„Доставка на архивни сателитни изображения за нуждите на СИЗП и изготвяне на цветна цифрова ортофото карта от сателитни изображения за част от територията на Република България“

Министерство на земеделието и храните

Предметът на настоящата поръчка е: „Доставка на архивни сателитни изображения за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели (СИЗП) и изготвяне на цветна цифрова ортофото карта от сателитни изображения за част от територията на Република България“, чрез използване на сцени от осъществено/архивно сателитно заснемане във времевата рамка от 1 юни до 31 октомври 2023 г., с максимална площ от 20 224 км², разпределени в седем зони, съгласно изискванията на Възложителя, посочени в Техническата спецификация.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2023-11-01. Обществената поръчка беше публикувана на 2023-10-02.

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2023-10-02 Обявление за поръчка
2024-01-08 Допълнителна информация
Обявление за поръчка (2023-10-02)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Носители на данни
Кратко описание:
Предметът на настоящата поръчка е: „Доставка на архивни сателитни изображения за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели (СИЗП) и изготвяне на цветна цифрова ортофото карта от сателитни изображения за част от територията на Република България“, чрез използване на сцени от осъществено/архивно сателитно заснемане във времевата рамка от 1 юни до 31 октомври 2023 г., с максимална площ от 20 224 км², разпределени в седем зони, съгласно изискванията на Възложителя, посочени в Техническата спецификация.
Покажи повече
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Носители на данни 📦
Допълнителен CPV код: Изготвяне и обновление на фотограметрични карти 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: България  🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Министерство на земеделието и храните
Пощенски адрес: бул. ХРИСТО БОТЕВ № 55
Пощенски код: 1040
Пощенски град: гр. София
Контакт
Интернет адрес: http://www.mzh.government.bg/bg/ 🌏
Електронна поща: bdinov@mzh.government.bg 📧
Телефон: +359 298511346 📞
URL за документи: https://app.eop.bg/today/331812 🌏
URL за участие: https://app.eop.bg/today/331812 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2023-10-02 📅
Краен срок за подаване: 2023-11-01 📅
Дата на публикуване: 2023-10-06 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2023/S 193-602811
Брой на ОВ-S: 193
Допълнителна информация
В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, който отговаря на условията на чл. 10, ал. 1 от ЗОП и изискванията на Възложителя. Възложителят ще отстрани от участие всеки участник, за когото е налице някое от следните обстоятелства: 1. по чл. 54 и чл. 107 от ЗОП; 2. по чл. 55, ал. 1, т. 1÷5 от ЗОП; 3. по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; 4. по чл. 69 от ЗПКОНПИ; 5. да участва в тази поръчка като подизпълнител на друг участник или да участва като член на обединение в офертата на друг участник; 6. да е свързано лице с друг участник в същата процедура; 7. по чл. 5к от Регламент (ЕС) № 833/2014 г. на Съвета относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. Участникът декларира липсата на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор, чрез представяне в електронен вид на попълнен и подписан с електронен подпис ЕЕДОП, както и Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 5к, пар. 1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 г. от 31 юли 2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. Документите, доказващи липсата на основания за отстраняване са посочените в чл. 58 от ЗОП и се представят от участника избран за изпълнител преди сключване на договор за обществена поръчка. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 1. Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за изпълнител на поръчката, при подписване на договора, в размер на 3 % (три на сто) от стойността на договора без включен ДДС. 2. Условията за освобождаване и задържане на гаранцията за изпълнение са определени в проекта на договор. 3. Участникът определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение. 4. Гаранцията за изпълнение се представя под формата на банкова гаранция – в оригинал, парична сума (оригинал на платежно нареждане) или застраховка (оригинал на полица), която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по сметката на Министерството на земеделието и храните в БНБ – ЦУ: IBAN – BG08 BNBG 9661 3300 1500 02; BIC – BNBGBGSD; като банковите такси по превода са за сметка на наредителя. В случай че гаранцията за изпълнение на договора е под формата на банкова гаранция, същата трябва да бъде безусловна, неотменима и платима изцяло или частично в посочен от възложителя размер при първо писмено поискване, в което възложителят заяви, че изпълнителят не е изпълнил задължение по договора за възлагане на обществената поръчка или че възложителят е прекратил договора поради виновно неизпълнение на задължения на изпълнителя. В случай че гаранцията за изпълнение се представи като банкова гаранция или застраховка, то срокът на действието ѝ следва да надвишава с 30 (тридесет) дни срока за изпълнение на договора. При представяне на гаранцията с платежно нареждане, банкова гаранция или застраховка, в тях изрично се посочва предметът на договора, за изпълнението на който се представя гаранцията.
Покажи повече

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 1 400 000 BGN 💰
Кратко описание:
Доставка на архивни сателитни изображения за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели (СИЗП) и изготвяне на цветна цифрова ортофото карта от сателитни изображения за част от територията на Република България, чрез използване на сцени от осъществено/архивно сателитно заснемане във времевата рамка от 1 юни до 31 октомври 2023 г., с максимална площ от 20 224 км², разпределени в седем зони, съгласно изискванията на Възложителя, посочени в Техническата спецификация. При липса на архивни сателитни изображения за цялата площ по проекта, се допуска намаляване на обема на предоставените такива с не повече от 20% за всеки вид изображения съгласно пространствената им резолюция, съответно за зони 5, 6 и 7 (общо) и 1, 2, 3 и 4 (общо).
Покажи повече
Очаквана стойност без ДДС: 1 400 000 BGN 💰
Продължителност: 12 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: На територията на Република България

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
Възложителят не поставя изисквания относно годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност.
Икономическо и финансово състояние:
За последните 3 (три) приключили финансови години, участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, в размер не по-малко от 700 000 лв. (седемстотин хиляди лева) без ДДС.
Покажи повече
Под „сферата, попадаща в обхвата на поръчката“, се разбира:
- дейност свързана с доставка и/или обработка на сателитни изображения.
За участник, който е чуждестранно лице, оборотът ще се изчисли по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата.
Съответствието си с това изискване участниците удостоверяват като попълват в част трета „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) изискващата се информация (сума, начална и крайна дата) за съответната приключила финансова година.
Покажи повече
Документите, доказващи съответствието с критериите за подбор се представят от определения изпълнител преди сключване на договора за възлагане на обществената поръчка или при поискване от възложителя на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП и са:
1. Годишни финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.
2. Справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
За последните 3 (три) приключили финансови години, участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, в размер не по-малко от 700 000 лв. (седемстотин хиляди лева) без ДДС.
Покажи повече
Технически и професионални способности:
1. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем идентични или сходни с тези на настоящата поръчка през последните 3 (три) години или от датата, на която е учреден и е започнал дейност, считано от крайния срок за подаване на заявления за участие.
Покажи повече
* Под „изпълнени дейности“ да се разбират такива, които са приключили в посочения период.
* Под дейности „сходни с предмета на поръчката“ следва да се разбират дейности, свързани с доставка и/или обработка на сателитни изображения.
Съответствието си с това изискване участниците удостоверяват като попълват в част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“, от ЕЕДОП списъка с доставките, които са идентични или сходни с тези на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите.
Покажи повече
2. Участникът следва да прилага система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват в областта на информационните технологии във връзка с фотограметрични обработки и/или ректификации и/или сателитно заснемане и/или геодезията и/или извършване на геодезическо заснемане на опорни и контролни точки и/или доставка и/или обработка на сателитни снимки.
Покажи повече
Участниците предоставят информация (декларират) в част IV, раздел „Г“ в ЕЕДОП за наличието на валиден сертификат ISO 9001:2015 или еквивалент, издаден от независим акредитиран орган.
3. Участникът следва да разполага с персонал и с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.
Съответствието си с това изискване участниците удостоверяват като в част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“, в частта „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП опишат подробно образователната и професионална квалификация на персонала и ръководния състав.
Покажи повече
4. Участникът следва да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката.
Съответствието си с това изискване участниците удостоверяват като в част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“, в частта „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от ЕЕДОП опишат подробно инструментите, съоръженията или техническо оборудване, които ще бъдат на негово разположение за изпълнение на договора.
Покажи повече
Документите, доказващи съответствието с критериите за подбор се представят от определения изпълнител преди сключване на договора за възлагане на обществената поръчка или при поискване от възложителя на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП и са:
1. Списък на доставките изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка.
2. Заверено копие от валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват, приложим към предмета на обществената поръчка.
3. Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата.
4. Декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участникът следва да е изпълнили през последните 3 г., считано от датата на подаване на офертата, минимум 1 дейност, която е идентична или сходна с предмета на обществената поръчка, като обема е без значение.
2. Участникът следва да разполага с валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват, приложим към предмета на обществената поръчка.
3. Участникът следва да разполага с необходимия брой персонал и с ръководен състав с определена проф. компетентност за изпълнението на поръчката, в това число минимум:
3.1. РЪКОВОДИТЕЛ НА ПРОЕКТА (РП):
ОТГОВОРНОСТИ: РП е отговорен за управлението на проекта, координацията на работата, съвместната работа с контрагентите и за докладването относно изпълнението на проекта. Той трябва да бъде отговорен за връзката с институциите.
ОБР. – Висше образование в една от следните области: „Социални, стопански и правни науки“, „Природни науки, математика и информатика“ или „Технически науки“ съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионални направления, приет с Постановление № 125 на МС от 24.06.2002 г. (Класификатора) или еквивалентно, придобито в чужбина, в области, еквивалентни на посочените.
Покажи повече
ПРОФ. ОПИТ – Минимум 5 г. професионален опит в ръководене на проекти.
СПЕЦ. ОПИТ - Участие в качеството на РП в реализацията на минимум 1 сходен проект.
Под „сходен проект“ следва да се разбира проект в областта на доставка и/или обработка на сателитни и/или ортоизображения и/или извършване на тяхната орторектификация и/или извършване на геодезическо заснемане на опорни и контролни точки.
3.2. РЪКОВОДИТЕЛ ЕКИП ФОТОГРАМЕТРИЯ (РЕФ)
ОТГОВОРНОСТИ: РЕФ ръководи екипа фотограметрици за обработката на сателитните изображения и постигане на необходимите параметри.
ОБР. – Висше образование в една от следните области: „Социални, стопански и правни науки“, „Природни науки, математика и информатика“ или „Технически науки“ съгласно Класификатора или еквивалентно, придобито в чужбина, в области, еквивалентни на посочените.
Покажи повече
ПРОФ. ОПИТ – Минимум 5 г. професионален опит в областта на фотограметрията или геодезия и маркшайдерство.
СПЕЦ. ОПИТ - Участие в качеството на експерт фотограметрията или геодезия и маркшайдерство в реализацията на минимум 1 сходен проект.
3.3. РЪКОВОДИТЕЛ ЕКИП ГЕОДЕЗИЯ (РЕГ)
ОТГОВОРНОСТИ: РЕГ ръководи екип геодезисти за реализиране на геодезически измервания със заложеното по ТС качество.
ПРОФ. ОПИТ – Минимум 5 г. професионален опит в областта на геодезията.
СПЕЦ. - Участие в качеството на експерт геодезия в реализацията на минимум 1 сходен проект.
3.4. Екип от фотограметрични оператори - минимум 5 оператора с минимум 3 г. проф. опит в областта на фотограметрията или геодезия и маркшайдерство и участие в качеството експерт фотограметрия или геодезия и маркшайдерство в реализацията на минимум 1 проект, свързан с доставка и/или обработка на сателитни и/или ортоизображения и/или извършване на тяхната орторектификация и/или извършване на геодезическо заснемане на опорни и контролни точки.
Покажи повече
3.5. Екип геодезия - минимум 5 геодезиста с минимум 3 г. проф. опит в областта на геодезията и участие в качеството на геодезист в реализацията на минимум 1 проект свързан с измерване на GCP.

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 23:59
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2023-11-02 📅
Час на отваряне на офертите: 14:00
Място: В системата

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 831909905
Контакт
Звено за контакт: Борислав Динов
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/1174 🌏
URL на документите: https://app.eop.bg/today/331812 🌏

Препратка
Допълнителна информация
В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, който отговаря на условията на чл. 10, ал. 1 от ЗОП и изискванията на Възложителя.
Възложителят ще отстрани от участие всеки участник, за когото е налице някое от следните обстоятелства:
1. по чл. 54 и чл. 107 от ЗОП;
2. по чл. 55, ал. 1, т. 1÷5 от ЗОП;
3. по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици;
4. по чл. 69 от ЗПКОНПИ;
5. да участва в тази поръчка като подизпълнител на друг участник или да участва като член на обединение в офертата на друг участник;
6. да е свързано лице с друг участник в същата процедура;
7. по чл. 5к от Регламент (ЕС) № 833/2014 г. на Съвета относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна.
Участникът декларира липсата на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор, чрез представяне в електронен вид на попълнен и подписан с електронен подпис ЕЕДОП, както и Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 5к, пар. 1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 г. от 31 юли 2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна.
Покажи повече
Документите, доказващи липсата на основания за отстраняване са посочените в чл. 58 от ЗОП и се представят от участника избран за изпълнител преди сключване на договор за обществена поръчка.
ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
1. Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за изпълнител на поръчката, при подписване на договора, в размер на 3 % (три на сто) от стойността на договора без включен ДДС.
2. Условията за освобождаване и задържане на гаранцията за изпълнение са определени в проекта на договор.
3. Участникът определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение.
4. Гаранцията за изпълнение се представя под формата на банкова гаранция – в оригинал, парична сума (оригинал на платежно нареждане) или застраховка (оригинал на полица), която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по сметката на Министерството на земеделието и храните в БНБ – ЦУ:
Покажи повече
IBAN – BG08 BNBG 9661 3300 1500 02;
BIC – BNBGBGSD;
като банковите такси по превода са за сметка на наредителя. В случай че гаранцията за изпълнение на договора е под формата на банкова гаранция, същата трябва да бъде безусловна, неотменима и платима изцяло или частично в посочен от възложителя размер при първо писмено поискване, в което възложителят заяви, че изпълнителят не е изпълнил задължение по договора за възлагане на обществената поръчка или че възложителят е прекратил договора поради виновно неизпълнение на задължения на изпълнителя.
Покажи повече
В случай че гаранцията за изпълнение се представи като банкова гаранция или застраховка, то срокът на действието ѝ следва да надвишава с 30 (тридесет) дни срока за изпълнение на договора.
При представяне на гаранцията с платежно нареждане, банкова гаранция или застраховка, в тях изрично се посочва предметът на договора, за изпълнението на който се представя гаранцията.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29356113 📞
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от Закон за обществените поръчки решението за откриване на процедурата може да се обжалва в срок от 10 дни, считано от датата на изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от Закон за обществените поръчки пред Комисия за защита на конкуренцията.
Покажи повече
Източник: OJS 2023/S 193-602811 (2023-10-02)
Допълнителна информация (2024-01-08)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2024-01-08 📅
Дата на публикуване: 2024-01-12 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2024/S 009-019264
Препратка към обявление: 2023/S 193-602811
Брой на ОВ-S: 9
Източник: OJS 2024/S 009-019264 (2024-01-08)