - монтиране на честотни преобразуватели на помпите 4 бр.;

 Мярка 2: Биобасейн – Подмяна на аерационната система на една секция от биобасейна. Подмяна на дифузорите, на тръбната система и добавяне на дренажи за всяка една от 48-те подсекции.

 Мярка 3: Помпена станция за РАУ и ИАУ - монтиране на честотни преобразуватели на помпите за РАУ 4 бр.;

 Мярка 4: Дъждозадържателен резервоар - монтиране на решетка на аварийния канал преди резервоара 1 бр.;

 Мярка 5: Площадки за временно съхранение на утайките - изграждане на общо 20 бр. изсушителни полета с обща полезна площ 7200 m2;

 Мярка 6: SCADA - актуализация на софтуера и надграждане на SCADA системата с цел да се осигури възможност за автоматично контролиране на процесите от ЦДП;

 Мярка 7: Обезводняване на утайката - подмяна на съществуващите към момента лентови филтъпреси в ПСОВ Стара Загора с шнекови 3 бр.

В рамките на работния проект трябва да се разработят следните проектни части:

 част „Геодезия“;

 част „Технологична”;

 част „ВиК“

 част „Електрическа”;

 част Конструктивна;

 част „Пожарна безопасност”;

 част „ПБЗ”;

 част „ПУСО“

 част „Проектно-сметна документация“ (ПСД)

Очаквана стойност без ДДС: 3201765.84 BGN 💰
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: ДБФП №Д-34-101/15.10.2019г., проект „Изграждане на ВиК инфраструктура на обособената територия обслужвана от “Водоснабдяване и канализация” ЕООД, гр. Стара Загора”, ОПОС 2014-2020
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Територията на гр. Стара Загора, Република България. Някои от дейностите могат да се извършват в офис на изп-ля или на др.място, ако това е целесъобразно или се налага от спецификата на дейността.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Участникът трябва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камара на строителите в България (КСБ) за изпълнение на строежи четвърта група, втора категория съгласно Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя, а за чуждестранно лице – да е вписано в аналогичен регистър съгласно законодателството на държава – членка на Европейския съюз, в която е установено или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария и същото да има право (съгласно националното му законодателство) да изпълни предмета на поръчката.

Обектът на поръчката представлява строеж от четвърта група, втора категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 2, б. „б“ от ЗУТ във вр. с чл. 4, ал. 2, т. 4 от Наредба № 1/2003г. за номенклатурата на видовете строежи.

ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването като посочва в поле,,вписване в съответен професионален регистър” на Част IV, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП данните за вписване в регистъра по чл. 16 от Закона за камарата на строителите /ЗКС/. Чуждестранните участници представят информация относно вписването им в аналогичен регистър в държава - членка на ЕС или на друга държава-страна по Споразумението за ЕИО, или на Конфедерация Швейцария, в която са установени. Информацията за вписването следва да посочва: уеб адрес; орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа; обхвата на регистрацията и периода на валидност.

При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от всеки член на обединението/консорциума, който ще извършва строителни дейности съгласно чл. 3, ал. 3 и ал. 4 ЗКС.

При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - копие на валидно Удостоверение за вписване съгласно чл. 19, ал. 2 от ЗКС, а за чуждестранните лица еквивалентен документ, доказващ правото му да извършва такава дейност, издаден от компетентен орган на държава – членка на ЕС или на друга държава - страна по Споразумението за ЕИО, или на Конфедерация Швейцария.

При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП). Ако определеният изпълнител е чуждестранен участник, той трябва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република България, включително че е извършил съответната регистрация съгласно Закона за камарата на строителите, във връзка с разпоредбата на чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП.

Икономическо и финансово състояние:

1. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване по т. 1 като попълва в част IV, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, поле „общ годишен оборот“ от ЕЕДОП данни за общия оборот за съответните финансови години съгласно годишните финансови отчети.

При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник като цяло.

При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация:

— Справка за общия оборот за последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

Или

— Копия на годишните отчети за последните 3 (три) приключили финансови години, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която Участникът е установен.

При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са му били представени до тогава).

2. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване по т.2, като попълва в част IV, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, поле „застрахователна полица за риск „Професионална отговорност“ от ЕЕДОП, данни за застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа - №, дата на издаване, вида на застрахованата дейност и период на валидност.

При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в обединението, които ще изпълняват съответните строителни дейности и съответните дейности по проектиране, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение.

При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - копие на валидна/-и застрахователна/-и полица/-и или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/ или друго доказателство за наличие на валидна застраховка „Професионална отговорност“, съобразно декларираното в еЕЕДОП а в случай, че срокът на валидност на полицата изтича до датата на подписване на договора – и заверено копие на новата застрахователна полица.

При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени до тогава).

Забележка: Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността, трябва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 3 000 000.00 (три милиона) лева, изчислен на база годишните обороти.

За целите на процедурата и за яснота на участниците под „последните 3 (три) приключили финансови години“ следва да се разбират финансовите години – 2018г., 2019г. и 2020г.

2. Участникът следва да има застраховка „Професионална отговорност“ за дейностите проектиране и строителство с минимални застрахователни суми на застрахователната/-те полица/-и, съответстващи на категорията строеж на обекта от поръчката, съгл. чл. 171, ал. 1 от ЗУТ във вр. с чл. 5, ал. 1, т. 2 и ал. 2, т. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Обектът от предмета на поръчката представлява строеж втора категория.

За участник, установен/регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът.

Технически и професионални способности:

1. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване по т.1 чрез попълване на Част IV, раздел В „Технически и професионални способности“, поле „за поръчки за строителство: извършени строителни дейности от конкретния вид“ от ЕЕДОП като посочва стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема на изпълненото строителство.

При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертите с приложени към него копия на удостоверения за добро изпълнение на посоченото строителство, които да съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания

2. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване по т.2 като попълва в Част IV, раздел В „Технически и професионални способности“, поле „за поръчки за строителство: технически лица или органи, които ще извършат строителството“ и поле „Образователна и професионална квалификация” от ЕЕДОП, относимата информация за отделните експерти, като за различните категории данни се посочва следното:

— професионалната квалификация на предложените експерти - учебно заведение, където е придобито образованието, специалност и квалификация, номер на документа, удостоверяващ придобитото образование и квалификация,

— за проектантския екип – номер и срок на валидност на удостоверението за пълна проектантска правоспособност,

— квалификация/преминато обучение (когато се изисква) - посочва се организацията, провела обучението; номер на документа и пълното наименование на проведеното обучение,

— професионален опит (когато се изисква) - посочва се местоработата, заемана длъжност, период на заемане заедно с описание на неговите функции.

При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата.

... Продължава от поле III.1.3) "Изисквано минимално/ни ниво/а":

3. Специалист „Зравословни и безопасни условия на труд“ /ЗБУТ/

Квалификация: наличие на валидно удостоверение/сертификат за завършено обучение за длъжностно лице по безопасност и здраве или еквивалентено.

Важно!!! По отношение на техническия екип (проектантски и технически екип за изпълнение на СМР) участниците могат да предлагат едно и също лице за повече от една позиция при съобразяване с поставените изисквания към отделните позиции.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът следва да е изпълнил строителни дейности с предмет, идентични или сходни с предмета на поръчката.

Под „строителни дейности с предмет, идентични или сходни с предмета на поръчката“ се приемат строителни дейности, свързани с изграждане и/или рехабилитация и/или реконструкция и/или модернизация и/или основен ремонт на:

а) пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) или

б) на отделни съоръжения и/или инсталации на ПСОВ.

Възложителят не поставя изискване за обем.

Изискуемият опит, както е посочен по-горе, се отнася за последните 6 (шест) години, считано от датата на подаване на офертата.

2. Участникът трябва да разполага с мин. ръководен екип от следните лица за изпълнение на поръчката:

А) Проектантски екип за изготвяне на работен инвестиционен проект

1. Проектант по част „Технологична“

Образование и квалификация: висше образование, специалност „ВИК“ или еквивалентна;

Правоспособност: наличие на валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност /ППП/ по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране /ЗКАИИП/, а за чуждестранните лица еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата, в която са установени.

2. Проектант по част „ВиК“

Правоспособност: наличие на валидно удостоверение за пълна ППП по ЗКАИИП, а за чуждестранните лица еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата, в която са установени.

3. Проектант по част „Електрическа“

Образование и квалификация: висше образование, специалност „Електротехника, електроника, и автоматика“ или еквивалентна;

Правоспособност: наличие на валидно удостоверение за ППП по ЗКАИИП, а за чуждестранните лица еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата, в която са установени.

4. Проектант по част „Конструктивна“: висше образование, специалност „Промишлено и гражданско строителство“, „Строителство на сгради и съоръжения“ или еквивалентно, когато образованието е придобито в чужбина.

5. Проектант по част „Геодезия“: висше образование, специалност „Геодезия“, „Геодезия, фотограметрия и картография“, „Маркшайдер“, „Земеустроител“ или еквивалентно, когато образованието е придобито в чужбина.

6. Проектанти по части „Пожарна безопасност”, „План за безопасност и здраве“ /ПБЗ/, „План за управление на строителните отпадъци“ /ПУСО/ и „Проектно-сметна документация“ /ПСД/

Б) Технически екип за изпълнение на смр:

1. Технически ръководител

Образование и квалификация: висше образование с квалификация „строителен инженер“, „инженер“ или „архитект“ или лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите „Архитектура и строителство“ или „Техника“, а за чуждестранните лица – еквивалентно образование и квалификация;

Общ професионален опит: минимум 5 год. професионален опит в областта на строителството.

2. Специалист „Контрол на качеството“

Квалификация: наличие на валидно удостоверение/сертификат за завършено обучение в областта на контрола върху качеството на изпълнение в строителството и контрола на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания по ЗУТ или еквивалентно.

... Продължава в предходното поле на III.1.3) "Списък и кратко описание на критериите за подбор"

Списък и кратко описание на правилата и критериите:

Възложителят отстранява от участие в процедурата, участник за когото са налице или са възникнали преди или по време на процедурата основанията за отстраняване по чл. 54, ал. 1, т. 1-7 и чл. 55, ал. 1, т. 1 и т.5 от ЗОП, условията по чл.107 от ЗОП, обстоятелствата по чл. 3,т. 8 от ЗИФОДРЮДРКЛТДС, както и за обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира липсата или наличията на основанията за отстраняване чрез представяне на цифрово подписан ЕЕДОП. Информацията се посочва в приложните полета на Част III: „Основания за изключване” от ЕЕДОП

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Видове гаранции по Договора за изпълнение:

1. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5 % (пет процента) от приетата договорна сума без ДДС, която се представя от определения Изпълнител преди сключването на договора.

2. Гаранцията за авансово плащане покрива пълния размер на предвидения по договора аванс и се представя от определения Изпълнител преди издаването на „Акт за междинно плащане“ за авансовото плащане от Инженера.

3. Гаранцията за технологично оборудване и материали се представя единствено под формата на безусловна и неотменима банкова гаранция в размер на стойността на съответното Технологично Оборудване и Материали съгласно под-клауза 14.5. „Механизация и материали, предназначени за работите“ от Специфичните условия на проекта на договор.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат: Съгласно приложения проект на Договора
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката: Възложителят няма изискване за придобиване на конкретна правна форма

Процедура
Правно основание: 32014L0025
Час за получаване на офертите: 23:59
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2021-08-10 📅
Час на отваряне на офертите: 14:00
Място: В Централизираната автоматизирана информационна система „Електронни обществени поръчки“ (ЦАИС ЕОП)

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 833066300
Контакт
Звено за контакт: Пламен Вълков
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/21318 🌏
URL на документите: https://app.eop.bg/today/145305 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29356113 📞
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т. 1 от ЗОП.
Източник: OJS 2021/S 126-334824 (2021-06-29)

Обявление за възлагане на поръчка (2021-09-27)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

В обхвата на поръчката се включват описаните по-долу дейности, като цялостното изпълнение на дейностите от предмета на договора е подчинено на Специфичните условия и Общите условия – Договорни условия за технологично оборудване и проектиране – строителство за електро и машинно-монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от Изпълнителя (ФИДИК – жълта книга): (i) Изготвяне на инвестиционен проект във фаза „работен проект“ за обект „ПСОВ Стара Загора – изсушителни полета, доставка и монтаж на оборудване” (ii) Авторски надзор (iii) Изпълнение на строително-монтажните работи /СМР/

Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: Станция за третиране на отпадъчни води 📦

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски град: гр. Стара Загора

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2021-09-27 📅
Дата на публикуване: 2021-10-01 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2021/S 191-497919
Препратка към обявление: 2021/S 126-334824
Брой на ОВ-S: 191

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Финансирането на обществената поръчка се осигурява по проект: „ВиК инфраструктура в обособена територия Стара Загора“, финансиран от Оперативна програма "Околна среда 2014-2020 г."
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Мястото за изпълнение на поръчката е територията на гр. Стара Загора, Република България. Някои от дейностите могат да се извършват в офиса и/или друго място на Изпълнителя и/или трети лица.

Източник: OJS 2021/S 191-497919 (2021-09-27)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Строителни и монтажни работи (>20 нови обществени поръчки)

Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях (>20)

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти (>20)

Спомагателни съоръжения към преносните и разпределителните тръбопроводи (8)

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационни колектори (2)

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на станции за пречистване на отпадъчни води