ДОСТАВКА, МОНТАЖ, ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ И ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ НА ОТОПЛИТЕЛНИ УСТРОЙСТВА ЗА БИТОВО ОТОПЛЕНИЕ НА ПЕЛЕТИ, ЕЛЕКТРИЧЕСТВО, ПРИРОДЕН ГАЗ И РАДИАТОРИ ПО ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ

Община Бургас

Целта на обществената поръчка е Възложителят да сключи рамково споразумение с до 3 (три) потенциални изпълнители за всяка отделна обособена позиция
Обособена позиция № 1: Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за битово отопление;
Обособена позиция № 2: Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на отоплителни устройства за битово отопление на пелети, природен газ и радиатори, и монтаж на вътрешна отоплителна инсталация.

Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2023-01-25. Обществената поръчка беше публикувана на 2022-12-19.

Доставчици
Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Кой?

Какво?

Къде?

История на обществените поръчки
Дата Документ
2022-12-19 Обявление за поръчка
2023-01-06 Допълнителна информация
2023-09-18 Обявление за възлагане на поръчка
2023-09-19 Обявление за възлагане на поръчка
2023-10-13 Обявление за възлагане на поръчка
2023-11-20 Обявление за възлагане на поръчка
2023-12-12 Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение
2024-01-16 Обявление за възлагане на поръчка
2024-01-16 Обявление за възлагане на поръчка
Обявление за поръчка (2022-12-19)
Възлагащ орган
Име и адреси
Име: Община бургас
Национален регистрационен номер: 000056814
Пощенски адрес: ул. Александровска № 26
Пощенски град: гр. Бургас
Пощенски код: 8000
Държава: България 🇧🇬
Лице за контакт: Янислав Тенев
Телефон: +359 56907269 📞
Електронна поща: ya.tenev@burgas.bg 📧
Факс: +359 56841996 📠
Регион: Бургас 🏙️
URL: https://www.burgas.bg/ 🌏
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/16058 🌏
Комуникация
URL на документите: https://app.eop.bg/today/251762 🌏
URL адрес за участие: https://app.eop.bg/today/251762 🌏

Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие:
“ДОСТАВКА, МОНТАЖ, ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ И ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ НА ОТОПЛИТЕЛНИ УСТРОЙСТВА ЗА БИТОВО ОТОПЛЕНИЕ НА ПЕЛЕТИ, ЕЛЕКТРИЧЕСТВО, ПРИРОДЕН ГАЗ И...”    Покажи повече
Продукти/услуги: Оборудване за отопление 📦
Кратко описание:
“Целта на обществената поръчка е Възложителят да сключи рамково споразумение с до 3 (три) потенциални изпълнители за всяка отделна обособена...”    Покажи повече
Очаквана стойност без ДДС: BGN 7046907.67 💰
Информация за партиди
Оферти могат да се подават за всички партиди

1️⃣
Обхват на обществената поръчка
Заглавие:
“Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за битово отопление”
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: 1
Описание
Допълнителни продукти/услуги: Климатици 📦
Място на изпълнение: Бургас 🏙️
Основен обект или място на изпълнение: гр. Бургас
Описание на обществената поръчка:
“Изпълнение на предмета на поръчката за обособена позиция № 1: Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за битово...”    Покажи повече
Критерии за награждаване
Цена
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност без ДДС: BGN 6036310.31 💰
Продължителност
Крайна дата: 2023-12-31 📅
Обхват на обществената поръчка
Информация за фондовете на Европейския съюз:
“проект „Намаляване на замърсяването на атмосферния въздух с фини прахови частици в кв. Долно Езерово, гр. Бургас“. Проектът е по процедура BG16M1OP002-5.003...”    Покажи повече
Описание
Допълнителна информация:
“Критерият за възлагане въз основа на който се провежда вътрешният конкурентен избор е "най-ниска цена".”

2️⃣
Обхват на обществената поръчка
Заглавие:
“Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на отоплителни устройства за битово отопление на пелети, природен газ и радиатори, и...”    Покажи повече
Заглавие
Идентификационен номер на партидата: 2
Описание
Допълнителни продукти/услуги: Оборудване за отопление 📦
Описание на обществената поръчка:
“Изпълнение на предмета на поръчката за обособена позиция № 2: Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на отоплителни устройства...”    Покажи повече
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност без ДДС: BGN 1010597.36 💰
Описание
Допълнителна информация:
“Критерият въз основа на който се провежда вътрешният конкурентен избор е "най-ниска цена". Методика за определяне на икономически най-изгодната оферта при...”    Покажи повече

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Списък и кратко описание на условията:
“По Обособена позиция № 1. Участникът трябва да е вписан в регистъра на фирмите, притежаващи документ за правоспособност (сертификат) по чл. 17б, ал. 2 от...”    Покажи повече
Икономическо и финансово състояние
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
“По Обособена позиция № 1. Всеки участник трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, общо за последните три приключили...”    Покажи повече
Условия за участие

“По Обособена позиция № 1. Всеки участник трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, общо за последните три приключили...”    Покажи повече
Технически и професионални способности
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
“По Обособена позиция № 1. 1. Считано до датата на подаване на офертата участникът трябва да е изпълнил през последните три години доставки с включен монтаж...”    Покажи повече
Условия за участие
Условия за участие (технически и професионални способности):
“По Обособена позиция № 1. 1. Считано до датата на подаване на офертата участникът трябва да е изпълнил през последните три години доставки с включен монтаж...”    Покажи повече
Условия, свързани с договора
Условия за изпълнение на договора:
“1. За участника не следва да са налице обстоятелствата по чл.54, чл.55, ал.1, т.1, 3, 4 и 5 от ЗОП и чл.3, т.8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС, освен ако не са приложими...”    Покажи повече

Процедура
Вид процедура
Открита процедура
Информация за рамково споразумение или динамична система за покупки
Рамково споразумение с няколко оператора
Описание
Предвиждан максимален брой участници в рамковото споразумение: 3
Административна информация
Срок за получаване на офертите или заявленията за участие: 2023-01-25 23:59 📅
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срокът по-долу е изразен в месеци.
Минимален срок, през който оферентът трябва да поддържа офертата: 6
Условия за отваряне на офертите: 2023-01-26 15:00 📅
Условия за отваряне на офертите (място): В системата

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29356113 📞
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
URL: http://www.cpc.bg 🌏
Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:
“На основание чл.197, ал.1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП - срещу решението за откриване...”    Покажи повече
Източник: OJS 2022/S 248-722936 (2022-12-19)
Допълнителна информация (2023-01-06)

Допълнителна информация
Оригинал на известието
Номер на известието в ОВ Д: 2022/S 248-722936

Промени
Текст, който трябва да се коригира в първоначалното известие
Номер на раздела: II.2.2)
Идентификационен номер на партидата: 2
Стара стойност
Допълнителни продукти/услуги: Оборудване за отопление 📦
Нова стойност
Допълнителни продукти/услуги: Оборудване за отопление 📦
Допълнителни продукти/услуги: Радиатори и котли 📦
Допълнителни продукти/услуги: Услуги по ремонт и поддържане на котли за отопление 📦
Текст, който трябва да се коригира в първоначалното известие
Номер на раздела: III.1.1)
Място на текста, който трябва да бъде променен: Списък и кратко описание на условията
Стара стойност
Текст:
“По Обособена позиция № 1. Участникът трябва да е вписан в регистъра на фирмите, притежаващи документ за правоспособност (сертификат) по чл. 17б, ал. 2 от...”    Покажи повече
Нова стойност
Текст:
“По Обособена позиция № 1. Участникът трябва да е вписан в регистъра на фирмите, притежаващи документ за правоспособност (сертификат) по чл. 17б, ал. 2 от...”    Покажи повече
Текст, който трябва да се коригира в първоначалното известие
Номер на раздела: III.1.2)
Място на текста, който трябва да бъде променен: Списък и кратко описание на критериите за подбор
Стара стойност
Текст:
“По Обособена позиция № 1. Всеки участник трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, общо за последните три приключили...”    Покажи повече
Нова стойност
Текст:
“По Обособена позиция № 1. Всеки участник трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, общо за последните три приключили...”    Покажи повече
Текст, който трябва да се коригира в първоначалното известие
Номер на раздела: III.1.2)
Място на текста, който трябва да бъде променен: Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи)
Стара стойност
Текст:
“По Обособена позиция № 1. Всеки участник трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, общо за последните три приключили...”    Покажи повече
Нова стойност
Текст:
“По Обособена позиция № 1. Всеки участник трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, общо за последните три приключили...”    Покажи повече
Текст, който трябва да се коригира в първоначалното известие
Номер на раздела: IV.2.2)
Място на текста, който трябва да бъде променен: Дата
Стара стойност
Дата: 2023-01-25 📅
Нова стойност
Дата: 2023-02-13 📅
Текст, който трябва да се коригира в първоначалното известие
Номер на раздела: IV.2.7)
Място на текста, който трябва да бъде променен: Дата
Стара стойност
Дата: 2023-01-26 📅
Нова стойност
Дата: 2023-02-14 📅
Текст, който трябва да се коригира в първоначалното известие
Номер на раздела: VI.3)
Празна стара стойност
Нова стойност
Текст: Направените промени са отразени и в Документацията на обществената поръчка
Източник: OJS 2023/S 008-017885 (2023-01-06)
Обявление за възлагане на поръчка (2023-09-18)
Възлагащ орган
Име и адреси
Лице за контакт: Мария Златева
Електронна поща: m.zlateva@burgas.bg 📧

Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие:
“ДОСТАВКА, МОНТАЖ, ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ И ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ НА ОТОПЛИТЕЛНИ УСТРОЙСТВА ЗА БИТОВО ОТОПЛЕНИЕ НА ПЕЛЕТИ, ЕЛЕКТРИЧЕСТВО, ПРИРОДЕН ГАЗ И...”    Покажи повече
Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС): BGN 6036310.31 💰
Информация за партиди
Този договор е разделен на части

Процедура
Информация за рамковото споразумение
Обществената поръчка включва сключването на рамково споразумение
Административна информация
Предишна публикация относно тази процедура: 2022/S 248-722936

Възлагане на договор

1️⃣
Номер на договора: 109594
Идентификационен номер на партидата: 1
Заглавие:
“Рамково споразумение: " Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за битово отопление"”
Дата на сключване на договора: 2023-08-17 📅
Информация за търгове
Брой получени оферти: 4
Брой получени оферти от МСП: 4
Поръчката е възложена на група икономически оператори
Име и адрес на изпълнителя
Име: Консорциум смарт клима бургас
Национален регистрационен номер: 180973904
Пощенски адрес: бул. "Столетов" №127
Пощенски град: Габрово
Пощенски код: 5300
Държава: България 🇧🇬
Регион: Габрово 🏙️
Изпълнителят е МСП
Име: Смарт бизнес къмпани еоод
Национален регистрационен номер: 201741844
Пощенски адрес: кв. Бояна, ул. Матей Преображенски 6, ап.4
Пощенски град: гр. София
Пощенски код: 1616
Електронна поща: office@smartbusiness.bg 📧
Регион: София (столица) 🏙️
Име: Виксо еоод
Национален регистрационен номер: 200511089
Пощенски адрес: ж.к. "Сухата река" бл. 71, вх. В, ет. 6, ап. 16
Пощенски код: 1517
Име: Дззд "пиргос клима груп"
Национален регистрационен номер: 180969457
Пощенски адрес: р-н Цевтрален, бул. "Константин величков" №89, ет.7, ап.25
Пощенски град: Пловдив
Пощенски код: 4000
Регион: Пловдив 🏙️
Име: Климаполис еоод
Национален регистрационен номер: 205001688
Пощенски адрес: "Орфей" бл.7 вх.Б ет.6 ап.50
Пощенски град: гр. Хасково
Пощенски код: 6300
Регион: Хасково 🏙️
Име: еКЛИМА ЕООД
Национален регистрационен номер: 204901777
Пощенски адрес: бул. Константин Величков №89 ет.7 ап.25
Пощенски град: гр. Пловдив
Име: Темпекс еоод
Национален регистрационен номер: 115628318
Пощенски адрес: бул."КУКЛЕНСКО ШОСЕ" №52
Пощенски код: 4004
Информация за стойността на договора/партидата (без ДДС)
Очаквана обща стойност на договора/парцела: BGN 6036310.31 💰
Обща стойност на договора/парцела: BGN 6036310.31 💰

Допълнителна информация
Допълнителна информация
рамково споразумение №93-ОП22-22(3)/17.08.2023г.
Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:
“Съгласно чл.225, ал.1 от ЗОП, в двумесечен срок от публикуване на обявлението за възложена поръчка в РОП.”
Източник: OJS 2023/S 183-569274 (2023-09-18)
Обявление за възлагане на поръчка (2023-09-19)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС): BGN 1010597.36 💰
Описание
Описание на обществената поръчка:
“Изпълнение на предмета на поръчката за обособена позиция № 2: Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на отоплителни устройства...”    Покажи повече

Възлагане на договор
Номер на договора: 109995
Идентификационен номер на партидата: 2
Заглавие:
“Обособена позиция 2: Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на отоплителни устройства за битово отопление на пелети, природен...”    Покажи повече
Дата на сключване на договора: 2023-09-12 📅
Информация за търгове
Брой получени оферти от МСП: 2
Име и адрес на изпълнителя
Име: Екотерм компания еоод
Национален регистрационен номер: 200115563
Пощенски адрес: Меден рудник ул.Ортото №.23
Пощенски град: гр. Бургас
Пощенски код: 8000
Регион: Бургас 🏙️
Име: " ИНЖИНЕРИНГОВИ СИСТЕМИ - БЪЛГАРИЯ 2023 " ДЗЗД
Национален регистрационен номер: 180980514
Пощенски адрес: р-н Изгрев, ИЗТОК, ул. "А.П.Чехов"№45
Пощенски град: София
Пощенски код: 1113
Име: Актив билд оод
Национален регистрационен номер: 200183639
Пощенски адрес: ж. к. "Изток", ул. "Антон Павлович Чехов" №45, офис 4
Име: Марели системс еоод
Национален регистрационен номер: 101664375
Пощенски адрес: бл.821 ап.1
Пощенски код: 1336
Име: Онакс еоод
Национален регистрационен номер: 200189738
Пощенски адрес: ул. "Дойран" № 17
Пощенски град: Благоевград
Пощенски код: 2700
Регион: Благоевград 🏙️
Информация за стойността на договора/партидата (без ДДС)
Очаквана обща стойност на договора/парцела: BGN 1010597.36 💰
Обща стойност на договора/парцела: BGN 1010597.36 💰

Допълнителна информация
Допълнителна информация
рамково споразумение №93-ОП22-22(15)12.09.2023г. Обособена позиция №2
Източник: OJS 2023/S 183-572926 (2023-09-19)
Обявление за възлагане на поръчка (2023-10-13)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие:
“„Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за битово отопление“ 93-ОП22-22”
Продукти/услуги: Климатици 📦
Кратко описание:
“Сключен договор №93-ОП22-22(18)/29.09.2023г., с предмет „Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за битово...”    Покажи повече
Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС): BGN 698 313 💰
Описание
Основен обект или място на изпълнение: територията на Община Бургас
Описание на обществената поръчка:
“Сключен договор №93-ОП22-22(18)/29.09.2023г., с предмет „Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за битово...”    Покажи повече

Възлагане на договор
Номер на договора: 113538
Заглавие:
“„Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за битово отопление“”
Дата на сключване на договора: 2023-09-29 📅
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3
Брой получени оферти от МСП: 3
Информация за стойността на договора/партидата (без ДДС)
Очаквана обща стойност на договора/парцела: BGN 698 313 💰
Обща стойност на договора/парцела: BGN 698 313 💰

Допълнителна информация
Допълнителна информация

“договор №93-ОП22-22(18)/29.09.2023г. Към рамково споразумение №93-ОП22-22/3/17.08.2023 г. по Обособена позиция №1”
Източник: OJS 2023/S 201-629721 (2023-10-13)
Обявление за възлагане на поръчка (2023-11-20)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
“Сключен договор №93-ОП22-22(22)/16.11.2023г., с предмет "Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за битово...”    Покажи повече
Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС): BGN 1 641 586 💰
Описание
Описание на обществената поръчка:
“Сключен договор №93-ОП22-22(22)/16.11.2023г., с предмет "Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за битово...”    Покажи повече

Възлагане на договор
Номер на договора: 118334
Дата на сключване на договора: 2023-11-16 📅
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2
Информация за стойността на договора/партидата (без ДДС)
Очаквана обща стойност на договора/парцела: BGN 1 641 586 💰
Обща стойност на договора/парцела: BGN 1 641 586 💰

Допълнителна информация
Допълнителна информация

“договор №93-ОП22-22(22)/16.11.2023г. Към рамково споразумение Обособена позиция №1”
Източник: OJS 2023/S 227-712421 (2023-11-20)
Изменение на договор за поръчка или концесия по време на тяхното изпълнение (2023-12-12)
Възлагащ орган
Име и адреси
Телефон: +359 56907254 📞

Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие:
“Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за битово отопление 93-ОП22-22(3)/17.08.2023г.”
Продължителност
Начална дата: 2023-08-17 📅

Процедура
Административна информация
Предишна публикация относно тази процедура: 2023/S 183-569274

Възлагане на договор
Име и адрес на изпълнителя
Пощенски адрес: Константин Величков №.89 ет.7 ап.25
Информация за стойността на договора/партидата (без ДДС)
Обща стойност на договора/парцела: BGN 6036310.31 💰

Допълнителна информация
Допълнителна информация

“обявлението е публикувано от Станимир Апостолов за Заместник-кмет „Стратегическо развитие и екология, дигитализация и адаптация към промените на климата"...”    Покажи повече
Процедура за преглед
Точна информация за крайния срок (крайните срокове) за процедурите за преразглеждане:
“Настоящото обявление не е сред актовете, подлежащи на обжалване по чл. 196 от ЗОП.”
Източник: OJS 2023/S 242-758074 (2023-12-12)
Обявление за възлагане на поръчка (2024-01-16)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие:
“Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на отоплителни устройства за битово отопление на пелети, природен газ и радиатори, и...”    Покажи повече
Кратко описание:
“Сключен договор №93-ОП22-22/28/12.12.2023г., с предмет "Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на отоплителни устройства за...”    Покажи повече
Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС): BGN 79 031 💰
Описание
Описание на обществената поръчка:
“Сключен договор №93-ОП22-22/28/12.12.2023г., с предмет "Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на отоплителни устройства за...”    Покажи повече

Възлагане на договор
Номер на договора: 128481
Заглавие:
“"Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на отоплителни устройства за битово отопление на пелети, природен газ и радиатори, и...”    Покажи повече
Дата на сключване на договора: 2023-12-12 📅
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1
Брой получени оферти от МСП: 1
Информация за стойността на договора/партидата (без ДДС)
Очаквана обща стойност на договора/парцела: BGN 79 031 💰
Обща стойност на договора/парцела: BGN 79 031 💰

Допълнителна информация
Допълнителна информация

“обявлението е пулрикувано от инж. Чанка Коралска, съгласно заповед за заместване №4297/28.12.2023г. договор №93-ОП22-22/28/12.12.2023г. Към рамково...”    Покажи повече
Източник: OJS 2024/S 014-036893 (2024-01-16)
Обявление за възлагане на поръчка (2024-01-16)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
“Сключен договор №93-ОП22-22(29)/14.12.2023г., с предмет "Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за битово...”    Покажи повече
Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС): BGN 1 717 562 💰
Описание
Описание на обществената поръчка:
“Сключен договор №93-ОП22-22(29)/14.12.2023г., с предмет "Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за битово...”    Покажи повече

Възлагане на договор
Номер на договора: 128475
Заглавие:
“"Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за битово отопление"”
Дата на сключване на договора: 2023-12-14 📅
Информация за стойността на договора/партидата (без ДДС)
Очаквана обща стойност на договора/парцела: BGN 1 717 562 💰
Обща стойност на договора/парцела: BGN 1 717 562 💰

Допълнителна информация
Допълнителна информация

“обявлението е пулрикувано от инж. Чанка Коралска, съгласно заповед за заместване №4297/28.12.2023г. договор №93-ОП22-22(29)/14.12.2023г. Към рамково...”    Покажи повече
Източник: OJS 2024/S 014-037310 (2024-01-16)