Доставка на разнообразни консумативи и реактиви за експертни изследвания

Дирекция Управление на собствеността и социални дейности /ДУССД/ към Министерство на вътрешните работи - МВР

Поръчката включва доставка на различни видове консумативи и реактиви за експертни изследвания, за срока на договора (3 год), по 7 обособени позиции.
На основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП във връзка с чл. 7 от ППЗОП, възложителят възлага изпълнението на обособени позиции от № 4 до № 7 (на обща стойност 27 480,90 лева без ДДС) по реда, предвиден за индивидуалната стойност на всяка една от тях - чрез директно възлагане по реда на чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП. Отделянето на тези обособени позиции е извършено при наличието на изискваните условия, съгласно разпоредбата на чл. 21, ал. 6 от ЗОП, а именно: прогнозната стойност на всяка една от тях не надхвърля 156 464 лева без ДДС, а общата им стойност (27 480,90 лв. без ДДС) не надхвърля 20 на сто от общата прогнозна стойност на поръчката.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2022-10-21. Обществената поръчка беше публикувана на 2022-09-20.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2022-09-20 Обявление за поръчка
2023-01-27 Обявление за възлагане на поръчка
2023-02-02 Обявление за възлагане на поръчка
2023-02-03 Обявление за възлагане на поръчка
Обявление за поръчка (2022-09-20)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Лабораторни реактиви
Кратко описание:
Поръчката включва доставка на различни видове консумативи и реактиви за експертни изследвания, за срока на договора (3 год), по 7 обособени позиции. На основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП във връзка с чл. 7 от ППЗОП, възложителят възлага изпълнението на обособени позиции от № 4 до № 7 (на обща стойност 27 480,90 лева без ДДС) по реда, предвиден за индивидуалната стойност на всяка една от тях - чрез директно възлагане по реда на чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП. Отделянето на тези обособени позиции е извършено при наличието на изискваните условия, съгласно разпоредбата на чл. 21, ал. 6 от ЗОП, а именно: прогнозната стойност на всяка една от тях не надхвърля 156 464 лева без ДДС, а общата им стойност (27 480,90 лв. без ДДС) не надхвърля 20 на сто от общата прогнозна стойност на поръчката.
Покажи повече
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Лабораторни реактиви 📦
Допълнителен CPV код: Полимеразна верижна реакция в реално време (RT-PCR) 📦
Лабораторни реактиви 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Дирекция Управление на собствеността и социални дейности /ДУССД/ към Министерство на вътрешните работи - МВР
Пощенски адрес: ул. "Княз Борис I" № 124
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: https://www.mvr.bg/dussd/ 🌏
Електронна поща: csimeonova.82@mvr.bg 📧
Телефон: +359 29822517 📞
Факс: +359 29813010 📠
URL за документи: https://app.eop.bg/today/222343 🌏
URL за участие: https://app.eop.bg/today/222343 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2022-09-20 📅
Краен срок за подаване: 2022-10-21 📅
Дата на публикуване: 2022-09-23 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2022/S 184-518208
Брой на ОВ-S: 184
Допълнителна информация
1. Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка, по съответната обособена позиция, е в размер на 5 % (пет на сто) от стойността му без ДДС. Гаранцията за изпълнение се представя от изпълнителя преди сключване на договора за съответната обособена позиция в една от следните форми: парична сума или банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението му чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Условията и сроковете за задържане и освобождане на гаранцията за изпълнение са уредени в договора. 2. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл.54,ал.1 чл. 55, ал. 1, т. 1 и т.5, и чл. 107 от ЗОП и по чл. 3, т. 8, без да са налице изключенията по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, чл. 69 и §2, ал.1 от ДР на ЗПКОНПИ и за когото са налице обстоятелствата по чл. 5к, §1 от Регламент 2022/576 на ЕС. 3. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, чието предложение за изпълнение на поръчката не изпълнява всички или някое от изискванията на възложителя, съгласно техническата спецификация за съответната обособена позиция. 4. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, допуснал аритметична грешка/неточност в ценовото си предложение за обособената позиция за която участва; участник, който предложи единични цени, които не гарантират закупуване на количеството стоки, посочено в Техническата спецификация по съответната обособена позиция, в рамките на прогнозната ѝ стойност, както и в случаите по чл.35а, ал.3, изр. трето от ППЗОП. 5. В случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице, се представя копие от документа за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с конкретната обществена поръчка: правата и задълженията на участниците в обединението, разпределението на отговорността между членовете на обединението, дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в оферта на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта. 6. При подписване на договора по съответната обособена позиция, участникът избран за Изпълнител подписва собственоръчно и приложенията към договора (разпечатка на предложението за изпълнение на поръчката и разпечатка на ценовото предложение), подадени в ЦАИС ЕОП, когато същите не са подписани при подаване на офертата. 7. На основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП във връзка с чл. 7 от ППЗОП, възложителят възлага изпълнението на обособени позиции от № 4 до № 7 (на обща стойност 27 480,90 лева без ДДС) по реда, валиден за индивидуалната стойност на всяка от тях, тъй като индивидуалната стойност на всяка от обособените позиции не надхвърля 156 464 лв. и общата стойност на обособените позиции, възложени по този начин, не надхвърля 20 на сто от общата стойност на поръчката. В тези случаи независимо от остатъчната стойност на поръчката тя се възлага по реда, приложим към общата стойност на цялата поръчка. Прогнозна стойност за об. поз. № 4 – 3 942,00 лв. без ДДС; Прогнозна стойност за об. поз. № 5 – 1 443,90 лв. без ДДС; Прогнозна стойност за об. поз. № 6 – 21 970,00 лв. без ДДС; Прогнозна стойност за об. поз. № 7 – 125,00 лв. без ДДС; Остатъчна стойност на поръчката, възлагана с настоящата процедура – 405 460,12 лв. без ДДС.
Покажи повече

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Поръчката включва доставка на различни видове консумативи и реактиви за експертни изследвания, за срока на договора (3 год), по 7 обособени позиции.
На основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП във връзка с чл. 7 от ППЗОП, възложителят възлага изпълнението на обособени позиции от № 4 до № 7 (на обща стойност 27 480,90 лева без ДДС) по реда, предвиден за индивидуалната стойност на всяка една от тях - чрез директно възлагане по реда на чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП. Отделянето на тези обособени позиции е извършено при наличието на изискваните условия, съгласно разпоредбата на чл. 21, ал. 6 от ЗОП, а именно: прогнозната стойност на всяка една от тях не надхвърля 156 464 лева без ДДС, а общата им стойност (27 480,90 лв. без ДДС) не надхвърля 20 на сто от общата прогнозна стойност на поръчката.
Покажи повече
Очаквана обща стойност: 432941.02 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Доставка на реактиви за Real time PCR
Номер на обособената позиция: 1
Кратко описание:
Обособената позиция включва доставка на Реактиви за Real time PCR за срока на договора (3 год.) с прогнозно количество- 16 000 реакции.
Посоченото количество стоки (реактиви за Real time PCR) е ориентировъчно и заявки ще се изпращат до Изпълнителя до достигане на общата стойност на договора или до изтичането на срока му, което от събитията настъпи първо.
За срока на действие на договора, Възложителят ще закупува видове и количества стоки според нуждите си и не се задължава да подава заявки за доставка на стоки с цел усвояване на общата стойност на сключения договор.
Общата стойност на договора е равна на прогнозната стойност на поръчката по обособена позиция № 1.
Очаквана стойност без ДДС: 159 840 BGN 💰
Продължителност: 36 месеца
Наименование на обособената позиция: Консумативи за серологични изследвания
Номер на обособената позиция: 2
Кратко описание:
Обособената позиция включва доставка на консумативи за серологични изследвания от следните видове и прогнозни количества за срока на договора (3 год.):
1. Имунохроматографски тест за доказване на човешки хемоглобин - 9 000 бр. теста;
2. Имунохроматографски тест за доказване на гликопротеин - простат специфичен антиген - 3 000 бр. теста.
Посочените количества стоки (консумативи за серологични изследвания) са ориентировъчни и заявки ще се изпращат до Изпълнителя до достигане на общата стойност на договора или до изтичането на срока му, което от събитията настъпи първо.
Общата стойност на договора е равна на прогнозната стойност на поръчката по обособена позиция № 2.
Очаквана стойност без ДДС: 126 270 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Реактиви и консумативи за секвенатор 3500 Applied Biosystems
Номер на обособената позиция: 3
Кратко описание:
Обособената позиция включва доставка на Реактиви и консумативи за секвенатор 3500 Applied Biosystems от следните видове и прогнозни количества за срока на договора (3 год.):
1. Капиляри комплект от 8 бр. с дължина 36 см за 8-капилярен секвенатор 3500 Applied Biosystems, за секвениране и фрагментен анализ - 20 комплекта;
2. Полимер, оптимизиран за ДНК фрагментен анализ на 8-капилярен секвенатор 3500 Applied Biosystems - 17 280 броя проби;
3. Контейнер с аноден буфер, подходящ за 8-капилярен секвенатор 3500 Applied Biosystems - 21 опаковки;
4. Контейнер от две части, включващ контейнер с катоден буфер 1х и контейнер за промивка на капилярите, готов за използване, подходящ за 8-капилярен секвенатор 3500 Applied Biosystems - 21 опаковки;
5. Комплект резервоарни септи за контейнер за катоден буфер за автоматичен 8-капилярен ДНК секвенатор 3500 Applied Biosystems - 9 опаковки;
6.  Поддържащ реагент (Conditioning reagent), за 8-капилярен секвенатор 3500 Applied Biosystems - 12 броя;
7.  Комплект държачи за плака, подходящ за автоматични секвенатори серия 3500 Applied Biosystems - 2 комплекта.
Посочените количества стоки (реактиви и консумативи за секвенатор 3500 Applied Biosystems) са ориентировъчни и заявки ще се изпращат до Изпълнителя до достигане на общата стойност на договора или до изтичането на срока му, което от събитията настъпи първо.
Покажи повече
Общата стойност на договора е равна на прогнозната стойност на поръчката по обособена позиция № 3.
Очаквана стойност без ДДС: 119350.12 BGN 💰
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. София, ул. „Александър Малинов“ № 1, НИК-МВР

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Икономическо и финансово състояние: Не се поставя изискване
Технически и професионални способности:
За обособени позиции № № 1, 2, и 3: Участникът да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Обемът на изпълнената дейност е без значение за възложителя. Като предмет, сходен с този на поръчката да се разбират дейности по доставка на лабораторни консумативи и/или реактиви и/или химикали.
Покажи повече
При подаване на офертата участниците декларират съответствието с критерия за подбор, като попълват в еЕЕДОП, Част IV, Раздел В „Технически и професионални способности“, „За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретен вид“, за дейностите с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката.
Покажи повече
Съответствието с това изискване се доказва със списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка.
Доказателствата за съответствие с критерия за подбор се представят в случаите по чл. 67, ал. 5 и чл.112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. При подписване на договора определеният изпълнител представя документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставения критерий за подбор, включително за третите лица и подизпълнителите, ако има такива.
Покажи повече
При участие на обединения, които не са юридически лица да се спазват изискванията на чл. 59, ал. 6 от ЗОП.
Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът ще използва техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.
Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
За обособени позиции № № 1, 2, и 3: Участникът трябва да е изпълнил минимум една дейност с предмет, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Обемът на изпълнената дейност не е от значение за възложителя. Под сходна с предмета на обществената поръчка следва да се разбира дейност по доставка на лабораторни консумативи и/или реактиви и/или химикали.
Покажи повече

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 23:59
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2022-10-25 📅
Час на отваряне на офертите: 10:00
Място: В системата

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 129010157
Контакт
Звено за контакт: Цветелина Симеонова
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/5606 🌏
URL на документите: https://app.eop.bg/today/222343 🌏

Препратка
Допълнителна информация
1. Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка, по съответната обособена позиция, е в размер на 5 % (пет на сто) от стойността му без ДДС. Гаранцията за изпълнение се представя от изпълнителя преди сключване на договора за съответната обособена позиция в една от следните форми: парична сума или банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението му чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Условията и сроковете за задържане и освобождане на гаранцията за изпълнение са уредени в договора.
Покажи повече
2. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл.54,ал.1 чл. 55, ал. 1, т. 1 и т.5, и чл. 107 от ЗОП и по чл. 3, т. 8, без да са налице изключенията по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, чл. 69 и §2, ал.1 от ДР на ЗПКОНПИ и за когото са налице обстоятелствата по чл. 5к, §1 от Регламент 2022/576 на ЕС.
Покажи повече
3. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, чието предложение за изпълнение на поръчката не изпълнява всички или някое от изискванията на възложителя, съгласно техническата спецификация за съответната обособена позиция.
4. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, допуснал аритметична грешка/неточност в ценовото си предложение за обособената позиция за която участва; участник, който предложи единични цени, които не гарантират закупуване на количеството стоки, посочено в Техническата спецификация по съответната обособена позиция, в рамките на прогнозната ѝ стойност, както и в случаите по чл.35а, ал.3, изр. трето от ППЗОП.
Покажи повече
5. В случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице, се представя копие от документа за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с конкретната обществена поръчка: правата и задълженията на участниците в обединението, разпределението на отговорността между членовете на обединението, дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в оферта на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта.
Покажи повече
6. При подписване на договора по съответната обособена позиция, участникът избран за Изпълнител подписва собственоръчно и приложенията към договора (разпечатка на предложението за изпълнение на поръчката и разпечатка на ценовото предложение), подадени в ЦАИС ЕОП, когато същите не са подписани при подаване на офертата.
Покажи повече
7. На основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП във връзка с чл. 7 от ППЗОП, възложителят възлага изпълнението на обособени позиции от № 4 до № 7 (на обща стойност 27 480,90 лева без ДДС) по реда, валиден за индивидуалната стойност на всяка от тях, тъй като индивидуалната стойност на всяка от обособените позиции не надхвърля 156 464 лв. и общата стойност на обособените позиции, възложени по този начин, не надхвърля 20 на сто от общата стойност на поръчката. В тези случаи независимо от остатъчната стойност на поръчката тя се възлага по реда, приложим към общата стойност на цялата поръчка.
Покажи повече
Прогнозна стойност за об. поз. № 4 – 3 942,00 лв. без ДДС;
Прогнозна стойност за об. поз. № 5 – 1 443,90 лв. без ДДС;
Прогнозна стойност за об. поз. № 6 – 21 970,00 лв. без ДДС;
Прогнозна стойност за об. поз. № 7 – 125,00 лв. без ДДС;
Остатъчна стойност на поръчката, възлагана с настоящата процедура – 405 460,12 лв. без ДДС.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29356113 📞
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Жалба срещу решението за откриване на процедурата може да се подава в 10-дневен срок от изтичане срока по чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Източник: OJS 2022/S 184-518208 (2022-09-20)
Обявление за възлагане на поръчка (2023-01-27)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Доставка на разнообразни консумативи и реактиви за експертни изследвания по 7 (седем) обособени позиции: Обособена позиция № 1: Доставка на реактиви за Real time PCR; Обособена позиция № 2: Консумативи за серологични изследвания; Обособена позиция № 3: Реактиви и консумативи за секвенатор 3500 Applied Biosystems; Обособена позиция № 4: Други реактиви; Обособена позиция № 5: Химикали; Обособена позиция № 6: Сертифицирани еталони за анализ на наркотични вещества и Обособена позиция № 7: Еднократни консумативи (Обособени позиции от № 4 до № 7 ще се възлагат според индивидуалната стойност на всяка една от тях на основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП във връзка с чл. 7 от ППЗОП)
Покажи повече
Обща стойност на поръчката: 65 040 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Дирекция "Управление на собствеността и социални дейности" (ДУССД) към Министерство на вътрешните работи (МВР)
Пощенски код: 1301

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2023-01-27 📅
Дата на публикуване: 2023-02-01 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2023/S 023-064781
Препратка към обявление: 2022/S 184-518208
Брой на ОВ-S: 23
Допълнителна информация
Деловоден номер на договора 5785опд-1/16.01.2023 г.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Деловоден номер на договора 5785опд-1/16.01.2023 г.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2023-01-16 📅
Име: Вет сървиз българия еоод
Национален регистрационен номер: 202407961
Пощенски адрес: район „Люлин“, ж.к. „Люлин“, бл. 139, ап. 70
Пощенски град: гр. София
Пощенски код: 1335
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 888622109 📞
Електронна поща: vet.diagnostik@gmail.com 📧
Държава: София (столица) 🏙️
Обща стойност на поръчката: 65 040 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Цветелина Веселинова Симеонова

Допълнителна информация
Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. "Витоша" № 18
Източник: OJS 2023/S 023-064781 (2023-01-27)
Обявление за възлагане на поръчка (2023-02-02)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 114 880 BGN 💰

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2023-02-02 📅
Дата на публикуване: 2023-02-07 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2023/S 027-078945
Брой на ОВ-S: 27
Допълнителна информация
Деловоден номер на договора 5785опд-2/01.02.2023 г.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Деловоден номер на договора 5785опд-2/01.02.2023 г.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2023-02-01 📅
Име: Синмед българия оод
Национален регистрационен номер: 205175742
Пощенски адрес: район "Студентски", ул. "Бели мел" № 24, ет. 4, ап. 19
Пощенски код: 1756
Телефон: +359 888579701 📞
Обща стойност на поръчката: 114 880 BGN 💰
Източник: OJS 2023/S 027-078945 (2023-02-02)
Обявление за възлагане на поръчка (2023-02-03)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 119140.10 BGN 💰

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2023-02-03 📅
Дата на публикуване: 2023-02-08 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2023/S 028-080558
Брой на ОВ-S: 28
Допълнителна информация
Деловоден номер на договора № 5785опд-4/02.02.2023 г.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
1. Капиляри комплект от 8 бр. с дължина 36 см за 8-капилярен секвенатор 3500 Applied Biosystems, за секвениране и фрагментен анализ;
Допълнителна информация: Деловоден номер на договора № 5785опд-4/02.02.2023 г.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2023-02-02 📅
Име: Антисел българия оод
Национален регистрационен номер: 121152973
Пощенски адрес: район "Сердика", ул. "Индустриална" № 11, Бизнес сити "Василев Плаза", ет. 8
Пощенски код: 1202
Телефон: +359 894727677 📞
Електронна поща: dstoyanov@antisel.bg 📧
Обща стойност на поръчката: 119140.10 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1
Източник: OJS 2023/S 028-080558 (2023-02-03)