ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Строителство РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Агенция "Пътна инфраструктура" бул. Д-ция "Обществени поръчки и публично-частно партньорство" 1606 София БЪЛГАРИЯ Тел. v.trendafilov@napi.government.bg Факс +359 29173262 Интернет адрес/и Общ адрес на възлагащия орган http://www.napi.government.bg Адрес на профила на купувача http://www.napi.government.bg/orubrik.php?r=11 Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Агенция "Пътна инфраструктура" бул. Завеждащ деловодство при АПИ За: Деловодство 1606 София БЪЛГАРИЯ Тел. +359 29520525 І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения друго Проектиране, строителство, поддържане и ремонт на РПМ. Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Определяне на изпълнител за допълнително проектиране и строителството на обект: Автомагистрала “Тракия” /А-4/ “Оризово – Бургас”, участък: Лот 4 "Ямбол - Карнобат”от км 276+200 (съвпада с км 277+597 на Лот 3) до км 325+280. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Строителство Проектиране и изпълнение Основна площадка или местоположение на строителството Област Ямбол, Бургас. BG343 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките Магистрала Тракия свързва София и Бургас, като недовършената част обхваща участъка между Стара Загора и Карнобат и е с обща дължина 115 км. Изграждането на недовършената част ще бъде осъществено чрез възлганане на обществени поръчки за три лота, както следва: Лот 2 - “Стара Загора – Нова Загора”, Лот 3 – „Нова Загора – Ямбол” и Лот 4 – „Ямбол - Карнобат”. Разглежданият участък от автомагистралата започва от км 276+200 (съвпада с км 277+597 на Лот 3) като продължение на Лот №3 “Нова Загора – Ямбол” с пътен възел полудетелина на път ІІ-53 “Сливен – Ямбол”. Трасето на магистралата преминава през две области – Ямболска и Бургаска. Минава северно от гр. Ямбол /Дражево и Кабиле/ - община Стралджа и на около 15 км южно от гр. Карнобат. Лот №4 завършва при км 325+280, като се включва в новоизградения Лот 5, където е предвидена етапна връзка в посока Карнобат, явяваща се като елемент на решения в проекта възел. Пълната дължина на пътното трасе е 49,08 км. За обслужване на прилежащите терени са предвидени необходимия брой селскостопански надлези и подлези. Пресичанията с пътища от републиканската пътна мрежа са осъществени на две нива, а пресичанията с път ІІ-53 “Сливен – Ямбол”, път І-7 “Зимница – Веселиново” и път ІІІ-795 “Карнобат – Драганци” с пътни възли от несъвършен тип – полудетелини. В разглеждания участък са предвидени: — мостове: над р. Тунджа при км 286+080 с отвор L=18,70+3х22,20+18,70м; над р. Мараш при км 302+271,80 с отвор =17,65+18,10+17,65м; над р. Мочурица при км 304+845 с отвор L=17,65+18,10+17,65м, — пресичания със селскостопански пътища чрез надлези над АМ – при км 378+730, 288+480, 294+980, 297+960, 304+360, 8+397, 317+032, 320+220 – 8 бр., — пресичания със селскостопански пътища чрез подлези под АМ – при км 279+875, 291+980, 302+100, 302+400, 304+980, 311+060, 313+700, 318+150, 318+510, 322+320 – 10 бр., — пресичания на пътища от Републиканската пътна мрежа – с подлези и надлези:При км 282+160 с път ІV - 5065 „Кабиле – Жельо войвода”, при км 286+900 с път ІV - 60078 „Завой – Веселиново”При км 299+888 с път ІІІ - 793 „Стралджа - Воденичене”, при км 315+180 с път ІV - 79332 „Деветак - Железник”, при км 318+545 с път ІV - 6084 „Железник – Крумово градище”, — големи съоръжения към пътните възли: Пътен възел «ІІ-53 Сливен – Ямбол», Пътен възел «ІІ-7 Завой – Веселиново» на км 290+510,10, Пътен възел «ІІІ-795 Карнобат - Драганци» на км 324+900, — пресичане с ж.п. линия “София – Бургас” при км 286+378,70 с отвор L=20,20 м, — реконструкцията на 14 бр. въздушни електропроводи (или отклонения) 20 kV, — реконструкция на ТТ кабели” на ТДК гр. Карнобат и ТДК гр. Ямбол, — реконструкция на ел. проводи ВЛ 110 кv”, — реконструкцея на 5 водопровода за питейно-битово водоснабдяване, 16 напоителни водопровода за напояване и 1 напоителен канал, — изместване на преносен газопровод към АГРС Ямбол при км 280+500 и пресичания при км 305+512 от преносими газопроводи за Турция. Изпълнителят отговаря и за мероприятията, свързани с опазване на околната среда, предвидени в Осъвременения Доклад по ОВОС от 14.12.2009г. и Решение № 104-ОС/ 2009г. по оценка за съвместимост на МОСВ, които са неразделна част от документацията, както и допълнителните мероприятия за намаляване на вредните въздействия върху околната среда за териториите в НАТУРА 2000, посочени в Приложение 10 на документацията. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 45233110 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Съгласно приложените в документацията инвестиционен проект, техническа спецификация, задание за допълнително проектиране. Без да се включва ДДС 247 000 000 BGN ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 28 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Гаранцията за участие в обществената поръчка се представя в оригинал от участника в процедурата и е 1 540 000 BGN. Валидността на гаранцията за участие е не по-малко от 30 дни след изтичане срока на валидност на офертата на участника. Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка е в размер на пет на сто от общата цена по договора за обществената поръчка без ДДС. Валидността на гаранцията за изпълнение следва да бъде 60 (шестдесет) месеца след датата на издаване за разрешение за ползване на целия строеж; Гаранцията за обезпечаване на авансовото плащане се представя, ако в техническата оферта участникът е заявил, че ще се възползва от правото си да получи аванс в размер на 5 на сто от цената на договора без ДДС. Гаранцията следва да покрива пълния размер на аванса. Нейната валидност следва да бъде 90 деветдесет дни след датата на приключване съгласно дефинициите в договора за възлагане на обществена поръчка. Размерът на гаранцията за обезпечаване на авансовото плащане се намалява автоматично със сумата на всяка удръжка за възстановяване на авансовото плащане, направена при условията на договора за възлагане на обществена поръчка. Гаранциите се представят в една от следните форми: депозит на парична сума по следната банкова сметка на АПИ: /БНБ – централно управление, IBAN: BG03 BNBG 9661 3300 1659 03; BIC BNBGBGSD/ или безусловна и неотменима банкова гаранция, издадена в полза на Възложителя. Гаранцията за обезпечаване на авансовото плащане винаги е във формата на банкова гаранция. Когато гаранцията е под формата на банкова гаранция, същата следва да бъде издадена по образците, приложени към документацията за участие, или в друга форма, съдържаща същите или по-добри условия за възложителя. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Заплащането на извършеното строителство се извършва по банков път, в български лева. Ако е дължим съгласно действащото законодателство данък върху добавената стойност, същият се начислява върху цената за изпълнение на договора. Изпълненото проектиране и количества СМР се сертифицират въз основа на изпълнени етапи работа. Изплащането се допуска при наличие на съответните документи, доказващи извършеното проектиране и СМР. консултантът, в срок от 10 работни дни след получаване на конкретни документи от изпълнителя, проверява и съгласува сумата, която трябва да бъде платена на изпълнителя, и при наличие на условия за плащане представя на възложителя за одобрение междинния сертификат за изпълнени проектантски и СМР. възложителят следва да вземе становище по представения за одобрение сертификат в срок от 10 работни дни от получаването на становището на Консултанта. Сумата по сертификата за плащане се изплаща на изпълнителя в 60-дневен срок, считано от датата на фактурата, като от всяко плащане се удържа суми в размер на 5 % до пълното възстановяване на авансовото плащане, ако такова авансово плащане е поискано от изпълнителя. ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобият групите икономически оператори, на които се възлага поръчката Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, към офертата се представя и оригинал или нотариално заверено копие на документа, с които е създадено обединението. С този документ следва по безусловен начин да се удостовери, че участниците в обединението поемат солидарна отговорност за участието в обществената поръчка и за периода на изпълнение на договора. ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Да При подписване на договора за обществена поръчка участникът, определен за изпълнител, е длъжен да представи следните документи: 1. Документи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по т. 10 от Документацията(чл. 47, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП), издадени от компетентен орган, или извлечение от съдебен регистър, или еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която е установен. Не се изисква представяне на документите в случаите по чл. 42, ал. 2 от ЗОП. Когато участникът е обединение, документите се представят от всеки един от партньорите в обединението. Когато участникът е чуждестранно лице и съгласно законодателството на държавата, в която е установен, не се издават документите по т. 10.6, от Документацията, или когато те не включват всички случаи по т. 10 от същата, участникът представя клетвена декларация, ако такава декларация има правна стойност според законодателството на държавата, в която е установен. Когато клетвената декларация няма правна стойност, участникът представя официално заявление, направено пред съдебен или административен орган, нотариус или компетентен професионален или търговски орган в държавата, в която той е установен; 2. Удостоверенията за наличие или липса на задължения към държавата и община, на основание чл. 87, ал. 6 от ДОПК, или, в случаите когато участникът е чуждестранно лице, съответният документ, издаден от компетентните органи на държавата на участника, за наличие или липса напарични задължения, свързани с плащането на вноски за социалното осигуряване или на данъци съгласно правните норми на държавата, в която участникът е установен трябва да бъдат издадени най-късно 6 (шест) месеца преди датата на сключване на договора. Когато участникът е обединение, документите се представят от всеки един от партньорите в обединението. Удостоверение за регистрация в Централния регистър на Камарата на строителите за строежи от първа категория. Когато участникът е обединение, документът се представя от поне един от партньорите в обединението. Това изискване произтича от чл. 3 от Закона за камарата на строителите; 4. Оригинал на гаранция за изпълнение на поръчката в съответствие с условията в обявлението за обществена поръчка и раздел «Гаранции» от документацията; 5. Чуждестранното лице, определено за изпълнител на обществената поръчка, който ще изпълни обществената поръчка с определен брой работници и служители, които не са граждани на държава – членка на ЕС, или на държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, при подписването на договора следва да представи документ/и от компетентните български институции удостоверяващ/и, че е получил съответните визи, разрешения за пребиваване и разрешения за работа за общия брой работници и служители, посочени от него в Приложение № 12 от документацията; 6. Действащи договори (трудови, консултантски или др.) между участника и лицата по т. 6.1.3.1.от документацията, от които се вижда, че тези лица са обвързани с участника за изпълнение на функциите им. Договорите по тази точка трябва да бъдат безсрочни или сключени за срока на изпълнение на допълнителното проектиране и строителството; 7.На основание чл. 173, ал.1 от ЗУТ, на датата на сключването на този договор изпълнителят представя на възложителя валидни застрахователни полици, обезпечаващи професионалната му отговорност а) в качеството му на проектант и б) в качеството му на строител. Застраховките трябва да отговарят на изискванията на т.91.7 от документацията. ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Участникът да отговаря на изискванията на чл.46, чл.47 и чл.48 от ЗОП, което удостоверява с документи и декларации, представени както е описано в Документацията за участие в обществената поръчка; 2. Участник, за когото е налице някое от следните обстоятелства, се отстранява от участие в процедурата: 2.1. Офертата не е изготвена на български език и приложените документи не отговарят на изискванията на чл.56, ал.4 от ЗОП; 2.2. Участникът не отговаря на изискване по т. , т. и т.8 от документацията; 2.3. Не е представен оригинал на гаранция за участие и/или представената гаранция за участие не е на името на участника; 2.4. Представената оферта не отговаря на изискванията на т. 68 от документацията (чл. 57, ал .2 от ЗОП); 2.5. Не е представен документ за създаване на обединение/сдружение, когато се участва в процедурата под такава форма; 2.6. Не са закупени документи за участие в процедурата, като закупуването на документите се удостоверява с приложено копие от фактура за закупуване; 2.7. Предложената цена е по-ниска с 30 и повече % от средната цена на останалите участници, освен ако участникът не докаже, че предложената цена е формирана обективно, съгласно изискванията по т. 80.8 от документацията (чл. 70 от ЗОП); 2.8. Във всички останали случаи, когато не е представен някой от изискваните от възложителя документи и/или има непопълнени или недостоверни данни в исканите справки и приложения и/или Графикът за изпълнение не е изготвен в съответствие с изисквания на т. 27.11.1.от документацията; 2.9. Предложеният срок за изпълнение на поръчката е по-голям от 28 (двадесет и осем) месеца, който е максималният срок за изпълнение на обществената поръчка. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: За доказване на икономическото и финансовото си състояние участниците представят следните документи: — удостоверение от банка, която има оценка на кредитния рейтинг/финансова стабилност най-малко BBB- съгласно системата за оценка на Standard & Poor's и Fitch IBCA или най-малко Baa3 съгласно системата за оценка на Moody’s Investors Service, доказващи наличието на финансовите ресурси по III.2.2 от това обявлението, дясна колона,т.1. Кредитният рейтинг се посочва в самото удостоверение или в друг документ, издаден от банката или от кредитната агенция, — заверени копия от съставните части на годишните финансови отчети за последните 3 финансови години, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен: — заверено копие на балансите за последните 3 финансови/2007, 2008 и 2009/ години, — заверено копие на отчетите за приходите и разходите за последните 3 финансови/2007, 2008 и 2009/ години, — заверено копие на одитните доклади от експерт счетоводителя заверил финансовите отчети за последните 3 финансови/2007, 2008 и 2009/ години, — информация за оборота на строителство, което е сходно с обекта на поръчката (включително ново строителство, реконструкция, основен ремонт, рехабилитация) на автомагистрали и/или пътища и/или улици с габарит не по-малък от Г 9, както и пътни съоръжения с габарит не по-малък от 9 м (с изключение на пътни принадлежности по смисъла на § 1 от Допълнителните разпоредби на Закона за пътищата) за последните три финансови години /2007, 2008 и 2009/, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, — когато по обективни причини участникът не може да представи исканите от възложителя документи изброени по-горе, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. При констатиране от страна на участника, че не може да докаже икономическото и финансовото си състояние с изброените тук документи, той следва да отправи запитване до възложителя, в което да посочи документите, с които разполага. Запитването и отговорът се извършват по реда на Раздел IХ.6. от документацията за участие в обществената поръчка, — когато участникът е обединение от физически и юридически лица, критериите се покриват сумарно от всички членовете на обединението, — участникът може да се позове на предишни проекти, които е изпълнил като главен изпълнител, включително и като член на обединение, но само в рамките на своето собствено участие в този проект. Участникът може да се позове и на предишни проекти, в които е участвал като подизпълнител, но само в рамките на предмета на подизпълнителския договор, съответно само за сумата на подизпълнителския договор. Участник не може да се позове на подизпълнители и трети лица за изпълнение на квалификационните критерии по т. и 4.1.2 от Документацията. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми Участникът в процедурата трябва да отговаря на следните изисквания за икономическо и финансово състояние: 1. достъп до собствени финансови ресурси, кредитна линия или еквивалентен финансов инструмент в размер не по-малък от 20 000 000 BGN, както и 2. реализирани приходи от договори за строителство, сходни с предмета на обществената поръчка (включително ново строителство, реконструкция, основен ремонт, рехабилитация) на автомагистрали и/или пътища и/или улици с габарит не по-малък от Г 9, включително и пътни съоръжения към тях, както и други пътни съоръжения с габарит не по-малък от 9 м (с изключение на договори за пътни принадлежности по смисъла на § 1 от Допълнителните разпоредби на Закона за пътищата), общо за последните 3 финансови /2007, 2008 и 2009/ години не по-малко от 167 (сто шестдесет и седем) млн. лв без ДДС ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. списък на договори за строителство, сходно с обекта на обществената поръчка, изпълнени през последните 5 години, включително обект (предмет), възложител, габарит, носимоспособност на пътната конструкция , период на изпълнение по договора, номер и дата на акта за предаване на строежа на възложителя или за въвеждането му в експлоатация доказващи т. описание на оборудването съгласно Приложение 9 към документацията доказващо т. документи, удостоверяващи изискванията към ръководните служители съгласно т. т.3.1 дясна колона; 4. списък на лицата по т. Списъкът следва да съдържа имената, образованието, професионалния опит и квалификация и длъжността, която ще изпълнява лицето при изпълнение на обществената поръчка, информация за вида на правоотношението на лицата с участника (трудово, гражданско, друго), а когато е приложимо – и наличие на разрешение за пребиваване (виза) и разрешение за работа; 5. за лицата по т. т.3.1 дясна колона се представят от копия от дипломи и копия от трудови книжки (или еквивалентен документ, показващ трудовия или осигурителния стаж), както и други документи, издадени от трети лица, удостоверяващи квалификацията и опита на предложените лица. В случаите, когато в образователната система на държавата на участника няма степен „магистър”, той е длъжен да докаже, че образователната степен, която има съответства на образователната степен „магистър” съгласно българското законодателство.Ако в образователната система на учебното заведение, издало дипломата, липсва посочване на конкретната специалност, следва да се приложи и копие от дипломата в частта й, където са посочени изучаваните дисциплини. Специфичният опит на лицата по т. т.3.1 дясна колона се доказва, като за всеки конретен проект се представи препоръка от някой от участниците в процеса на строителството по смисъла на ЗУТ, от трето лице или от лицето, представляващо компанията, към която са работели към конкретния момент на изпълнение на проекта; 6. декларации по Закона за защита на личните данни от лицата по т. т.3.1 дясна колона; 7. трудово-биографични справки от лицата по т. т.3.1 дясна колона; 8. в случай че участник – чуждестранно лице, е посочил в офертата си (Приложение 12), че ще изпълни обществената поръчка с определен брой работници и служители, които не са граждани на държава – членка на ЕС, или на държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, същият следва да представи декларация по образец – Приложение № 18, че ще поеме на свой риск да осигури изискващите си по българското законодателство визи, разрешения за пребиваване и разрешения за работа на посочения брой работници и служители; 9. документ за внедрена система за управление на качеството, сертифицирана по международен стандарт за качество ( ISO или еквивалентен, включително отделен сертификат за околна среда като ISO 14001:2004 или еквивалентен); 10. участникът може да представи удостоверение за регистрация в официален списък на одобрени стопански субекти на държава – членка на Европейския съюз. В този случай участникът няма да бъде отстранен от процедура по възлагане за обществена поръчка на основание, че не е представил някой от документите по т. от Документацията при условие, че обстоятелството се доказва от представеното удостоверение; 11. участник не може да се позове на подизпълнители и трети лица за изпълнение на квалификационните критерии по т. 6.1.1., 6.1.3.1 и 6.3 от Документацията. Не се смята за използване на ресурсите на трети лица наемане от участника на лицата по т. по трудов или граждански договор. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми 1. общо за последните 5 години /2005, 2006, 2007, 2008 и 2009/ да е изпълнил поне един договор за строителство на автомагистрали и/или пътища и/или улици с носимоспособност на пътната конструкция от 11.5 тона на ос, с обща дължина минимум 35 км, с приравнен габарит Г 9 метра; 2. да има възможност да осигури оборудване за изпълнение на обществената поръчка, включително за изпитване и изследване, с което ще се осигурява контрол на качеството на изпълнените строителни и монтажни работи; 3. да разполага с екип за изпълнение на проектирането и строителството: лица, които извършват техническото ръководство при изпълнение на строителството, включително за осигуряване на контрола на качеството (ръководни служители) и работници и служители (специалисти и технически правоспособен персонал), както следва: 3.1 да осигури минималният състав на ръководните служители, които ще отговарят за изпълнението на обществената поръчка, със следните квалификация и професионален опит е следният: Ръководителят на обекта да е с образователна степен “магистър”, специалност “пътно строителство” или аналогична специалност, ако образователната степен е придобита в държава, където няма специалност “пътно строителство”, да притежава стаж по специалността не по-малко от 10 години, да има пецифичен опит като ръководител на подобни обекти (ново строителство и/или реконструкция и/или основен ремонт и/или рехабилитация на автомагистрали, пътища и улици с габарит не по-малък от Г 9/ вкл. пътни съоръжения към тях/не по-малко от 8 години; Заместник ръководителят на обекта да е с образователна степен „магистър”, специалност „пътно строителство” или аналогична специалност, ако образователната степен е придобита в държава, където няма специалност “пътно строителство”, да притежава стаж по специалността не по-малко от 10 години и специфичен опит на подобни обекти (ново строителство и/или реконструкция и/или основен ремонт и/или рехабилитация на автомагистрали, пътища и улици с габарит не по-малък от Г 9/ вкл. пътни съоръжения към тях/ не по-малко от 5 години. Минималните изисквания към състава на проектантския екип са следните: Ръководител на екипа – със степен „магистър”, специалност „Пътно строителство” или аналогична специалност, ако образователната степен е придобита в държава, където няма специалност “пътно строителство”, и стаж най – малко 10(десет) години, от които най – малко 5(пет) години специфичен опит в ръководене на проекти в областта на проектиране на пътища и съоръжения. Пътен инженер – степен „магистър”, специалност „Пътно строителство” или аналогична специалност, ако образователната степен е придобита в държава, където няма специалност “пътно строителство”, стаж най – малко 5(пет) години, от които най – малко 3(три) години специфичен опит в проектиране в областта на пътищата. Конструктор – степен „магистър”, специалност „Транспортно строителство”, или инженер конструктор или аналогична специалност, ако образователната степен е придобита в държава, където няма такива специалности, стаж най – малко 5(пет) години, от които най – малко 3(три) години специфичен опит в проектиране на съоръжения. Геолог – степен „магистър” – стаж най - малко 5(пет) години, от които 3(три) години специфичен опит в проучване на линейни обекти. Геодезист – степен „магистър” – стаж най – малко 3(три) години, от които най – малко 2(две) години специфичен опит в проектирането на линейни обекти. да има внедрена система за управление на качеството, сертифицирана по международен стандарт за качество. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане Най-ниска цена ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Предварително информационно обявление Номер на обявлението в ОВ: 2010/S 39-056995 от 25.2.2010 ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 27.5.2010 - 12:30 Платими документи цена 170 BGN Условия и начин за плащане: 1. Върху посочената стойност не се начислява ДДС; 2. 00 до 16:00 часа всеки работен ден, или на банкова сметка на АПИ в БНБ – централно управление, IBAN: BG66 BNBG 9661 3100 1659 01; BIC BNBGBGSD ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 7.6.2010 - 15:00 ІV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или заявленията за участие Друг: Български. ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 120 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 8.6.2010 - 12:30 Място Сградата на АПИ, ет.7, ст.702. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Имат право да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Да препратка към проекта/проектите и/или програмата/програмите: Оперативна програма "Транспорт" - ОП-Т; Operational Programme Transport -OP-T. VІ.3) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Документацията по процедурата е публикувана на електронната страница на Агенцията за обществени поръчки и на интернет адрес на АПИ: www.napi.government.bg. VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcdmin@cpc.bg Тел. +359 29356113 Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал.2 от ЗОП. VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 7.4.2010.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2010-06-07.
Обществената поръчка беше публикувана на 2010-04-09.
Обявление за поръчка (2010-04-07) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Строителни и монтажни работи на автомагистрали
Пълен текст:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Строителство РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Агенция "Пътна инфраструктура" бул. Д-ция "Обществени поръчки и публично-частно партньорство" 1606 София БЪЛГАРИЯ Тел. v.trendafilov@napi.government.bg Факс +359 29173262 Интернет адрес/и Общ адрес на възлагащия орган http://www.napi.government.bg Адрес на профила на купувача http://www.napi.government.bg/orubrik.php?r=11 Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Агенция "Пътна инфраструктура" бул. Завеждащ деловодство при АПИ За: Деловодство 1606 София БЪЛГАРИЯ Тел. +359 29520525 І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения друго Проектиране, строителство, поддържане и ремонт на РПМ. Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Определяне на изпълнител за допълнително проектиране и строителството на обект: Автомагистрала “Тракия” /А-4/ “Оризово – Бургас”, участък: Лот 4 "Ямбол - Карнобат”от км 276+200 (съвпада с км 277+597 на Лот 3) до км 325+280. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Строителство Проектиране и изпълнение Основна площадка или местоположение на строителството Област Ямбол, Бургас. BG343 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките Магистрала Тракия свързва София и Бургас, като недовършената част обхваща участъка между Стара Загора и Карнобат и е с обща дължина 115 км. Изграждането на недовършената част ще бъде осъществено чрез възлганане на обществени поръчки за три лота, както следва: Лот 2 - “Стара Загора – Нова Загора”, Лот 3 – „Нова Загора – Ямбол” и Лот 4 – „Ямбол - Карнобат”. Разглежданият участък от автомагистралата започва от км 276+200 (съвпада с км 277+597 на Лот 3) като продължение на Лот №3 “Нова Загора – Ямбол” с пътен възел полудетелина на път ІІ-53 “Сливен – Ямбол”. Трасето на магистралата преминава през две области – Ямболска и Бургаска. Минава северно от гр. Ямбол /Дражево и Кабиле/ - община Стралджа и на около 15 км южно от гр. Карнобат. Лот №4 завършва при км 325+280, като се включва в новоизградения Лот 5, където е предвидена етапна връзка в посока Карнобат, явяваща се като елемент на решения в проекта възел. Пълната дължина на пътното трасе е 49,08 км. За обслужване на прилежащите терени са предвидени необходимия брой селскостопански надлези и подлези. Пресичанията с пътища от републиканската пътна мрежа са осъществени на две нива, а пресичанията с път ІІ-53 “Сливен – Ямбол”, път І-7 “Зимница – Веселиново” и път ІІІ-795 “Карнобат – Драганци” с пътни възли от несъвършен тип – полудетелини. В разглеждания участък са предвидени: — мостове: над р. Тунджа при км 286+080 с отвор L=18,70+3х22,20+18,70м; над р. Мараш при км 302+271,80 с отвор =17,65+18,10+17,65м; над р. Мочурица при км 304+845 с отвор L=17,65+18,10+17,65м, — пресичания със селскостопански пътища чрез надлези над АМ – при км 378+730, 288+480, 294+980, 297+960, 304+360, 8+397, 317+032, 320+220 – 8 бр., — пресичания със селскостопански пътища чрез подлези под АМ – при км 279+875, 291+980, 302+100, 302+400, 304+980, 311+060, 313+700, 318+150, 318+510, 322+320 – 10 бр., — пресичания на пътища от Републиканската пътна мрежа – с подлези и надлези:При км 282+160 с път ІV - 5065 „Кабиле – Жельо войвода”, при км 286+900 с път ІV - 60078 „Завой – Веселиново”При км 299+888 с път ІІІ - 793 „Стралджа - Воденичене”, при км 315+180 с път ІV - 79332 „Деветак - Железник”, при км 318+545 с път ІV - 6084 „Железник – Крумово градище”, — големи съоръжения към пътните възли: Пътен възел «ІІ-53 Сливен – Ямбол», Пътен възел «ІІ-7 Завой – Веселиново» на км 290+510,10, Пътен възел «ІІІ-795 Карнобат - Драганци» на км 324+900, — пресичане с ж.п. линия “София – Бургас” при км 286+378,70 с отвор L=20,20 м, — реконструкцията на 14 бр. въздушни електропроводи (или отклонения) 20 kV, — реконструкция на ТТ кабели” на ТДК гр. Карнобат и ТДК гр. Ямбол, — реконструкция на ел. проводи ВЛ 110 кv”, — реконструкцея на 5 водопровода за питейно-битово водоснабдяване, 16 напоителни водопровода за напояване и 1 напоителен канал, — изместване на преносен газопровод към АГРС Ямбол при км 280+500 и пресичания при км 305+512 от преносими газопроводи за Турция. Изпълнителят отговаря и за мероприятията, свързани с опазване на околната среда, предвидени в Осъвременения Доклад по ОВОС от 14.12.2009г. и Решение № 104-ОС/ 2009г. по оценка за съвместимост на МОСВ, които са неразделна част от документацията, както и допълнителните мероприятия за намаляване на вредните въздействия върху околната среда за териториите в НАТУРА 2000, посочени в Приложение 10 на документацията. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 45233110 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Съгласно приложените в документацията инвестиционен проект, техническа спецификация, задание за допълнително проектиране. Без да се включва ДДС 247 000 000 BGN ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 28 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Гаранцията за участие в обществената поръчка се представя в оригинал от участника в процедурата и е 1 540 000 BGN. Валидността на гаранцията за участие е не по-малко от 30 дни след изтичане срока на валидност на офертата на участника. Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка е в размер на пет на сто от общата цена по договора за обществената поръчка без ДДС. Валидността на гаранцията за изпълнение следва да бъде 60 (шестдесет) месеца след датата на издаване за разрешение за ползване на целия строеж; Гаранцията за обезпечаване на авансовото плащане се представя, ако в техническата оферта участникът е заявил, че ще се възползва от правото си да получи аванс в размер на 5 на сто от цената на договора без ДДС. Гаранцията следва да покрива пълния размер на аванса. Нейната валидност следва да бъде 90 деветдесет дни след датата на приключване съгласно дефинициите в договора за възлагане на обществена поръчка. Размерът на гаранцията за обезпечаване на авансовото плащане се намалява автоматично със сумата на всяка удръжка за възстановяване на авансовото плащане, направена при условията на договора за възлагане на обществена поръчка. Гаранциите се представят в една от следните форми: депозит на парична сума по следната банкова сметка на АПИ: /БНБ – централно управление, IBAN: BG03 BNBG 9661 3300 1659 03; BIC BNBGBGSD/ или безусловна и неотменима банкова гаранция, издадена в полза на Възложителя. Гаранцията за обезпечаване на авансовото плащане винаги е във формата на банкова гаранция. Когато гаранцията е под формата на банкова гаранция, същата следва да бъде издадена по образците, приложени към документацията за участие, или в друга форма, съдържаща същите или по-добри условия за възложителя. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Заплащането на извършеното строителство се извършва по банков път, в български лева. Ако е дължим съгласно действащото законодателство данък върху добавената стойност, същият се начислява върху цената за изпълнение на договора. Изпълненото проектиране и количества СМР се сертифицират въз основа на изпълнени етапи работа. Изплащането се допуска при наличие на съответните документи, доказващи извършеното проектиране и СМР. консултантът, в срок от 10 работни дни след получаване на конкретни документи от изпълнителя, проверява и съгласува сумата, която трябва да бъде платена на изпълнителя, и при наличие на условия за плащане представя на възложителя за одобрение междинния сертификат за изпълнени проектантски и СМР. възложителят следва да вземе становище по представения за одобрение сертификат в срок от 10 работни дни от получаването на становището на Консултанта. Сумата по сертификата за плащане се изплаща на изпълнителя в 60-дневен срок, считано от датата на фактурата, като от всяко плащане се удържа суми в размер на 5 % до пълното възстановяване на авансовото плащане, ако такова авансово плащане е поискано от изпълнителя. ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобият групите икономически оператори, на които се възлага поръчката Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, към офертата се представя и оригинал или нотариално заверено копие на документа, с които е създадено обединението. С този документ следва по безусловен начин да се удостовери, че участниците в обединението поемат солидарна отговорност за участието в обществената поръчка и за периода на изпълнение на договора. ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Да При подписване на договора за обществена поръчка участникът, определен за изпълнител, е длъжен да представи следните документи: 1. Документи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по т. 10 от Документацията(чл. 47, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП), издадени от компетентен орган, или извлечение от съдебен регистър, или еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която е установен. Не се изисква представяне на документите в случаите по чл. 42, ал. 2 от ЗОП. Когато участникът е обединение, документите се представят от всеки един от партньорите в обединението. Когато участникът е чуждестранно лице и съгласно законодателството на държавата, в която е установен, не се издават документите по т. 10.6, от Документацията, или когато те не включват всички случаи по т. 10 от същата, участникът представя клетвена декларация, ако такава декларация има правна стойност според законодателството на държавата, в която е установен. Когато клетвената декларация няма правна стойност, участникът представя официално заявление, направено пред съдебен или административен орган, нотариус или компетентен професионален или търговски орган в държавата, в която той е установен; 2. Удостоверенията за наличие или липса на задължения към държавата и община, на основание чл. 87, ал. 6 от ДОПК, или, в случаите когато участникът е чуждестранно лице, съответният документ, издаден от компетентните органи на държавата на участника, за наличие или липса напарични задължения, свързани с плащането на вноски за социалното осигуряване или на данъци съгласно правните норми на държавата, в която участникът е установен трябва да бъдат издадени най-късно 6 (шест) месеца преди датата на сключване на договора. Когато участникът е обединение, документите се представят от всеки един от партньорите в обединението. Удостоверение за регистрация в Централния регистър на Камарата на строителите за строежи от първа категория. Когато участникът е обединение, документът се представя от поне един от партньорите в обединението. Това изискване произтича от чл. 3 от Закона за камарата на строителите; 4. Оригинал на гаранция за изпълнение на поръчката в съответствие с условията в обявлението за обществена поръчка и раздел «Гаранции» от документацията; 5. Чуждестранното лице, определено за изпълнител на обществената поръчка, който ще изпълни обществената поръчка с определен брой работници и служители, които не са граждани на държава – членка на ЕС, или на държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, при подписването на договора следва да представи документ/и от компетентните български институции удостоверяващ/и, че е получил съответните визи, разрешения за пребиваване и разрешения за работа за общия брой работници и служители, посочени от него в Приложение № 12 от документацията; 6. Действащи договори (трудови, консултантски или др.) между участника и лицата по т. 6.1.3.1.от документацията, от които се вижда, че тези лица са обвързани с участника за изпълнение на функциите им. Договорите по тази точка трябва да бъдат безсрочни или сключени за срока на изпълнение на допълнителното проектиране и строителството; 7.На основание чл. 173, ал.1 от ЗУТ, на датата на сключването на този договор изпълнителят представя на възложителя валидни застрахователни полици, обезпечаващи професионалната му отговорност а) в качеството му на проектант и б) в качеството му на строител. Застраховките трябва да отговарят на изискванията на т.91.7 от документацията. ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Участникът да отговаря на изискванията на чл.46, чл.47 и чл.48 от ЗОП, което удостоверява с документи и декларации, представени както е описано в Документацията за участие в обществената поръчка; 2. Участник, за когото е налице някое от следните обстоятелства, се отстранява от участие в процедурата: 2.1. Офертата не е изготвена на български език и приложените документи не отговарят на изискванията на чл.56, ал.4 от ЗОП; 2.2. Участникът не отговаря на изискване по т. , т. и т.8 от документацията; 2.3. Не е представен оригинал на гаранция за участие и/или представената гаранция за участие не е на името на участника; 2.4. Представената оферта не отговаря на изискванията на т. 68 от документацията (чл. 57, ал .2 от ЗОП); 2.5. Не е представен документ за създаване на обединение/сдружение, когато се участва в процедурата под такава форма; 2.6. Не са закупени документи за участие в процедурата, като закупуването на документите се удостоверява с приложено копие от фактура за закупуване; 2.7. Предложената цена е по-ниска с 30 и повече % от средната цена на останалите участници, освен ако участникът не докаже, че предложената цена е формирана обективно, съгласно изискванията по т. 80.8 от документацията (чл. 70 от ЗОП); 2.8. Във всички останали случаи, когато не е представен някой от изискваните от възложителя документи и/или има непопълнени или недостоверни данни в исканите справки и приложения и/или Графикът за изпълнение не е изготвен в съответствие с изисквания на т. 27.11.1.от документацията; 2.9. Предложеният срок за изпълнение на поръчката е по-голям от 28 (двадесет и осем) месеца, който е максималният срок за изпълнение на обществената поръчка. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: За доказване на икономическото и финансовото си състояние участниците представят следните документи: — удостоверение от банка, която има оценка на кредитния рейтинг/финансова стабилност най-малко BBB- съгласно системата за оценка на Standard & Poor's и Fitch IBCA или най-малко Baa3 съгласно системата за оценка на Moody’s Investors Service, доказващи наличието на финансовите ресурси по III.2.2 от това обявлението, дясна колона,т.1. Кредитният рейтинг се посочва в самото удостоверение или в друг документ, издаден от банката или от кредитната агенция, — заверени копия от съставните части на годишните финансови отчети за последните 3 финансови години, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен: — заверено копие на балансите за последните 3 финансови/2007, 2008 и 2009/ години, — заверено копие на отчетите за приходите и разходите за последните 3 финансови/2007, 2008 и 2009/ години, — заверено копие на одитните доклади от експерт счетоводителя заверил финансовите отчети за последните 3 финансови/2007, 2008 и 2009/ години, — информация за оборота на строителство, което е сходно с обекта на поръчката (включително ново строителство, реконструкция, основен ремонт, рехабилитация) на автомагистрали и/или пътища и/или улици с габарит не по-малък от Г 9, както и пътни съоръжения с габарит не по-малък от 9 м (с изключение на пътни принадлежности по смисъла на § 1 от Допълнителните разпоредби на Закона за пътищата) за последните три финансови години /2007, 2008 и 2009/, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, — когато по обективни причини участникът не може да представи исканите от възложителя документи изброени по-горе, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. При констатиране от страна на участника, че не може да докаже икономическото и финансовото си състояние с изброените тук документи, той следва да отправи запитване до възложителя, в което да посочи документите, с които разполага. Запитването и отговорът се извършват по реда на Раздел IХ.6. от документацията за участие в обществената поръчка, — когато участникът е обединение от физически и юридически лица, критериите се покриват сумарно от всички членовете на обединението, — участникът може да се позове на предишни проекти, които е изпълнил като главен изпълнител, включително и като член на обединение, но само в рамките на своето собствено участие в този проект. Участникът може да се позове и на предишни проекти, в които е участвал като подизпълнител, но само в рамките на предмета на подизпълнителския договор, съответно само за сумата на подизпълнителския договор. Участник не може да се позове на подизпълнители и трети лица за изпълнение на квалификационните критерии по т. и 4.1.2 от Документацията. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми Участникът в процедурата трябва да отговаря на следните изисквания за икономическо и финансово състояние: 1. достъп до собствени финансови ресурси, кредитна линия или еквивалентен финансов инструмент в размер не по-малък от 20 000 000 BGN, както и 2. реализирани приходи от договори за строителство, сходни с предмета на обществената поръчка (включително ново строителство, реконструкция, основен ремонт, рехабилитация) на автомагистрали и/или пътища и/или улици с габарит не по-малък от Г 9, включително и пътни съоръжения към тях, както и други пътни съоръжения с габарит не по-малък от 9 м (с изключение на договори за пътни принадлежности по смисъла на § 1 от Допълнителните разпоредби на Закона за пътищата), общо за последните 3 финансови /2007, 2008 и 2009/ години не по-малко от 167 (сто шестдесет и седем) млн. лв без ДДС ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. списък на договори за строителство, сходно с обекта на обществената поръчка, изпълнени през последните 5 години, включително обект (предмет), възложител, габарит, носимоспособност на пътната конструкция , период на изпълнение по договора, номер и дата на акта за предаване на строежа на възложителя или за въвеждането му в експлоатация доказващи т. описание на оборудването съгласно Приложение 9 към документацията доказващо т. документи, удостоверяващи изискванията към ръководните служители съгласно т. т.3.1 дясна колона; 4. списък на лицата по т. Списъкът следва да съдържа имената, образованието, професионалния опит и квалификация и длъжността, която ще изпълнява лицето при изпълнение на обществената поръчка, информация за вида на правоотношението на лицата с участника (трудово, гражданско, друго), а когато е приложимо – и наличие на разрешение за пребиваване (виза) и разрешение за работа; 5. за лицата по т. т.3.1 дясна колона се представят от копия от дипломи и копия от трудови книжки (или еквивалентен документ, показващ трудовия или осигурителния стаж), както и други документи, издадени от трети лица, удостоверяващи квалификацията и опита на предложените лица. В случаите, когато в образователната система на държавата на участника няма степен „магистър”, той е длъжен да докаже, че образователната степен, която има съответства на образователната степен „магистър” съгласно българското законодателство.Ако в образователната система на учебното заведение, издало дипломата, липсва посочване на конкретната специалност, следва да се приложи и копие от дипломата в частта й, където са посочени изучаваните дисциплини. Специфичният опит на лицата по т. т.3.1 дясна колона се доказва, като за всеки конретен проект се представи препоръка от някой от участниците в процеса на строителството по смисъла на ЗУТ, от трето лице или от лицето, представляващо компанията, към която са работели към конкретния момент на изпълнение на проекта; 6. декларации по Закона за защита на личните данни от лицата по т. т.3.1 дясна колона; 7. трудово-биографични справки от лицата по т. т.3.1 дясна колона; 8. в случай че участник – чуждестранно лице, е посочил в офертата си (Приложение 12), че ще изпълни обществената поръчка с определен брой работници и служители, които не са граждани на държава – членка на ЕС, или на държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, същият следва да представи декларация по образец – Приложение № 18, че ще поеме на свой риск да осигури изискващите си по българското законодателство визи, разрешения за пребиваване и разрешения за работа на посочения брой работници и служители; 9. документ за внедрена система за управление на качеството, сертифицирана по международен стандарт за качество ( ISO или еквивалентен, включително отделен сертификат за околна среда като ISO 14001:2004 или еквивалентен); 10. участникът може да представи удостоверение за регистрация в официален списък на одобрени стопански субекти на държава – членка на Европейския съюз. В този случай участникът няма да бъде отстранен от процедура по възлагане за обществена поръчка на основание, че не е представил някой от документите по т. от Документацията при условие, че обстоятелството се доказва от представеното удостоверение; 11. участник не може да се позове на подизпълнители и трети лица за изпълнение на квалификационните критерии по т. 6.1.1., 6.1.3.1 и 6.3 от Документацията. Не се смята за използване на ресурсите на трети лица наемане от участника на лицата по т. по трудов или граждански договор. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми 1. общо за последните 5 години /2005, 2006, 2007, 2008 и 2009/ да е изпълнил поне един договор за строителство на автомагистрали и/или пътища и/или улици с носимоспособност на пътната конструкция от 11.5 тона на ос, с обща дължина минимум 35 км, с приравнен габарит Г 9 метра; 2. да има възможност да осигури оборудване за изпълнение на обществената поръчка, включително за изпитване и изследване, с което ще се осигурява контрол на качеството на изпълнените строителни и монтажни работи; 3. да разполага с екип за изпълнение на проектирането и строителството: лица, които извършват техническото ръководство при изпълнение на строителството, включително за осигуряване на контрола на качеството (ръководни служители) и работници и служители (специалисти и технически правоспособен персонал), както следва: 3.1 да осигури минималният състав на ръководните служители, които ще отговарят за изпълнението на обществената поръчка, със следните квалификация и професионален опит е следният: Ръководителят на обекта да е с образователна степен “магистър”, специалност “пътно строителство” или аналогична специалност, ако образователната степен е придобита в държава, където няма специалност “пътно строителство”, да притежава стаж по специалността не по-малко от 10 години, да има пецифичен опит като ръководител на подобни обекти (ново строителство и/или реконструкция и/или основен ремонт и/или рехабилитация на автомагистрали, пътища и улици с габарит не по-малък от Г 9/ вкл. пътни съоръжения към тях/не по-малко от 8 години; Заместник ръководителят на обекта да е с образователна степен „магистър”, специалност „пътно строителство” или аналогична специалност, ако образователната степен е придобита в държава, където няма специалност “пътно строителство”, да притежава стаж по специалността не по-малко от 10 години и специфичен опит на подобни обекти (ново строителство и/или реконструкция и/или основен ремонт и/или рехабилитация на автомагистрали, пътища и улици с габарит не по-малък от Г 9/ вкл. пътни съоръжения към тях/ не по-малко от 5 години. Минималните изисквания към състава на проектантския екип са следните: Ръководител на екипа – със степен „магистър”, специалност „Пътно строителство” или аналогична специалност, ако образователната степен е придобита в държава, където няма специалност “пътно строителство”, и стаж най – малко 10(десет) години, от които най – малко 5(пет) години специфичен опит в ръководене на проекти в областта на проектиране на пътища и съоръжения. Пътен инженер – степен „магистър”, специалност „Пътно строителство” или аналогична специалност, ако образователната степен е придобита в държава, където няма специалност “пътно строителство”, стаж най – малко 5(пет) години, от които най – малко 3(три) години специфичен опит в проектиране в областта на пътищата. Конструктор – степен „магистър”, специалност „Транспортно строителство”, или инженер конструктор или аналогична специалност, ако образователната степен е придобита в държава, където няма такива специалности, стаж най – малко 5(пет) години, от които най – малко 3(три) години специфичен опит в проектиране на съоръжения. Геолог – степен „магистър” – стаж най - малко 5(пет) години, от които 3(три) години специфичен опит в проучване на линейни обекти. Геодезист – степен „магистър” – стаж най – малко 3(три) години, от които най – малко 2(две) години специфичен опит в проектирането на линейни обекти. да има внедрена система за управление на качеството, сертифицирана по международен стандарт за качество. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане Най-ниска цена ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Предварително информационно обявление Номер на обявлението в ОВ: 2010/S 39-056995 от 25.2.2010 ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 27.5.2010 - 12:30 Платими документи цена 170 BGN Условия и начин за плащане: 1. Върху посочената стойност не се начислява ДДС; 2. 00 до 16:00 часа всеки работен ден, или на банкова сметка на АПИ в БНБ – централно управление, IBAN: BG66 BNBG 9661 3100 1659 01; BIC BNBGBGSD ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 7.6.2010 - 15:00 ІV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или заявленията за участие Друг: Български. ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 120 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 8.6.2010 - 12:30 Място Сградата на АПИ, ет.7, ст.702. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Имат право да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Да препратка към проекта/проектите и/или програмата/програмите: Оперативна програма "Транспорт" - ОП-Т; Operational Programme Transport -OP-T. VІ.3) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Документацията по процедурата е публикувана на електронната страница на Агенцията за обществени поръчки и на интернет адрес на АПИ: www.napi.government.bg. VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcdmin@cpc.bg Тел. +359 29356113 Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал.2 от ЗОП. VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 7.4.2010.
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА Строителство РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН І.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ Агенция "Пътна инфраструктура" бул. Д-ция "Обществени поръчки и публично-частно партньорство" 1606 София БЪЛГАРИЯ Тел. v.trendafilov@napi.government.bg Факс +359 29173262 Интернет адрес/и Общ адрес на възлагащия орган http://www.napi.government.bg Адрес на профила на купувача http://www.napi.government.bg/orubrik.php?r=11 Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес за контакти Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за контакти Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Агенция "Пътна инфраструктура" бул. Завеждащ деловодство при АПИ За: Деловодство 1606 София БЪЛГАРИЯ Тел. +359 29520525 І.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения друго Проектиране, строителство, поддържане и ремонт на РПМ. Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи Не РАЗДЕЛ ІІ: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Определяне на изпълнител за допълнително проектиране и строителството на обект: Автомагистрала “Тракия” /А-4/ “Оризово – Бургас”, участък: Лот 4 "Ямбол - Карнобат”от км 276+200 (съвпада с км 277+597 на Лот 3) до км 325+280. ІІ.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на доставката или на изпълнението Строителство Проектиране и изпълнение Основна площадка или местоположение на строителството Област Ямбол, Бургас. BG343 ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща Обществена поръчка ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките Магистрала Тракия свързва София и Бургас, като недовършената част обхваща участъка между Стара Загора и Карнобат и е с обща дължина 115 км. Изграждането на недовършената част ще бъде осъществено чрез възлганане на обществени поръчки за три лота, както следва: Лот 2 - “Стара Загора – Нова Загора”, Лот 3 – „Нова Загора – Ямбол” и Лот 4 – „Ямбол - Карнобат”. Разглежданият участък от автомагистралата започва от км 276+200 (съвпада с км 277+597 на Лот 3) като продължение на Лот №3 “Нова Загора – Ямбол” с пътен възел полудетелина на път ІІ-53 “Сливен – Ямбол”. Трасето на магистралата преминава през две области – Ямболска и Бургаска. Минава северно от гр. Ямбол /Дражево и Кабиле/ - община Стралджа и на около 15 км южно от гр. Карнобат. Лот №4 завършва при км 325+280, като се включва в новоизградения Лот 5, където е предвидена етапна връзка в посока Карнобат, явяваща се като елемент на решения в проекта възел. Пълната дължина на пътното трасе е 49,08 км. За обслужване на прилежащите терени са предвидени необходимия брой селскостопански надлези и подлези. Пресичанията с пътища от републиканската пътна мрежа са осъществени на две нива, а пресичанията с път ІІ-53 “Сливен – Ямбол”, път І-7 “Зимница – Веселиново” и път ІІІ-795 “Карнобат – Драганци” с пътни възли от несъвършен тип – полудетелини. В разглеждания участък са предвидени: — мостове: над р. Тунджа при км 286+080 с отвор L=18,70+3х22,20+18,70м; над р. Мараш при км 302+271,80 с отвор =17,65+18,10+17,65м; над р. Мочурица при км 304+845 с отвор L=17,65+18,10+17,65м, — пресичания със селскостопански пътища чрез надлези над АМ – при км 378+730, 288+480, 294+980, 297+960, 304+360, 8+397, 317+032, 320+220 – 8 бр., — пресичания със селскостопански пътища чрез подлези под АМ – при км 279+875, 291+980, 302+100, 302+400, 304+980, 311+060, 313+700, 318+150, 318+510, 322+320 – 10 бр., — пресичания на пътища от Републиканската пътна мрежа – с подлези и надлези:При км 282+160 с път ІV - 5065 „Кабиле – Жельо войвода”, при км 286+900 с път ІV - 60078 „Завой – Веселиново”При км 299+888 с път ІІІ - 793 „Стралджа - Воденичене”, при км 315+180 с път ІV - 79332 „Деветак - Железник”, при км 318+545 с път ІV - 6084 „Железник – Крумово градище”, — големи съоръжения към пътните възли: Пътен възел «ІІ-53 Сливен – Ямбол», Пътен възел «ІІ-7 Завой – Веселиново» на км 290+510,10, Пътен възел «ІІІ-795 Карнобат - Драганци» на км 324+900, — пресичане с ж.п. линия “София – Бургас” при км 286+378,70 с отвор L=20,20 м, — реконструкцията на 14 бр. въздушни електропроводи (или отклонения) 20 kV, — реконструкция на ТТ кабели” на ТДК гр. Карнобат и ТДК гр. Ямбол, — реконструкция на ел. проводи ВЛ 110 кv”, — реконструкцея на 5 водопровода за питейно-битово водоснабдяване, 16 напоителни водопровода за напояване и 1 напоителен канал, — изместване на преносен газопровод към АГРС Ямбол при км 280+500 и пресичания при км 305+512 от преносими газопроводи за Турция. Изпълнителят отговаря и за мероприятията, свързани с опазване на околната среда, предвидени в Осъвременения Доклад по ОВОС от 14.12.2009г. и Решение № 104-ОС/ 2009г. по оценка за съвместимост на МОСВ, които са неразделна част от документацията, както и допълнителните мероприятия за намаляване на вредните въздействия върху околната среда за териториите в НАТУРА 2000, посочени в Приложение 10 на документацията. ІІ.1.6) Общ речник на възлагането (CPV) 45233110 ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на правителствени поръчки (GPA) Не ІІ.1.8) Подразделяне на партиди Не ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти Не ІІ.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА ІІ.2.1) Съвкупно количество или обхват Съгласно приложените в документацията инвестиционен проект, техническа спецификация, задание за допълнително проектиране. Без да се включва ДДС 247 000 000 BGN ІІ.2.2) Опции Не ІІ.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Срок на действие в месеци 28 (от възлагането на поръчката) РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия във връзка с поръчката ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции Гаранцията за участие в обществената поръчка се представя в оригинал от участника в процедурата и е 1 540 000 BGN. Валидността на гаранцията за участие е не по-малко от 30 дни след изтичане срока на валидност на офертата на участника. Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка е в размер на пет на сто от общата цена по договора за обществената поръчка без ДДС. Валидността на гаранцията за изпълнение следва да бъде 60 (шестдесет) месеца след датата на издаване за разрешение за ползване на целия строеж; Гаранцията за обезпечаване на авансовото плащане се представя, ако в техническата оферта участникът е заявил, че ще се възползва от правото си да получи аванс в размер на 5 на сто от цената на договора без ДДС. Гаранцията следва да покрива пълния размер на аванса. Нейната валидност следва да бъде 90 деветдесет дни след датата на приключване съгласно дефинициите в договора за възлагане на обществена поръчка. Размерът на гаранцията за обезпечаване на авансовото плащане се намалява автоматично със сумата на всяка удръжка за възстановяване на авансовото плащане, направена при условията на договора за възлагане на обществена поръчка. Гаранциите се представят в една от следните форми: депозит на парична сума по следната банкова сметка на АПИ: /БНБ – централно управление, IBAN: BG03 BNBG 9661 3300 1659 03; BIC BNBGBGSD/ или безусловна и неотменима банкова гаранция, издадена в полза на Възложителя. Гаранцията за обезпечаване на авансовото плащане винаги е във формата на банкова гаранция. Когато гаранцията е под формата на банкова гаранция, същата следва да бъде издадена по образците, приложени към документацията за участие, или в друга форма, съдържаща същите или по-добри условия за възложителя. ІІІ.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат Заплащането на извършеното строителство се извършва по банков път, в български лева. Ако е дължим съгласно действащото законодателство данък върху добавената стойност, същият се начислява върху цената за изпълнение на договора. Изпълненото проектиране и количества СМР се сертифицират въз основа на изпълнени етапи работа. Изплащането се допуска при наличие на съответните документи, доказващи извършеното проектиране и СМР. консултантът, в срок от 10 работни дни след получаване на конкретни документи от изпълнителя, проверява и съгласува сумата, която трябва да бъде платена на изпълнителя, и при наличие на условия за плащане представя на възложителя за одобрение междинния сертификат за изпълнени проектантски и СМР. възложителят следва да вземе становище по представения за одобрение сертификат в срок от 10 работни дни от получаването на становището на Консултанта. Сумата по сертификата за плащане се изплаща на изпълнителя в 60-дневен срок, считано от датата на фактурата, като от всяко плащане се удържа суми в размер на 5 % до пълното възстановяване на авансовото плащане, ако такова авансово плащане е поискано от изпълнителя. ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобият групите икономически оператори, на които се възлага поръчката Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, към офертата се представя и оригинал или нотариално заверено копие на документа, с които е създадено обединението. С този документ следва по безусловен начин да се удостовери, че участниците в обединението поемат солидарна отговорност за участието в обществената поръчка и за периода на изпълнение на договора. ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката Да При подписване на договора за обществена поръчка участникът, определен за изпълнител, е длъжен да представи следните документи: 1. Документи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по т. 10 от Документацията(чл. 47, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП), издадени от компетентен орган, или извлечение от съдебен регистър, или еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която е установен. Не се изисква представяне на документите в случаите по чл. 42, ал. 2 от ЗОП. Когато участникът е обединение, документите се представят от всеки един от партньорите в обединението. Когато участникът е чуждестранно лице и съгласно законодателството на държавата, в която е установен, не се издават документите по т. 10.6, от Документацията, или когато те не включват всички случаи по т. 10 от същата, участникът представя клетвена декларация, ако такава декларация има правна стойност според законодателството на държавата, в която е установен. Когато клетвената декларация няма правна стойност, участникът представя официално заявление, направено пред съдебен или административен орган, нотариус или компетентен професионален или търговски орган в държавата, в която той е установен; 2. Удостоверенията за наличие или липса на задължения към държавата и община, на основание чл. 87, ал. 6 от ДОПК, или, в случаите когато участникът е чуждестранно лице, съответният документ, издаден от компетентните органи на държавата на участника, за наличие или липса напарични задължения, свързани с плащането на вноски за социалното осигуряване или на данъци съгласно правните норми на държавата, в която участникът е установен трябва да бъдат издадени най-късно 6 (шест) месеца преди датата на сключване на договора. Когато участникът е обединение, документите се представят от всеки един от партньорите в обединението. Удостоверение за регистрация в Централния регистър на Камарата на строителите за строежи от първа категория. Когато участникът е обединение, документът се представя от поне един от партньорите в обединението. Това изискване произтича от чл. 3 от Закона за камарата на строителите; 4. Оригинал на гаранция за изпълнение на поръчката в съответствие с условията в обявлението за обществена поръчка и раздел «Гаранции» от документацията; 5. Чуждестранното лице, определено за изпълнител на обществената поръчка, който ще изпълни обществената поръчка с определен брой работници и служители, които не са граждани на държава – членка на ЕС, или на държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, при подписването на договора следва да представи документ/и от компетентните български институции удостоверяващ/и, че е получил съответните визи, разрешения за пребиваване и разрешения за работа за общия брой работници и служители, посочени от него в Приложение № 12 от документацията; 6. Действащи договори (трудови, консултантски или др.) между участника и лицата по т. 6.1.3.1.от документацията, от които се вижда, че тези лица са обвързани с участника за изпълнение на функциите им. Договорите по тази точка трябва да бъдат безсрочни или сключени за срока на изпълнение на допълнителното проектиране и строителството; 7.На основание чл. 173, ал.1 от ЗУТ, на датата на сключването на този договор изпълнителят представя на възложителя валидни застрахователни полици, обезпечаващи професионалната му отговорност а) в качеството му на проектант и б) в качеството му на строител. Застраховките трябва да отговарят на изискванията на т.91.7 от документацията. ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Участникът да отговаря на изискванията на чл.46, чл.47 и чл.48 от ЗОП, което удостоверява с документи и декларации, представени както е описано в Документацията за участие в обществената поръчка; 2. Участник, за когото е налице някое от следните обстоятелства, се отстранява от участие в процедурата: 2.1. Офертата не е изготвена на български език и приложените документи не отговарят на изискванията на чл.56, ал.4 от ЗОП; 2.2. Участникът не отговаря на изискване по т. , т. и т.8 от документацията; 2.3. Не е представен оригинал на гаранция за участие и/или представената гаранция за участие не е на името на участника; 2.4. Представената оферта не отговаря на изискванията на т. 68 от документацията (чл. 57, ал .2 от ЗОП); 2.5. Не е представен документ за създаване на обединение/сдружение, когато се участва в процедурата под такава форма; 2.6. Не са закупени документи за участие в процедурата, като закупуването на документите се удостоверява с приложено копие от фактура за закупуване; 2.7. Предложената цена е по-ниска с 30 и повече % от средната цена на останалите участници, освен ако участникът не докаже, че предложената цена е формирана обективно, съгласно изискванията по т. 80.8 от документацията (чл. 70 от ЗОП); 2.8. Във всички останали случаи, когато не е представен някой от изискваните от възложителя документи и/или има непопълнени или недостоверни данни в исканите справки и приложения и/или Графикът за изпълнение не е изготвен в съответствие с изисквания на т. 27.11.1.от документацията; 2.9. Предложеният срок за изпълнение на поръчката е по-голям от 28 (двадесет и осем) месеца, който е максималният срок за изпълнение на обществената поръчка. ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: За доказване на икономическото и финансовото си състояние участниците представят следните документи: — удостоверение от банка, която има оценка на кредитния рейтинг/финансова стабилност най-малко BBB- съгласно системата за оценка на Standard & Poor's и Fitch IBCA или най-малко Baa3 съгласно системата за оценка на Moody’s Investors Service, доказващи наличието на финансовите ресурси по III.2.2 от това обявлението, дясна колона,т.1. Кредитният рейтинг се посочва в самото удостоверение или в друг документ, издаден от банката или от кредитната агенция, — заверени копия от съставните части на годишните финансови отчети за последните 3 финансови години, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен: — заверено копие на балансите за последните 3 финансови/2007, 2008 и 2009/ години, — заверено копие на отчетите за приходите и разходите за последните 3 финансови/2007, 2008 и 2009/ години, — заверено копие на одитните доклади от експерт счетоводителя заверил финансовите отчети за последните 3 финансови/2007, 2008 и 2009/ години, — информация за оборота на строителство, което е сходно с обекта на поръчката (включително ново строителство, реконструкция, основен ремонт, рехабилитация) на автомагистрали и/или пътища и/или улици с габарит не по-малък от Г 9, както и пътни съоръжения с габарит не по-малък от 9 м (с изключение на пътни принадлежности по смисъла на § 1 от Допълнителните разпоредби на Закона за пътищата) за последните три финансови години /2007, 2008 и 2009/, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, — когато по обективни причини участникът не може да представи исканите от възложителя документи изброени по-горе, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. При констатиране от страна на участника, че не може да докаже икономическото и финансовото си състояние с изброените тук документи, той следва да отправи запитване до възложителя, в което да посочи документите, с които разполага. Запитването и отговорът се извършват по реда на Раздел IХ.6. от документацията за участие в обществената поръчка, — когато участникът е обединение от физически и юридически лица, критериите се покриват сумарно от всички членовете на обединението, — участникът може да се позове на предишни проекти, които е изпълнил като главен изпълнител, включително и като член на обединение, но само в рамките на своето собствено участие в този проект. Участникът може да се позове и на предишни проекти, в които е участвал като подизпълнител, но само в рамките на предмета на подизпълнителския договор, съответно само за сумата на подизпълнителския договор. Участник не може да се позове на подизпълнители и трети лица за изпълнение на квалификационните критерии по т. и 4.1.2 от Документацията. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми Участникът в процедурата трябва да отговаря на следните изисквания за икономическо и финансово състояние: 1. достъп до собствени финансови ресурси, кредитна линия или еквивалентен финансов инструмент в размер не по-малък от 20 000 000 BGN, както и 2. реализирани приходи от договори за строителство, сходни с предмета на обществената поръчка (включително ново строителство, реконструкция, основен ремонт, рехабилитация) на автомагистрали и/или пътища и/или улици с габарит не по-малък от Г 9, включително и пътни съоръжения към тях, както и други пътни съоръжения с габарит не по-малък от 9 м (с изключение на договори за пътни принадлежности по смисъла на § 1 от Допълнителните разпоредби на Закона за пътищата), общо за последните 3 финансови /2007, 2008 и 2009/ години не по-малко от 167 (сто шестдесет и седем) млн. лв без ДДС ІІІ.2.3) Технически възможности Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. списък на договори за строителство, сходно с обекта на обществената поръчка, изпълнени през последните 5 години, включително обект (предмет), възложител, габарит, носимоспособност на пътната конструкция , период на изпълнение по договора, номер и дата на акта за предаване на строежа на възложителя или за въвеждането му в експлоатация доказващи т. описание на оборудването съгласно Приложение 9 към документацията доказващо т. документи, удостоверяващи изискванията към ръководните служители съгласно т. т.3.1 дясна колона; 4. списък на лицата по т. Списъкът следва да съдържа имената, образованието, професионалния опит и квалификация и длъжността, която ще изпълнява лицето при изпълнение на обществената поръчка, информация за вида на правоотношението на лицата с участника (трудово, гражданско, друго), а когато е приложимо – и наличие на разрешение за пребиваване (виза) и разрешение за работа; 5. за лицата по т. т.3.1 дясна колона се представят от копия от дипломи и копия от трудови книжки (или еквивалентен документ, показващ трудовия или осигурителния стаж), както и други документи, издадени от трети лица, удостоверяващи квалификацията и опита на предложените лица. В случаите, когато в образователната система на държавата на участника няма степен „магистър”, той е длъжен да докаже, че образователната степен, която има съответства на образователната степен „магистър” съгласно българското законодателство.Ако в образователната система на учебното заведение, издало дипломата, липсва посочване на конкретната специалност, следва да се приложи и копие от дипломата в частта й, където са посочени изучаваните дисциплини. Специфичният опит на лицата по т. т.3.1 дясна колона се доказва, като за всеки конретен проект се представи препоръка от някой от участниците в процеса на строителството по смисъла на ЗУТ, от трето лице или от лицето, представляващо компанията, към която са работели към конкретния момент на изпълнение на проекта; 6. декларации по Закона за защита на личните данни от лицата по т. т.3.1 дясна колона; 7. трудово-биографични справки от лицата по т. т.3.1 дясна колона; 8. в случай че участник – чуждестранно лице, е посочил в офертата си (Приложение 12), че ще изпълни обществената поръчка с определен брой работници и служители, които не са граждани на държава – членка на ЕС, или на държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, същият следва да представи декларация по образец – Приложение № 18, че ще поеме на свой риск да осигури изискващите си по българското законодателство визи, разрешения за пребиваване и разрешения за работа на посочения брой работници и служители; 9. документ за внедрена система за управление на качеството, сертифицирана по международен стандарт за качество ( ISO или еквивалентен, включително отделен сертификат за околна среда като ISO 14001:2004 или еквивалентен); 10. участникът може да представи удостоверение за регистрация в официален списък на одобрени стопански субекти на държава – членка на Европейския съюз. В този случай участникът няма да бъде отстранен от процедура по възлагане за обществена поръчка на основание, че не е представил някой от документите по т. от Документацията при условие, че обстоятелството се доказва от представеното удостоверение; 11. участник не може да се позове на подизпълнители и трети лица за изпълнение на квалификационните критерии по т. 6.1.1., 6.1.3.1 и 6.3 от Документацията. Не се смята за използване на ресурсите на трети лица наемане от участника на лицата по т. по трудов или граждански договор. Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат изискуеми 1. общо за последните 5 години /2005, 2006, 2007, 2008 и 2009/ да е изпълнил поне един договор за строителство на автомагистрали и/или пътища и/или улици с носимоспособност на пътната конструкция от 11.5 тона на ос, с обща дължина минимум 35 км, с приравнен габарит Г 9 метра; 2. да има възможност да осигури оборудване за изпълнение на обществената поръчка, включително за изпитване и изследване, с което ще се осигурява контрол на качеството на изпълнените строителни и монтажни работи; 3. да разполага с екип за изпълнение на проектирането и строителството: лица, които извършват техническото ръководство при изпълнение на строителството, включително за осигуряване на контрола на качеството (ръководни служители) и работници и служители (специалисти и технически правоспособен персонал), както следва: 3.1 да осигури минималният състав на ръководните служители, които ще отговарят за изпълнението на обществената поръчка, със следните квалификация и професионален опит е следният: Ръководителят на обекта да е с образователна степен “магистър”, специалност “пътно строителство” или аналогична специалност, ако образователната степен е придобита в държава, където няма специалност “пътно строителство”, да притежава стаж по специалността не по-малко от 10 години, да има пецифичен опит като ръководител на подобни обекти (ново строителство и/или реконструкция и/или основен ремонт и/или рехабилитация на автомагистрали, пътища и улици с габарит не по-малък от Г 9/ вкл. пътни съоръжения към тях/не по-малко от 8 години; Заместник ръководителят на обекта да е с образователна степен „магистър”, специалност „пътно строителство” или аналогична специалност, ако образователната степен е придобита в държава, където няма специалност “пътно строителство”, да притежава стаж по специалността не по-малко от 10 години и специфичен опит на подобни обекти (ново строителство и/или реконструкция и/или основен ремонт и/или рехабилитация на автомагистрали, пътища и улици с габарит не по-малък от Г 9/ вкл. пътни съоръжения към тях/ не по-малко от 5 години. Минималните изисквания към състава на проектантския екип са следните: Ръководител на екипа – със степен „магистър”, специалност „Пътно строителство” или аналогична специалност, ако образователната степен е придобита в държава, където няма специалност “пътно строителство”, и стаж най – малко 10(десет) години, от които най – малко 5(пет) години специфичен опит в ръководене на проекти в областта на проектиране на пътища и съоръжения. Пътен инженер – степен „магистър”, специалност „Пътно строителство” или аналогична специалност, ако образователната степен е придобита в държава, където няма специалност “пътно строителство”, стаж най – малко 5(пет) години, от които най – малко 3(три) години специфичен опит в проектиране в областта на пътищата. Конструктор – степен „магистър”, специалност „Транспортно строителство”, или инженер конструктор или аналогична специалност, ако образователната степен е придобита в държава, където няма такива специалности, стаж най – малко 5(пет) години, от които най – малко 3(три) години специфичен опит в проектиране на съоръжения. Геолог – степен „магистър” – стаж най - малко 5(пет) години, от които 3(три) години специфичен опит в проучване на линейни обекти. Геодезист – степен „магистър” – стаж най – малко 3(три) години, от които най – малко 2(две) години специфичен опит в проектирането на линейни обекти. да има внедрена система за управление на качеството, сертифицирана по международен стандарт за качество. ІІІ.2.4) Запазени поръчки Не РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА ІV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА ІV.1.1) Вид процедура Открита ІV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ ІV.2.1) Критерии за възлагане Най-ниска цена ІV.2.2) Ще се използва електронен търг Не ІV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка Предварително информационно обявление Номер на обявлението в ОВ: 2010/S 39-056995 от 25.2.2010 ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи 27.5.2010 - 12:30 Платими документи цена 170 BGN Условия и начин за плащане: 1. Върху посочената стойност не се начислява ДДС; 2. 00 до 16:00 часа всеки работен ден, или на банкова сметка на АПИ в БНБ – централно управление, IBAN: BG66 BNBG 9661 3100 1659 01; BIC BNBGBGSD ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие 7.6.2010 - 15:00 ІV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или заявленията за участие Друг: Български. ІV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа офертата Срок в дни 120 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) ІV.3.8) Условия за отваряне на офертите Дата: 8.6.2010 - 12:30 Място Сградата на АПИ, ет.7, ст.702. Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите Да Имат право да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VІ.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ ФОНД НА ОБЩНОСТТА Да препратка към проекта/проектите и/или програмата/програмите: Оперативна програма "Транспорт" - ОП-Т; Operational Programme Transport -OP-T. VІ.3) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Документацията по процедурата е публикувана на електронната страница на Агенцията за обществени поръчки и на интернет адрес на АПИ: www.napi.government.bg. VІ.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ VІ.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Комисия за защита на конкуренцията бул. Витоша № 18 1000 София БЪЛГАРИЯ E-mail: cpcdmin@cpc.bg Тел. +359 29356113 Факс +359 29807315 VІ.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал.2 от ЗОП. VІ.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ 7.4.2010.
Място на изпълнение Ямбол
🏙️ Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Строителство
Регламент: Европейски общности
Оригинален език: български 🗣️
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Критерии за награждаване
Най-ниска цена
Вид на офертата: Обща оферта
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Основна дейност: друго
Възлагащ орган Идентичност
Име на възложителя: Агенция "Пътна инфраструктура"
Държава: България 🇧🇬 Контакт
Интернет адрес: http://www.napi.government.bg🌏
Препратка Дати
Дата на публикуване: 2010-04-09 📅
Дата на изпращане: 2010-04-07 📅
Краен срок за подаване: 2010-06-07 📅
Дата на изпращане на договорната документация: 2010-05-27 📅
Идентификатори
Номер на обявлението (предишен): 103200-2010
Брой на ОВ-S: 69/2010
Препратка към обявление: 56995-2010
Обявление за възлагане на поръчка (2010-08-31) Обект Метаданни на обявлението
Вид на документа: Възлагане на поръчка
Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо
Препратка Дати
Дата на публикуване: 2010-09-02 📅
Дата на изпращане: 2010-08-31 📅
Идентификатори
Номер на обявлението (предишен): 259906-2010
Брой на ОВ-S: 170/2010
Препратка към обявление: 103200-2010
Обект Подробности за възлагането
Възложен договор: НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕСИ НА ИКОНОМИЧЕСКИЯ ОПЕРАТОР, В ЧИЯТО ПОЛЗА Е ВЗЕТО РЕШЕНИЕ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА Сдружение „Тракия ІV” ДЗЗД, гр. София, ЕИК 175889852 ул. „Московска” № 3 1000 София БЪЛГАРИЯ Тел. +359 24210323 Факс +359 24210345
Източник: OJS 2010/S 170-259906 (2010-08-31)