Устройствено планиране, инвестиционно проектиране, доставка на необходимите материали и оборудване, изграждане и въвеждане в експлоатация на обект: Водонагнетателен сондаж за безопасно отвеждане в земните недра на попътно добивани пластови води при експлоатацията на ПГХ Чирен – „ВН-15Б“

Кратко описание

Предметът на обществената поръчка включва изпълнението на следните основни дейности:
1. Осигуряване на изходни данни за изработване на подробен устройствен план - парацеларен план (ПУП – ПП) и инвестиционен проект - фаза работен проект;
2. Изработване на ПУП – ПП и провеждане на процедури по съгласуването и одобряването му;
3. Провеждане на процедури по Закона за опазване на околната среда (ЗООС) и Закона за биологичното разнообразие (ЗБР), в т.ч.:
3.1. Преценяване на необходимостта от извършване на Екологична Оценка (ЕО) (опция), в случай че компетентният орган постанови да се извършва;
3.2. Преценяване на необходимостта от извършване на оценка на въздействието върху околната среда (ОВОС) (опция), в случай че компетентният орган постанови да се извършва;
3.3. За издаване на становище за Екологична оценка (ЕО) (опция), в случай че компетентният орган постанови да се извърши ЕО;
3.4. За оценка на степента на въздействие върху защитените зони (опция), в случай че компетентният орган постанови да се изготви доклад за оценка за степента на въздействие на плана/инвестиционното предложение върху защитените зони;
3.5. За оценка на въздействието върху околната среда, вкл. задание за обхвата и съдържанието на доклад за ОВОС (опция), в случай че компетентният орган постанови да се извърши ОВОС;
4. Изработване на инвестиционен проект - фаза работен проект и одобряването му от Възложителя;
5. Съгласуване на инвестиционния проект с компетентните контролни органи, експлоатационни дружества и други заинтересовани лица, Консултанта по чл. 166, ал. 1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) и одобряването му по реда на чл. 144, ал. 1 от ЗУТ;
6. Дейности преди откриване на строителната площадка – изработване на План за безопасност и здраве (ПБЗ) и План за управление на строителните отпадъци (ПУСО) и одобряването им по реда на ЗУТ;
7. Изработване на документации за имотите, засегнати при строителството и спасителните археологически проучвания, идентификация на собственици или на ползвателите/арендаторите на земи, определяне размера на обезщетенията за унищожена реколта или пропуснати ползи от земи и/или нанесени щети по време на строителството и/или спасителни археологически проучвания, съгласно пазарни оценки, изготвени от лицензиран независим оценител (съгласувани от Възложителя) и провеждане на процедури по  изплащане на обезщетенията, съгласно разпоредбите на Закона за енергетиката (ЗЕ), Закона за културното наследство (ЗКН) и ЗУТ, които обезщетения се изплащат от Възложителя;
8. Временно строителство, в т.ч. наемане на земя, изграждане на временна приобектова база, осигуряване на временно ел. захранване и водоснабдяване, мобилизация и демобилизация и др.;
9. Доставка на необходимите материали и оборудване;
10. Строително-монтажни работи (СМР);
11. Упражняване на авторски надзор по време на строителството;
12. Провеждане на изпитания: единични, комплексни и приемни изпитания;
13. Съставяне на строителни книжа, изпълнителна и екзекутивна документации;
14. Кадастрално заснемане;
15. Дейности по приемане и въвеждане в експлоатация на строежа:
15.1. Подписване на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (Образец 15);
15.2. Получаване на удостоверителни документи съгласно Закона за кадастъра и имотния регистър (ЗКИР);
15.3. Предварителни съгласувания за разрешаване ползването на строежа;
15.4. Участие в комисия при подписване на Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (Образец 16) и съдействие за получаване на Разрешение за ползване на строежа.

Строежът е “Първа категория”, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 1, буква „г” от ЗУТ и чл. 2, ал. 4, т. 1, буква „д“ от Наредба № 1 от 2003 г. за номенклатурата на видовете строежи.

Сондажът следва да бъде вертикален тип, с отчитане на спецификите на геоложкия разрез, с техническа колона 9 5/8” спусната на съответната дълбочина и експлоатационна колона 7” спусната на съответната дълбочина преди навлизане в долноюрските и триаски водоносни хоризонти.
За проектната конструкция и същинското изпълнение на сондажа следва да се предвидят следните конструктивни изисквания:
Направление: Размер Ф 26" (660,4 mm);
Кондуктор: Размер Ф 18 5/8" (473,1 mm);
Междинна/техническа колона: Размер Ф 13 3/8" (339.7mm);
Техническа колона: Размер Ф 9 5/8" (244.5mm);
Експлоатационна колона: ЕК Размер Ф 7" (177.8mm);
Експлоатационна перфорирана/филтърна скрита колона: Размер Ф 5" (127.0mm).
Водопроводът следва да се изпълни от HDPE тръби SDR11 с външен диаметър не по-малък от DN125 по стандарт БДС EN 12201.

Всички изисквания за изпълнение предмета на поръчката са посочени в Техническата спецификация, част от документацията за обществената поръчка.

Допълнителна информация

1. В поле „Планиран срок“, Продължителност (BT-36-Lot) е посочено, че дейностите от предмета на обществената поръчка следва да се изпълнят за срок не повече от 360 кал.дни, считано от датата на подписване на договора до датата на подписване на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (Образец 15), съгласно Наредба №3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството. Времето, през което текат процедурите по съгласуването и одобряването на ПУП-ПП, документите, свързани с процедурите по ЗООС и ЗБР, инвестиционния проект, Плана за управление на строителните отпадъци и Плана за безопасност и здраве от централните и териториални администрации, експлоатационни дружества, контролни органи и други заинтересовани лица и компетентни държавни органи (периодът от подаване на съответно искане, заявление и др. до произнасяне на компетентния орган) и по придобиване на вещни права и учредяване на сервитут върху засегнатите имоти (задължение на Възложителя), не е включено в посочения срок. Сроковете за изпълнение на опциите, свързани с провеждане на процедури по Закона за опазване на околната среда и Закона за биологичното разнообразие са включени в посочения срок.
2. По отношение на критерия за подбор, посочен в поле "Критерии за подбор" (5), следва да се имат предвид следните изисквания:
Забележка: Едно физическо лице може да изпълнява функциите само на един експерт.
При подаване на оферта участниците декларират съответствието с критерия за подбор в т.ч. с минималното изискване за технически и професионални способности чрез попълване на цялата изискуема информация в съответното поле от част ІV, раздел „В“ – „Технически и професионални способности“ на еЕЕДОП, като за всеки от декларираните експерти посочват имената на лицето, както и:
- за проектанта по част „Технологична“ – информация за притежаваната пълна проектантска правоспособност по Закона за камарата на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране (ЗКАИИП), редовно отчетена за 2025 г. или притежаваната еквивалентна правоспособност съгласно законодателството на държавата, в която е придобита или призната пълна проектантска правоспособност по реда на Наредбата за условията и реда за признаване на правоспособност в областта на устройственото планиране и инвестиционното проектиране на лица с професионална квалификация „архитект“, съответно „инженер“, придобита в държава – членка на Европейския съюз, на Европейското икономическо пространство, в Конфедерация Швейцария и в трети държави и информация за опит във връзка с конкретното изискване към него;
- за Техническия ръководител – информация за опит във връзка с конкретното изискване към него.
В случай, че при деклариране на съответствие с минималните изисквания за професионални способности, поставени в поле "Критерии за подбор" (5), участник се позовава на обект извън Република България и посочи еквивалентен документ на Разрешение за строеж по реда на Закона за устройство на територията или на издаден документ от компетентния орган, с който се приема подадено уведомление за сондажни дейности по реда на Закона за подземните богатства и съответно еквивалентен документ на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (обр. 15) или на Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (обр. 16) или на издадено Разрешение за ползване или на документи издавани/съставяни, когато сондирането се извършва по реда на Закона за подземните богатства (документ/и, удостоверяващи изпълнението и/или възможността за експлоатация на сондажа или документ, с който е внесен доклад за успешно приключване на сондажните дейности), същият следва задължително да декларира съответния документ, както и да посочи на кой от горепосочените документи се явява еквивалентен.
По отношение на минималните изисквания за допустимост относно професионалните способности на участниците, поставени в поле "Критерии за подбор" (5), участниците в процедурата следва сами да преценяват дали да използват капацитета на трети лица или не.
В случай че в Част II, раздел „В“ от еЕЕДОП е посочено с отбелязване „Не“, че участникът няма да използва капацитета на други субекти, за да изпълни критерия за подбор, касаещ наличието на персонал и ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, е достатъчно участникът само да представи изискуемата информация за персонала и ръководен състав, който ще участва в изпълнението на обществената поръчка, като съответните лица следва да са единствено на трудово (служебно) правоотношение с участника и в този случай те не се считат за трети лица по смисъла на чл. 65 от ЗОП, поради което не следва да попълват и представят отделни еЕЕДОП.
За доказването на съответствието с критерия за подбор относно разполагането с необходимите технически лица – персонал и ръководен състав с определена професионална компетентност, които не са персонал на участника, а ще извършват съответната дейност по силата на граждански договор, същите се посочват от участника като трети лица по смисъла на чл. 65, ал. 1 от ЗОП, а не като част от персонала на участника и в Част II, раздел „В“ от еЕЕДОП се отбелязва „Да“, че участникът ще използва капацитета на други субекти, за да изпълни критерия за подбор, касаещ наличието на персонал и ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, и за тях като трети лица по силата на чл. 67, ал. 2 от ЗОП участникът следва да представи отделен/ни ЕЕДОП/и, който/които съдържа/т информацията по чл. 67, ал. 1 от ЗОП и документи за поетите от третите лица задължения, че участникът ще разполага с техните ресурси.
Преди сключване на договора, съответствието с поставения критерий, в т.ч. минималните изисквания за допустимост, на основание чл. 59, ал. 5 от ЗОП, по отношение на професионалните способности на участниците във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 5 от ЗОП се доказва на основание чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП чрез представяне на Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата, като по отношение на проектанта по част „Технологична“ се представя и Удостоверение за пълна проектантска правоспособност съгласно ЗКАИИП.
3. По отношение на поставените критерии за подбор, посочени в полета "Критерии за подбор" (1), (2), (3), (4), (5), (6) и (7) от обявлението, следва да се вземе предвид следното:
Съгласно разпоредбата на чл. 59, ал. 6 от ЗОП, която предвижда, че при участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, както и тези за регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, съответствието с критериите за подбор, посочени в полета "Критерии за подбор" (1), (3), (4), (5), (6) и (7), при участие на обединения, които не са юридически лица, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.
При участие на обединения, които не са юридически лица, предвид разпоредбата на чл. 59, ал. 6 от ЗОП, която не предвижда изискване съответствието с критерия за подбор за икономическо и финансово състояние да се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение, за съответствието с критерия за подбор, посочен в поле "Критерии за подбор" (2) не е приложимо това изискване и съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник.
Документите, чрез които се доказва съответствието с критериите за подбор се представят само от участника, определен за изпълнител при сключване на договор, съгласно условията, посочени в раздел „Изисквания за сключване и изпълнение на договор" от Указания за подготовка на оферта.
Във връзка с чл. 64, ал. 2 от ЗОП, Възложителят няма да приема представено доказателство за технически и професионални способности, когато то произтича от лице, което има интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 72 от Закона за противодействие на корупцията.

Описание на опциите

Провеждане на процедури по Закона за опазване на околната среда (ЗООС) и Закона за биологичното разнообразие (ЗБР), в т.ч.:
- Преценяване на необходимостта от извършване на Екологична Оценка (ЕО) (опция), в случай че компетентният орган постанови да се извършва;
- Преценяване на необходимостта от извършване на оценка на въздействието върху околната среда (ОВОС) (опция), в случай че компетентният орган постанови да се извършва;
- За издаване на становище за Екологична оценка (ЕО) (опция), в случай че компетентният орган постанови да се извърши ЕО;
- За оценка на степента на въздействие върху защитените зони (опция), в случай че компетентният орган постанови да се изготви доклад за оценка за степента на въздействие на плана/инвестиционното предложение върху защитените зони;
- За оценка на въздействието върху околната среда, вкл. задание за обхвата и съдържанието на доклад за ОВОС (опция), в случай че компетентният орган постанови да се извърши ОВОС.
Във връзка с разпоредбата на чл. 5, ал. 1 от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки, опциите посочени по-горе обхващат очакванията на възложителя за възлагане на допълнителни дейности, без да задължават възложителя да ги възложи на изпълнителя.

Списък и кратко описание на правилата и критериите

Участникът да притежава годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност:
Минимално изискване за допустимост, на основание чл. 59, ал. 5 от ЗОП, по отношение годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност на участниците по чл. 60, ал. 1 от ЗОП:
Участникът/участник в обединение, който ще изпълнява строително-монтажни работи и в зависимост от разпределението на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение, следва да бъде вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Р. България (КСБ) за изпълнение на строежи от „Първа група”, „Първа категория“, съгласно чл. 5, ал. 6 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя (ПРВВЦПРС).
В случай, че е посочен подизпълнител за изпълнение на отделни строително-монтажни работи, същият следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя към Камарата на строителите в България за изпълнение на строителни и монтажни работи, съответстващи на видовете СМР, които същият ще изпълнява.
В случай, че участникът/участник в обединение (който ще изпълнява строително-монтажни работи и в зависимост от разпределението на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение) /подизпълнителят (в случай, че ще изпълнява строително-монтажни работи) е чуждестранно физическо или юридическо лице, то същият трябва да е вписан в аналогичен регистър на Централния професионален регистър на строителя към Камарата на строителите в България, съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен или да има право да извършва такава дейност по законодателството на държавата членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария.
Изискването за регистрация в професионален регистър не може да се доказва чрез трети лица по смисъла на чл. 65, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП, както и от подизпълнители, по смисъла на чл. 66, ал. 2 от ЗОП, които притежават изискуемата регистрация в Р. България или в случай, че са чуждестранни лица и имат регистрация в аналогичен регистър на държавата членка, в която са установени или имат право да извършват такава дейност по законодателството на държавата - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария.
При подаване на оферта участниците декларират съответствието с изискването за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност чрез посочване на отговор „ДА“ от част ІV, раздел „А“ – „Годност“ на еЕЕДОП, като в поле “Вписване в съответен професионален регистър“ се посочва линк към съответната база данни, в която е достъпна информацията, относно вписването на участника/участника/ците в обединение/подизпълнителя в изискуемия професионален регистър в случай, че такъв е наличен и публично достъпен.
Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква за доказване изпълнението на критерия за подбор за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност от участника, определен за изпълнител/ участниците в обединение, които ще изпълняват строително-монтажни работи (в случай на обединение и в зависимост от разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение)/ подизпълнителите (в случай, че ще изпълняват строително-монтажни работи) да:
- се позовават на Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в България (КСБ) чрез посочване на линк към базата данни, в която е достъпна информацията относно вписването;
или
- по своя преценка да представи/ят копие/я на валиден документ от КСБ (удостоверение и талона към него), удостоверяващ вписване в ЦПРС, а за посочен подизпълнител за изпълнение на строително-монтажни работи – копие/я на валиден документ от КСБ (удостоверение и талона към него), удостоверяващ вписване в ЦПРС за изпълнение на строителни и монтажни работи (СМР), съответстващи на видовете СМР, които същият ще изпълнява.
Изискванията са приложими и в случай, че участникът, определен за изпълнител/ участниците в обединение/ подизпълнителите са чуждестранни лица.
В случай, че участникът, определен за изпълнител, на етапа на провеждане на процедурата е декларирал в своя еЕЕДОП вписване в аналогичeн регистър (или съответно е декларирал право да извършва такава дейност, съгласно изискванията в цитираната точка), следва да представи преди сключване на договор съответните документи за доказване на изпълнението на конкретния критерий за подбор или да посочи линк за пряк и безплатен достъп до публичен регистър към национална база данни на държава членка или на друга държава – страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, в която е достъпна информацията. Във всеки случай определеният за изпълнител участник следва да представи превод на български език на представения документ/ на представената информация от посочения линк.
Документите за доказване изпълнението на критерия за подбор за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност, в т.ч. минималното изискване за допустимост се представят от участника, определен за изпълнител, преди сключване на договор за обществена поръчка, съгласно условията, посочени в раздел „Изисквания за сключване и изпълнение на договор“ от Указания за подготовка на оферта.

Списък и кратко описание на правилата и критериите

Икономическо и финансово състояние
Участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти във връзка с чл. 61, ал. 1, т. 1 от ЗОП за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.
Минимално изискване за допустимост, на основание чл. 59, ал. 5 от ЗОП, по отношение на икономическото и финансовото състояние на участниците във връзка с чл. 61, ал. 1, т. 1 от ЗОП:
Участникът да е реализирал минимален общ оборот в размер на 15 900 000 (петнадесет милиона и деветстотин хиляди) лева или тяхната равностойност в посочената от участника валута по официалния фиксинг на БНБ към датата на подаване на офертата, във връзка с чл. 61, ал. 1, т. 1 от ЗОП за последните три приключили финансови години.
При подаване на оферта участниците декларират съответствието с критерия за подбор в т.ч. с минималното изискване за икономическо и финансово състояние чрез попълване на информацията в съответното поле от Част IV, раздел „Б“ – „Икономическо и финансово състояние“ на еЕЕДОП.
Преди сключване на договора, съответствието с поставения критерий за подбор, в т.ч. с минималното изискване за икономическото и финансовото състояние, се доказва на основание чл. 62, ал. 1, т. 1, т. 3 и т. 4 от ЗОП чрез представяне на един или няколко от следните документи:
- Удостоверения от банки;
- Годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;
- Справка за общия оборот.
Данните следва да обхващат последните 3 (три) приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

Списък и кратко описание на правилата и критериите

Технически и професионални способности
Участникът да е изпълнил дейност с предмет и обем, идентична или сходна с тази на поръчката в частта инвестиционно проектиране за последните 10 (десет) години от датата на подаване на офертата, съгласно чл. 63, ал. 2 от ЗОП във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „б“ от ЗОП, която разпоредба допуска поради естеството на предмета на обществената поръчка услугите по проектиране да бъдат изпълнени през последните 10 години, считано от датата на подаване на офертата.
Отчитайки, че „Булгартрансгаз“ ЕАД е собственик и оператор на Национална газопреносна мрежа и ПГХ „Чирен“ с основно предназначение - пренос и съхранение на природен газ, притежаващо лицензии, издадени от регулаторния орган КЕВР за пренос и съхранение на природен газ, през последните 7 (седем) и повече години, за „Булгартрансгаз“ ЕАД, в качеството му на възложител на обществени поръчки с такъв предмет в Република България, не са изпълнявани достатъчно дейности, включващи изработване на технически или работен проект за изпълнение на газов/водонагнетателен сондаж, които да могат да осигурят наличието на реална свободна конкуренция при провеждането на обществената поръчка, съгласно разпоредбата на чл. 2, ал. 1, т. 2 от ЗОП, както и предвид публично достъпната информация по отношение на газови/нефтени/водонагнетателни/водни сондажи, в която липсват конкретни данни за това в какъв период е изпълнявано проектирането, Възложителят приема опит за период по-дълъг от посочения в чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „б“ от ЗОП, а именно Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката в частта инвестиционно проектиране за последните 10 (десет) години от датата на подаване на офертата, във връзка с чл. 63, ал. 2 от ЗОП.
Минимално изискване за допустимост, на основание чл. 59, ал. 5 от ЗОП, по отношение на техническите способности на участниците съгласно чл. 63, ал. 2 от ЗОП, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „б“ от ЗОП:
Участникът да е изпълнил дейност с предмет и обем идентична или сходна дейност с тази на поръчката в частта инвестиционно проектиране за последните 10 (десет) години от датата на подаване на офертата.
Под „дейност, сходна с предмета и обема на поръчката“ в частта инвестиционно проектиране следва да се разбира изработване на инвестиционен проект (фаза технически или работен проект) за изпълнение на газов/ нефтен/ воден/ водонагнетателен сондаж.
За изработен проект ще се приема такъв, който в рамките на последните 10 (десет) години, от датата на подаване на офертата, е приет от Възложителя и за който в посочения период е издаден документ, удостоверяващ, че въз основа на инвестиционния проект може да започне строителство на сондажа (има издадено разрешение за строеж по реда на Закона за устройство на територията, или е издаден документ от компетентния орган, с който се приема подаденото уведомление за сондажни дейности по реда на Закона за подземните богатства или съответен документ, чрез който се удостоверява разрешение за стартиране на възможността да започнат сондажните дейности съобразно приложимата нормативна уредба за съответния вид воден сондаж или еквивалентен документ, в случай че проектът е за обект извън Република България).
При подаване на оферта участниците декларират съответствието с критерия за подбор, в т.ч. с минималното изискване за технически и професионални способности чрез попълване на цялата изискуема информация в съответното поле от част IV, раздел „В“ – „Технически и професионални способности” на еЕЕДОП, както и информация за вид и дата на документа, с който инвестиционният проект е приет от Възложителя и за номер, дата и издател на разрешението за строеж по реда на Закона за устройство на територията / документа, с който се приема подаденото уведомление за сондажни дейности по реда на Закона за подземните богатства / документа удостоверяващ разрешение за стартиране на възможността да започнат сондажните дейности съобразно приложимата нормативна уредба за съответния вид воден сондаж, с изрично посочване на приложимата нормативна уредба и конкретни разпоредби от същата/ респективно на еквивалентния документ, в случай на инвестиционен проект за обект извън Република България.
В случай, че при деклариране на съответствие с минималното изискване за технически способности участник се позовава на изработен проект за обект извън Република България и посочи еквивалентен документ на Разрешение за строеж по реда на Закона за устройство на територията / документ, с който се приема подадено уведомление за сондажни дейности по реда на Закона за подземните богатства, същият следва задължително да декларира съответния документ, както и да посочи, че същият се явява еквивалентен.
Преди сключване на договора, съответствието с поставения критерий за подбор в т.ч. минималното изискване за допустимост по отношение на техническите способности на участниците се доказва, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП, чрез представяне на Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.

Списък и кратко описание на правилата и критериите

Технически и професионални способности
Участникът да е изпълнил дейност с предмет и обем, идентична или сходна с тази на поръчката в частта строителство за последните 10 (десет) години от датата на подаване на офертата, съгласно чл. 63, ал. 2 от ЗОП във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „а“ от ЗОП, която разпоредба допуска поради естеството на предмета на обществената поръчка строителството да бъде изпълнено през последните 10 години, считано от датата на подаване на офертата.
Отчитайки, че „Булгартрансгаз“ ЕАД е собственик и оператор на Национална газопреносна мрежа и ПГХ „Чирен“ с основно предназначение – пренос и съхранение на природен газ, притежаващо лицензии, издадени от регулаторния орган КЕВР за пренос и съхранение на природен газ, през последните 7 (седем) и повече години, за „Булгартрансгаз“ ЕАД, в качеството му на възложител на обществени поръчки с такъв предмет в Република България, не са изпълнявани дейности, включващи строителство/прокарване на газов/ водонагнетателен сондаж, които да могат да осигурят наличието на реална свободна конкуренция при провеждането на обществената поръчка, съгласно разпоредбата на чл. 2, ал. 1, т. 2 от ЗОП, както и предвид публично достъпната информация по отношение на газови/нефтени/ водонагнетателни/ водни сондажи, в която липсват конкретни данни за това в какъв период е изпълнявано строителство/прокарване на газов/ нефтен/ водонагнетателен/ воден сондаж, Възложителят приема опит за период по-дълъг от посочения в чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „а“ от ЗОП, а именно Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката в частта строителство за последните 10 (десет) години от датата на подаване на офертата, във връзка с чл. 63, ал. 2 от ЗОП.
Минимално изискване за допустимост, на основание чл. 59, ал. 5 от ЗОП, по отношение на техническите способности на участниците съгласно чл. 63, ал. 2 от ЗОП, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „а“ от ЗОП:
Участникът да е изпълнил дейност с предмет и обем, идентична или сходна дейност с тази на поръчката в частта строителство за последните 10 (десет) години, считано от датата на подаване на офертата.
Под „дейност, сходна с предмета и обема на поръчката“ в частта строителство следва да се разбира изпълнено строителство/прокарване на газов/ нефтен/ воден/ водонагнетателен сондаж, с минимална дълбочина от 1800 м, с използване на технология на сондиране, при която не се влошават филтрационните параметри на колектора.
За изпълнено строителство/прокарване на газов/ нефтен/ воден/ водонагнетателен сондаж ще се приема:
- наличие на подписан Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (обр. 15) или подписан Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (обр. 16) или издадено Разрешение за ползване
или когато сондирането е извършено по реда на Закона за подземните богатства:
- наличие на документ/и, удостоверяващи изпълнението на сондажа и/или възможността за неговата експлоатация, или документ, с който е внесен доклад за успешно приключване на сондажните дейности;
или когато е извършено строителство/прокарване на воден сондаж:
-съответен документ, който удостоверява възможността за експлоатиране на съответния вид сондаж съобразно приложимата нормативна уредба за същия;
или наличие на еквивалентен документ за обект, изпълнен извън Република България.
При подаване на оферта участниците декларират съответствието с критерия за подбор в т.ч. с минималното изискване за технически и професионални способности чрез попълване на цялата изискуема информация в съответното поле от част IV, раздел „В“ – „Технически и професионални способности„ на еЕЕДОП, в т.ч. информация за:
- вида на сондажа (газов/ нефтен/ воден/ водонагнетателен);
- дълбочина на сондажа;
- приложена технология на сондиране, при която не се влошават филтрационните параметри на колектора;
- данни за номер, дата и издател на документа, с който се удостоверява, че строителството/прокарването е изпълнено /документ, който удостоверява възможността за експлоатиране на съответния вид сондаж съобразно приложимата нормативна уредба, с изрично посочване на приложимата нормативна уредба и конкретни разпоредби от същата.
В случай, че при деклариране на съответствие с минималното изискване за технически способности участник се позовава на обект, изпълнен извън Република България и посочи еквивалентен документ на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (обр. 15) или на Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (обр. 16) или на издадено Разрешение за ползване или на документи издавани/съставяни, когато сондирането се извършва по реда на Закона за подземните богатства: документ/и, удостоверяващи изпълнението и/или възможността за експлоатация на сондажа или на документ, с който е внесен доклад за успешно приключване на сондажните дейности, същият следва задължително да декларира съответния документ, както и да посочи на кой от горепосочените документи се явява еквивалентен.
Преди сключване на договора, съответствието с поставения критерий за подбор в т.ч. минималното изискване за допустимост се доказва, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 1 от ЗОП, чрез представяне на Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на обществената поръчка, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.

Списък и кратко описание на правилата и критериите

Технически и професионални способности
Участникът да разполага с персонал и с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 5 от ЗОП.
Минимално изискване за допустимост, на основание чл. 59, ал. 5 от ЗОП, по отношение на професионалните способности на участниците, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 5 от ЗОП:
Участникът трябва да разполага с персонал и с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, както следва:
1. Проектант по част „Технологична“ – минимум 1 (едно) лице
– лицето да притежава пълна проектантска правоспособност, съгласно Закона за камарата на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране (ЗКАИИП), във връзка с чл. 230, ал. 1 от Закона за устройство на територията, редовно отчетена за 2025 г. или еквивалентна правоспособност съгласно законодателството на държавата, в която е придобита или призната пълна проектантска правоспособност по реда на Наредбата за условията и реда за признаване на правоспособност в областта на устройственото планиране и инвестиционното проектиране на лица с професионална квалификация „архитект“, съответно „инженер“, придобита в държава – членка на Европейския съюз, на Европейското икономическо пространство, в Конфедерация Швейцария и в трети държави;
- лицето да има опит в изработването на част „Технологична” на технически или работен проект за изпълнение на газов/ нефтен/ воден/ водонагнетателен сондаж.
За изработен проект ще се приема такъв въз основа на който може да започне строителство на сондажа (има издадено разрешение за строеж по реда на Закона за устройство на територията, или е издаден документ от компетентния орган, с който се приема подаденото уведомление за сондажни дейности по реда на Закона за подземните богатства или съответен документ, чрез който удостоверява разрешение за стартиране на възможността да започнат сондажните дейности съобразно приложимата нормативна уредба за съответния вид воден сондаж или еквивалентен документ, в случай че проектът е за обект извън Република България).
В случай, че е предложен повече от един експерт, то изискването е задължително за водещия експерт, който ще бъде оправомощен да подписва инвестиционния проект.
В случай че участникът, определен за изпълнител, на етапа на провеждане на процедурата е декларирал в своя еЕЕДОП за проектанта по част „Технологична“, че притежава еквивалентна правоспособност на пълната проектантска правоспособност съгласно ЗКАИИП, съгласно законодателството на държавата, в която правоспособността е придобита или, че има призната пълна проектантска правоспособност по реда на Наредбата за условията и реда за признаване на правоспособност в областта на устройственото планиране и инвестиционното проектиране на лица с професионална квалификация „архитект“, съответно „инженер“, придобита в държава – членка на Европейския съюз, на Европейското икономическо пространство, в Конфедерация Швейцария и в трети държави“, следва да представи преди сключване на договор и съответните документи за доказване на изпълнението на конкретния критерий за подбор или да посочи линк за пряк и безплатен достъп до публичен регистър към национална база данни, в която е достъпна информацията.
В случай, че определеният за изпълнител участник на етапа на провеждане на процедурата е декларирал в своя еЕЕДОП, че притежава еквивалентна правоспособност (на пълната проектантска правоспособност съгласно ЗКАИИП), съгласно законодателството на държавата, в която правоспособността е придобита, следва да представи и превод на български език на представения документ/ на представената информация от посочения линк.
2. Технически ръководител – минимум 1 (едно) лице
- лицето да има опит като технически ръководител или ръководител проект/обект, извършил техническо ръководство на обекта или технически контрол или супервизия или надзор (или еквивалентна позиция за обект, изпълнен извън Република България) при изпълнено строителство/прокарване на газов/ нефтен/ воден/ водонагнетателен сондаж, с минимална дълбочина от 1800 м, с използване на технология на сондиране, при която не се влошават филтрационните параметри на колектора.
За изпълнено строителство/прокарване на газов/ нефтен/ воден/ водонагнетателен сондаж ще се приема:
- наличие на подписан Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (обр. 15) или подписан Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (обр. 16) или издадено Разрешение за ползване
или когато сондирането е извършено по реда на Закона за подземните богатства:
- наличие на документ/и, удостоверяващи изпълнението на сондажа и/или възможността за неговата експлоатация или документ, с който е внесен доклад за успешно приключване на сондажните дейности;
или когато е извършено строителство/прокарване на воден сондаж:
-съответен документ, който удостоверява възможността за експлоатиране на съответния вид сондаж съобразно приложимата нормативна уредба за същия;
или наличие на еквивалентен документ за обект, изпълнен извън Република България.

Списък и кратко описание на правилата и критериите

Технически и професионални способности
Участникът да прилага система за управление на качеството, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 10 от ЗОП.
Минимално изискване за допустимост, на основание чл. 59, ал. 5 от ЗОП, по отношение на техническите и професионалните способности на участниците, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 10 от ЗОП:
Участникът трябва да прилага система за управление на качеството, съгласно изискванията на стандарт EN ISO 9001 или еквивалентен с обхват в областта на проектирането и в областта на строителството.
При подаване на оферта участниците декларират съответствието с критерия за подбор, в т.ч. с минималното изискване за технически и професионални способности чрез посочване в съответното поле от част IV, раздел “Г” - „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ на еЕЕДОП.
Преди сключване на договора съответствието с поставения критерий за подбор, в т.ч. минималното изискване за допустимост, се доказва чрез представяне на заверено копие на валиден/и сертификат/и, който/които удостоверява/т съответствието на участника със система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001 или еквивалентен, с обхват в областта на проектирането и в областта на строителството.
Сертификатът/тите трябва да е/са издаден/и от независими лица съгласно чл. 64, ал. 5 от ЗОП, във връзка с чл. 64, ал.3 от ЗОП, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.

Списък и кратко описание на правилата и критериите

Технически и професионални способности
Участникът да прилага система за опазване на околната среда, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 11 от ЗОП.
Минимално изискване за допустимост, на основание чл. 59, ал. 5 от ЗОП, по отношение на техническите и професионалните способности на участниците, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 11 от ЗОП:
Участникът трябва да прилага система за опазване на околната среда съгласно стандарт EN ISO 14001 или еквивалентен с обхват в областта на строителството.
При подаване на оферта участниците декларират съответствието с критерия за подбор в т. ч. с минималното изискване за технически и професионални способности чрез посочване в съответното поле от част IV, раздел „Г“ – „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ на еЕЕДОП.
Преди сключване на договора съответствието с поставения критерий за подбор, в т.ч. минималното изискване за допустимост, се доказва чрез представяне на заверено копие на валиден сертификат, който удостоверява съответствието на участника със система за опазване на околната среда съгласно стандарт EN ISO 14001 или еквивалентен, с обхват в областта на строителството.
Сертификатът трябва да е издаден от независими лица съгласно чл. 64, ал. 5 от ЗОП, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат

Финансирането на дейностите от обхвата на обществената поръчка се извършва със собствени средства на "Булгартрансгаз" ЕАД.
Възложителят заплаща дължимото възнаграждение на изпълнителя, съгласно условията, посочени в раздел 4 "Начин на плащане. Обезпечения" от проекта на договор, в т.ч. за дейности/те, които се изпълнява/т от подизпълнител/и и се предаде/предадат като отделен обект на изпълнителя или на възложителя, възложителят заплаща възнаграждение за тази част на подизпълнителя за дейностите по т. 1., т. 2.1., т. 2.5., т. 2.6. и/или т. 2.8. от Ценовата листа, при условията на раздел 4 от проекта на договор, част от документацията за обществената поръчка.

Допълнителна информация

I. Възложителят отстранява от процедурата участник за когото и/или за член на обединение/ за подизпълнител и/или трето лице са възникнали преди или по време на процедурата основанията, посочени в чл. 54,ал. 1 и посочените от възложителя обстоятелства по чл. 55, ал. 1, т.1от ЗОП и/или основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП за лицата по чл. 54, ал. 2 и ал. 3 от ЗОП и когато в случаите по чл.56, ал.2 от ЗОП е преценил, че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надеждността на участника на основание чл.57, ал.1 от ЗОП, както и при наличие на основания по чл.3, т. 8 и чл. 5, ал. 1, т. 3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата,регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен ако не са налице обстоятелствата по чл. 4 от същия закон и основанията по чл.107 от ЗОП и чл.87, ал.1 и 2 във връзка с чл. 6, ал.1, т.40 от Закона за противодействие на корупцията (ЗПК) - Участниците декларират липсата на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на еЕЕДОП по образец, утвърден с акт на ЕК,който се попълва и подписва в съответствие с чл.67 от ЗОП и Указанията за подготовка на оферта.
Представеният еЕЕДОП трябва да бъде подписан с квалифициран електронен подпис от съответните задължени лица, съгласно чл. 54, ал.2 и 3 от ЗОП и при съобразяване с условията на чл. 41 от ППЗОП. Когато участникът е посочил, че ще използва капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор или че ще използва подизпълнители, за всяко от тези лица се представя отделен еЕЕДОП, който съдържа информацията по чл. 67, ал.1 от ЗОП.
II. Възложителят ще отстранява от участие участници, които не представят Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 5к, параграф 1 от Регламент на Съвета (ЕС) № 833/2014 от 31 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, изменен с Регламент на Съвета (ЕС) № 2022/576 от 8 април 2022 г. (Образец О8-А), на основание чл. 107, т. 1 от ЗОП.
За участниците/участниците в обединение/ подизпълнители, доставчици или трети лица в процедурата не следва да са налице обстоятелствата по чл. 5к, параграф 1 от Регламент на Съвета (ЕС) № 833/2014 от 31 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, изменен с Регламент на Съвета (ЕС) № 2022/576 от 8 април 2022 г. В случай че за някое от лицата по предходното изречение са налице обстоятелствата по чл. 5к, параграф 1 от Регламент на Съвета (ЕС) № 833/2014 от 31 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, изменен с Регламент на Съвета (ЕС) № 2022/576 от 8 април 2022 г. , участникът ще бъде отстранен на основание чл. 107, т. 1 от ЗОП.
III. Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Р България и относими към предмета на поръчката, както следва: -Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция за приходите-интернет адрес: http://www.nap.bg, Адрес:Централно управление: гр.София, 1000, бул.„Дондуков” 52, телефон-070018700; Национален осигурителен институт- интернет адрес:http://www.noi.bg,Адрес:гр.София, 1303, бул.„Ал.Стамболийски” № 62-64, телефон 070014802; - Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда- Министерство на околната среда и водите: интернет адрес:http://www.moew.government.bg, Адрес: гр.София, Централна сграда, бул.„Кн.М.Луиза:“22, втора сграда: ул.„У.Гладстон“ №67, телефон:+35929406000; - Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд - Министерство на труда и социалната политика: интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg,Адрес:гр.София, 1051, ул.Триадица №2, телефон: 080088001.
IV. С цел запознаване с условията на строителната площадка на обекта,Възложителят ще организира оглед за всички заинтересовани лица, в рамките на официално обявения срок за подаване на оферти за участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка. Огледът ще се проведе на 14.08.2025 г., 11:00 часа, място на срещата: ПГХ "Чирен”, с.Чирен 3050, област Враца, лица за контакт: инж. Ангел Конов, ръководител регионално звено - ПГХ "Чирен", тел.: 0888-180 017 и инж. Ивайло Димитров, Началник отдел Сондажи в ПГХ "Чирен", тел. 0889-970 939. В тази връзка е необходимо в срок до 23:59 часа на 13.08.2025 г. участниците да изпратят съобщение в ЦАИС ЕОП, съдържащо списък с трите имена, ЕГН и телефони за контакт на своия/те представител/и, който/които ще участва/т при огледа. Отговорността за пълното запознаване с условията и обхвата на обекта на поръчката е единствено на участника. Огледът няма задължителен характер във връзка със съставянето на офертите.
V. Изискуеми гаранции:
1. При подписване на договора изпълнителят представя документ за гаранция за изпълнение, която служи за обезпечаване на изпълнението на задълженията на изпълнителя по договора до въвеждане на строежа в експлоатация в една от следните форми и в съответствие с посочените от възложителя условия:
- Депозит на парична сума в лева в размер на 5 % от стойността по т. 3.1.1. от договора за срок не по-малко от 2 (два) месеца след датата на подписване на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (образец 15), по банкова сметка на възложителя
или
- Оригинален екземпляр на банкова гаранция, съгласно условията на възложителя от образеца на банкова гаранция за изпълнение (Приложение № 5 към договора), за сума в лева в размер на 5 % от стойността по т. 3.1.1. от договора със срок на валидност на банковата гаранция не по-малко от 2 (два) месеца след датата на подписване на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (образец 15)
или
- Оригинален екземпляр на застрахователна полица - Застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на Изпълнителя в размер на 5 % от стойността по т. 3.1.1. със срок на валидност не по-малко от 2 (два) месеца след подписване на Констативен акт за установяване годносгта за приемане на строежа (образец 15), заедно с копие от разписка за платена премия. Застраховката може да се предостави само когато гаранцията за изпълнение е равна или по­ малка от 500 000 лв.
2. Изпълнителят обезпечава авансово предоставените средства по т. 4.1. от договора в пълния им размер посредством гаранция, представена в една от следните форми съгласно чл. 111, ал. 5 от ЗОП, и в съответствие с
посочените от възложителя условия:
- парична сума, внесена по банкова сметка на възложителя
или
- банкова гаранция, съгласно условията на възложителя от образеца на банкова гаранция за авансово предоставените средства (Приложение № 5 към проекта на договор)
или
- застраховка в оригинал, която безусловно и неотменимо обезпечава авансово предоставените средства чрез покритие на отговорността на изпълнителя.
Гаранция за авансово предоставени средства във формата на застраховка може да се предостави само когато стойността на авансово предоставените средства е равна или по-малка от 500 000 лв.
Предвиденият максимален размер на авансовото плащане, който възложителят ще предостави по договора е не повече от 30% от цената на дейността по позиция „Строително-монтажни работи, доставка на материали и оборудване, провеждане на изпитания (единични, комплексни и приемни изпитания)" (т.2.4. от Ценова листа, Приложение към Ценово предложение).
VI. Поради големия обем на документацията за обществената поръчка, както и предвид обстоятелството, че същата съдържа множество специфични технически данни, с цел да бъдат улеснени заинтересованите лица и евентуални участници, документацията за обществената поръчка, се предоставя и в превод на английски език.
Възложителят не се ангажира с каквато и да е отговорност по отношение на точността на превода или за евентуални разминавания в текстовете на български и английски език, включително такива, дължащи се на грешка при превода. При всички случаи, участниците следва да се съобразяват и да спазват изискванията от документацията за обществената поръчка на български език. Всички документи от провеждането на обществената поръчка, които се публикуват в профила на Възложителя в ЦАИС ЕОП, ще са на български език, като няма да бъдат предоставяни в превод на английски език. Процедурата се провежда на български език, съгласно документацията за обществената поръчка и приложимото българско законодателство.