"Абонаментно и сервизно обслужване на специализирана медицинска апаратура, собственост на „МБАЛ Пазарджик” АД - 2022 - 2024г."

МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ - ПАЗАРДЖИК АД

Предмет на обществената поръчка: Абонаментно и сервизно обслужване на извънгаранционна, специализирана медицинска апаратура, съгласно Спецификация на Възложителя.
Срок за изпълнение на обществената поръчка: в срок от 24 /двадесет и четири / месеца, считано от датата на сключване на договора за възлагането на обществената поръчка. Ако след изтичането му не са сключени нови договори по ЗОП със същият предмет, действието му се продължава при същите условия, до провеждане на нова процедура по ЗОП със същият предмет, но не повече от 6 месеца.
Всеки кандидат може да представи само едно предложение, включващо изпълнението на една, няколко или всички обособени позиции по приложената спецификация. Непълни или частични предложения няма да се допускат до разглеждане на ценово предложение. Задължително е условието за комплектност по позициите, ако липсва предложение по номенклатурна единица, то цялата позиция не се оценява.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2022-08-03. Обществената поръчка беше публикувана на 2022-06-30.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2022-06-30 Обявление за поръчка
2022-10-10 Обявление за възлагане на поръчка
2022-11-11 Обявление за възлагане на поръчка
Обявление за поръчка (2022-06-30)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по ремонт и поддържане на медицинско оборудване и прецизни апарати
Референтен номер: 2022-10
Кратко описание:
Предмет на обществената поръчка: Абонаментно и сервизно обслужване на извънгаранционна, специализирана медицинска апаратура, съгласно Спецификация на Възложителя. Срок за изпълнение на обществената поръчка: в срок от 24 /двадесет и четири / месеца, считано от датата на сключване на договора за възлагането на обществената поръчка. Ако след изтичането му не са сключени нови договори по ЗОП със същият предмет, действието му се продължава при същите условия, до провеждане на нова процедура по ЗОП със същият предмет, но не повече от 6 месеца. Всеки кандидат може да представи само едно предложение, включващо изпълнението на една, няколко или всички обособени позиции по приложената спецификация. Непълни или частични предложения няма да се допускат до разглеждане на ценово предложение. Задължително е условието за комплектност по позициите, ако липсва предложение по номенклатурна единица, то цялата позиция не се оценява.
Покажи повече
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по ремонт и поддържане на медицинско оборудване и прецизни апарати 📦
Допълнителен CPV код: Услуги по ремонт и поддържане на медицинско оборудване и прецизни апарати 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: Пазарджик 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Друго
Име на възложителя: Многопрофилна болница за активно лечение - пазарджик ад
Пощенски адрес: ул. БОЛНИЧНА №.15
Пощенски код: 4400
Пощенски град: гр. Пазарджик
Контакт
Интернет адрес: https://www.mbal-pz.com/ 🌏
Електронна поща: mbalpz.op.kt@gmail.com 📧
Телефон: +34 408603 📞
Факс: +34 408770 📠
URL за документи: https://app.eop.bg/today/220603 🌏
URL за участие: https://app.eop.bg/today/220603 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2022-06-30 📅
Краен срок за подаване: 2022-08-03 📅
Дата на публикуване: 2022-07-05 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2022/S 127-361981
Брой на ОВ-S: 127
Допълнителна информация
Източник на финансиране - собствени приходи и приходи от договори с РЗОК

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Предмет на обществената поръчка: Абонаментно и сервизно обслужване на извънгаранционна, специализирана медицинска апаратура, съгласно Спецификация на Възложителя.
Срок за изпълнение на обществената поръчка: в срок от 24 /двадесет и четири / месеца, считано от датата на сключване на договора за възлагането на обществената поръчка. Ако след изтичането му не са сключени нови договори по ЗОП със същият предмет, действието му се продължава при същите условия, до провеждане на нова процедура по ЗОП със същият предмет, но не повече от 6 месеца.
Покажи повече
Всеки кандидат може да представи само едно предложение, включващо изпълнението на една, няколко или всички обособени позиции по приложената спецификация. Непълни или частични предложения няма да се допускат до разглеждане на ценово предложение. Задължително е условието за комплектност по позициите, ако липсва предложение по номенклатурна единица, то цялата позиция не се оценява.
Покажи повече
Очаквана обща стойност: 327 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Апаратура производство на фирма Siemens
Номер на обособената позиция: 1
Кратко описание:
1.116-срезов спирален компютърен томограф Сименс ( окомплектован със сървър S/N CZ3233TKL8 със софтуер за архивиране и обмен на медицински образи Syngo Plaza )
1.2Мобилна дигитална рентгенова система тип  C – рамо - Сименс
1.3Мобилна дигитална рентгенова система тип  C – рамо - Сименс
1.4Графичен рентгенов апарат  Сименс
1.5Модулна система за екстракорпорална литотрипсия-Литотрипсична част
С - рамо
Ултразвуков апарат
1.6Ангиографски апарат Artis one
( окомплектован с хемодинамична станция  Sensis Vibe Hemo )
Очаквана стойност без ДДС: 125 000 BGN 💰
Продължителност: 24 месеца
Наименование на обособената позиция: Апаратура производство на фирма Draeger
Номер на обособената позиция: 2
Кратко описание:
2.1Дихателен апарат Draeger със смесител
2.2Дихателен апарат Draeger със смесител
2.3Дихателен апарат Draeger със смесител
2.4неонатален кувьоз Draeger
2.5неонатален кувьоз Draeger
2.6Овлажнител Draeger
2.7Анестезиологичен апарат Drager
2.8Респиратор Drager  с овлажнител
2.9Монитори Drager
Очаквана стойност без ДДС: 35 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Дигитализираща система AGFA
Номер на обособената позиция: 3
Кратко описание:
3.1Дигитализираща система AGFA  CR- дигитайзер + работни станции+ софтуери+ принтер. CR10-X
3.2Дигитализираща система AGFA  CR- дигитайзер + работни станции+ софтуери+ принтер. CR30-Xm
Очаквана стойност без ДДС: 30 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Рентгенова уредба BMI
Номер на обособената позиция: 4
Кратко описание:
4.1Скопично - графична рентгенова уредбаBFR 90/15 ;  BMI Biomedical Internation Itali
Очаквана стойност без ДДС: 7 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Апаратура стерилизация
Номер на обособената позиция: 5
Кратко описание:
5.1Паров стерилизатор Sauter969HS2
5.2Водоподготовка WILOWILO
5.3Миалнодезинфекционна машина Polaris2311HOS
5.4Етилен оксиден стерилизатор AXSS 160 L160 L
Очаквана стойност без ДДС: 10 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Лабораторна апаратура - I
Номер на обособената позиция: 6
Кратко описание:
6.1Биохимичен анализатор BS- 200 E
6.2Хематологичен анализаторBC - 3000 Plus
6.3Автоматичен коагулометърThromboliyzer Compact
6.4Анализатор йонселективенCombi Line
6.5Кръвно газов анализаторABL - 5
Наименование на обособената позиция: Лабораторна апаратура - II
Номер на обособената позиция: 7
Кратко описание: 7.1Автоматичен глюкоанализатор KABE GA 3
Очаквана стойност без ДДС: 2 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Лабораторна апаратура - III
Номер на обособената позиция: 8
Кратко описание:
8.1Биохимичен анализатор DIMENSION Xpand PlusXpand Plus
8.2Кръвно-газов анализатор Rapidlab 348 EХ 348 EХ
Наименование на обособената позиция: Volcano
Номер на обособената позиция: 9
Кратко описание:
9.1Апаратура за измерване на фракциониран резерв на кръвоток и интраваскуларна ултразвукова диагностика - VolcanoVolcano Core Mobile
Очаквана стойност без ДДС: 4 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Анестезиологична апаратура
Номер на обособената позиция: 10
Кратко описание:
10.1Анестезиологичен апарат Datex Ohmeda
10.2Анестезиологичен апарат Siare   MORPHEUS M
10.3Респиратор Siemens Servo Ventilator 300 - 3бр ;  900 C - 2 бр
Очаквана стойност без ДДС: 6 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Мобилен рентгенов апарат SR-130 - C
Номер на обособената позиция: 11
Кратко описание: 11.1Мобилен рентгенов апарат SR-130 - C
Очаквана стойност без ДДС: 3 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Апаратура производство на фирма Olympus
Номер на обособената позиция: 12
Кратко описание:
12.1Сет за хистеректомия- OLYMPUS
Монитор  I kegami
Източник на светлина /7851314
Видео система/ 7122697
Иригационна помпа
ХистероскопULM 193
CRH 2
OTV-SC2
0810 CE 040
W801863
12.2Лапароскопска система Olympus- пълна конфигурацияВидео с-ма OTV- SC оптика - CLD-S електронож
12.3Видео ендоскопска система с висока резолюция за гастро и колоно скопии - OlympusOlympus - Optera
12.4Система- OLYMPUS-
Монитор
Видеопроцесор
Светлинен източник
Видео адаптер           I kegami UML-193
LED-CLL-V1
AR-T12EA
12.5Електронож OLYMPUS ESG 150
12.6Иригационна помпа OLYMPUSOFP 2
Очаквана стойност без ДДС: 17 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Апаратура производство на фирма Pentax
Номер на обособената позиция: 13
Кратко описание:
13.1HD Видеоендоскопска система Pentax - пълна конфигурацияEPK-I , фибро гастро и колоноскопи
Наименование на обособената позиция: Микробиологична апаратура
Номер на обособената позиция: 14
Кратко описание:
14.1Автом. система  за хемокултури BacT/ALERT3D 60
14.2Апарат за идентификация на микроорганизми-VITEK 2Compact 15
Наименование на обособената позиция: Монитори
Номер на обособената позиция: 15
Кратко описание:
15.1Монитор EDAN М8В
15.2Монитор Cadence
15.3МониторConnect
15.4МониторDASH 2500
15.5МониторContec CMS 8000
Наименование на обособената позиция: Eхокардиограф philips
Номер на обособената позиция: 16
Кратко описание: 16.1EХОКАРДИОГРАФ PHILIPSHD 7
Наименование на обособената позиция: Ехографи
Номер на обособената позиция: 17
Кратко описание:
17.1Ехографска система MindrayDP-6600
17.2Ехографска система Fukuda DenshiUF- 750XT
17.3Ехографски апарат за
кардиодиагностика S8ExpSONOSCAPE
17.4Ехографска система MindrayDP-3
17.5Ехографска система MyLabClass C
17.6Ехографска система MyLab50XVision
17.7Ехографска система AlokaSSD - 1700
Очаквана стойност без ДДС: 8 000 BGN 💰
Наименование на обособената позиция: Апаратура ELISA
Номер на обособената позиция: 18
Кратко описание:
18.1Миещо устройство-ELISA WASHER  Stat Fax 2600
18.2Спектрофотометър-ELISAMultiskan EX
Наименование на обособената позиция: Инжектор ACIST
Номер на обособената позиция: 19
Кратко описание: 19.1 Инжектор  ACIST529396
Наименование на обособената позиция: Контрапулсатор Data Scope
Номер на обособената позиция: 20
Кратко описание: 20.1Контрапулсатор Data ScopeCS 100
Наименование на обособената позиция: Дефибрилатори
Номер на обособената позиция: 21
Кратко описание:
21.1ДЕФИБРИЛАТОР  HPCODE MASTER 100
21.2ДЕФИБРИЛАТОР  PREMEDICM290
21.3ДефибрилаторCU- ER 5
21.4ДефибрилаторDEFIGARD 4000
Наименование на обособената позиция: Апарат за постоянно положително налягане в дихателните пътища - CPAP
Номер на обособената позиция: 22
Кратко описание:
22.1Апарат за постоянно положително налягане в дихателните пътища - CPAPFabian THERAPY Evolution

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
Възложителят поставя изискване участниците , подаващи оферта за обособена позиция в която има номенклатурни единици, съдържащи източници на йонизиращи лъчения, да притежават валидна лицензия за извършване на дейности с източници на йонизиращи лъчения (във връзка с чл. 56 и сл. от Закон за безопасно използване на ядрената енергия ), издадена от Агенция за ядрено регулиране или друг еквивалентен документ, доказващ правото на участника да извършва горепосочените дейности на територията на Република България. Чуждестранните лица могат да притежават аналогично разрешение съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени ( чл.60, ал.1 от ЗОП). При сключването на договор избраният изпълнител следва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява дейностите, предмет на поръчката, на територията на Република България, както и че е извършил съответната регистрация, ако е необходимо (вж. чл. 112, ал. 1, т. 4 ЗОП).
Покажи повече
Изискването се доказва като участникът попълва раздел А:ГОДНОСТ в Част IV: „Критерии за подбор“ от еЕЕДОП. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника да представи копие на горепосоченото разрешително. Документите, с които се доказва съответствие със зададения критерий за подбор, могат да се изискват от възложителя при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП.
Покажи повече
Икономическо и финансово състояние:
Възложителят не поставя изисквания към икономическото и финансовото състояние на участниците в процедурата.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Възложителят не поставя изисквания към икономическото и финансовото състояние на участниците в процедурата.
Технически и професионални способности:
Възложителят не поставя изисквания към техническите възможности на участниците в процедурата.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Възложителят не поставя изисквания към техническите възможности на участниците в процедурата.
Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:
Изисквания към участниците по чл.54, ал. 1 от ЗОП - основания за задължително отстраняване, както и по чл. 55, ал. 1, т.4 и 5 от ЗОП:
Нормативноустановените изисквания на чл. 54, ал.1 и чл. 55, ал. 1, т. 4 и 5 от ЗОП относно личното състояние на участниците са абсолютно задължителни, затова участници, които не отговарят на посочените изисквания ще бъдат отстранени от участие в процедурата.
Покажи повече
* Участниците са длъжни да уведомят писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпване на обстоятелство по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т.4 и 5 от ЗОП.
Липса на обстоятелства по чл. 69 от зпконпи. Обстоятелството по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици
Покажи повече
Гаранцията за обезпечаване изпълнението на договора е в размер 1 (едно) на сто от прогнозната стойност без ДДС.

Процедура
Правно основание: 32014L0024
Час за получаване на офертите: 23:59
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2022-08-05 📅
Час на отваряне на офертите: 14:00
Място: В системата

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 130072241
Друг вид възлагащ орган: Представляващ лечебно заведение, съгласно чл. 5, ал. 2, т. 16 от ЗОП
Контакт
Звено за контакт: Владимир Томов
Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/1260 🌏
URL на документите: https://app.eop.bg/today/220603 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29356113 📞
Електронна поща: delovodstvo@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал.3 срещу решението за
откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна
информация
Източник: OJS 2022/S 127-361981 (2022-06-30)
Обявление за възлагане на поръчка (2022-10-10)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Предмет на обществената поръчка: Абонаментно и сервизно обслужване на извънгаранционна, специализирана медицинска апаратура, съгласно Спецификация на Възложителя. Срок за изпълнение на обществената поръчка: в срок от 24 /двадесет и четири / месеца, считано от датата на сключване на договора за възлагането на обществената поръчка. Ако след изтичането му не са сключени нови договори по ЗОП със същият предмет, действието му се продължава при същите условия, до провеждане на нова процедура по ЗОП със същият предмет, но не повече от 6 месеца. Медицинската апаратура е групирана в 23 ( двадесет и три ) обособени позиции, съгласно техническата спецификация. Всеки кандидат може да представи само едно предложение, включващо изпълнението на една, няколко или всички обособени позиции по приложената спецификация. Непълни или частични предложения няма да се допускат до разглеждане на ценово предложение. Задължително е условието за комплектност по позициите
Покажи повече
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2022-10-10 📅
Дата на публикуване: 2022-10-14 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2022/S 199-565382
Препратка към обявление: 2022/S 127-361981
Брой на ОВ-S: 199
Допълнителна информация
На основание чл. 110, ал. 1, т.1 и т.2 от ЗОП прекратявам процедурата за: • Позиция №1 – Апаратура производство на фирма Siemens • Позиция №4 – Рентгенова уредба BMI • Позиция №7 – Лабораторна апаратура - II • Позиция №9 – Volcano • Позиция №13 – Апаратура производство на фирма Pentax • Позиция №19 – Инжектор ACIST • Позиция №20 – Контрапулсатор Data Scope
Покажи повече

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Медицинската апаратура е групирана в 23 ( двадесет и три ) обособени позиции, съгласно техническата спецификация.
Всеки кандидат може да представи само едно предложение, включващо изпълнението на една, няколко или всички обособени позиции по приложената спецификация. Непълни или частични предложения няма да се допускат до разглеждане на ценово предложение. Задължително е условието за комплектност по позициите
Покажи повече

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Красимир Манолов Темнилов

Препратка
Допълнителна информация
На основание чл. 110, ал. 1, т.1 и т.2 от ЗОП прекратявам процедурата за:
• Позиция №1 – Апаратура производство на фирма Siemens
• Позиция №4 – Рентгенова уредба BMI
• Позиция №7 – Лабораторна апаратура - II
• Позиция №9 – Volcano
• Позиция №13 – Апаратура производство на фирма Pentax
• Позиция №19 – Инжектор ACIST
• Позиция №20 – Контрапулсатор Data Scope
Източник: OJS 2022/S 199-565382 (2022-10-10)
Обявление за възлагане на поръчка (2022-11-11)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Предмет на обществената поръчка: Абонаментно и сервизно обслужване на извънгаранционна, специализирана медицинска апаратура, съгласно Спецификация на Възложителя. Срок за изпълнение на обществената поръчка: в срок от 24 /двадесет и четири / месеца, считано от датата на сключване на договора за възлагането на обществената поръчка. Ако след изтичането му не са сключени нови договори по ЗОП със същият предмет, действието му се продължава при същите условия, до провеждане на нова процедура по ЗОП със същият предмет, но не повече от 6 месеца. Медицинската апаратура е групирана в 23 ( двадесет и три ) обособени позиции, съгласно техническата спецификация. Всеки кандидат може да представи само едно предложение, включващо изпълнението на една, няколко или всички обособени позиции по приложената спецификация. Непълни или частични предложения няма да се допускат до разглеждане на ценово предложение. Задължително е условието за комплектност по позициите.
Покажи повече
Обща стойност на поръчката: 147 518 BGN 💰

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2022-11-11 📅
Дата на публикуване: 2022-11-16 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2022/S 221-636601
Брой на ОВ-S: 221

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Всеки кандидат може да представи само едно предложение, включващо изпълнението на една, няколко или всички обособени позиции по приложената спецификация. Непълни или частични предложения няма да се допускат до разглеждане на ценово предложение. Задължително е условието за комплектност по позициите.
Покажи повече

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2022-11-02 📅
Име: Дрегер медикал българия еоод
Национален регистрационен номер: 040463419
Пощенски адрес: ДЖЕЙМС БАУЧЕР №.2
Пощенски град: гр. София
Пощенски код: 1164
Държава: България 🇧🇬
София (столица) 🏙️
Обща стойност на поръчката: 34 284 BGN 💰
Име: Медикъл имидж оод
Национален регистрационен номер: 130488072
Пощенски адрес: ул. Каймакчалан №1 офис 5-6
Пощенски код: 1505
Обща стойност на поръчката: 31 440 BGN 💰
Име: Бултехномед оод
Национален регистрационен номер: 115863679
Пощенски адрес: ул.БОГОМИЛ №.91
Пощенски град: гр. Пловдив
Пощенски код: 4000
Държава: Пловдив 🏙️
Обща стойност на поръчката: 21 000 BGN 💰
Име: Перфект медика оод
Национален регистрационен номер: 833101609
Пощенски адрес: ул. НОВОЗАГОРСКО ШОСЕ бл.1
Пощенски град: гр. Стара Загора
Пощенски код: 6000
Държава: Стара Загора 🏙️
Обща стойност на поръчката: 9 984 BGN 💰
Име: Марвена диагностика еоод
Национален регистрационен номер: 200600292
Пощенски адрес: Младост 2 ул. Свети Киприян №.44
Пощенски код: 1799
Обща стойност на поръчката: 12 280 BGN 💰
Име: Елпак лизинг еоод
Национален регистрационен номер: 200872196
Пощенски адрес: ул. ИВАН БОГОРОВ № 12
Пощенски град: гр. Варна
Пощенски код: 9002
Държава: Варна 🏙️
Обща стойност на поръчката: 16 950 BGN 💰
Име: Инфомед еоод
Национален регистрационен номер: 121155656
Пощенски адрес: бул. ВИТОША №.81 ет.4
Пощенски код: 1463
Обща стойност на поръчката: 13 500 BGN 💰
Име: Медиклим еоод
Национален регистрационен номер: 204844550
Пощенски адрес: ул. “Бесарабия” №.108В ет.1
Пощенски код: 1517
Обща стойност на поръчката: 7 000 BGN 💰
Име: Емикрон еоод
Национален регистрационен номер: 201110957
Пощенски адрес: ФОНДОВИ ЖИЛИЩА бл.208 вх.Г ет.7 ап.89
Пощенски код: 1233
Обща стойност на поръчката: 1 080 BGN 💰
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1
2
Източник: OJS 2022/S 221-636601 (2022-11-11)